אַ אַנגליקאַן פּאַסטער "אין מעדדזשוגאָרדזשע איך געפונען מרים"
די לעקציע פון אַ אַנגליקאַן פּאַסטער: אין מעדדזשוגאָרדזשע ער געפֿונען מרים און מיט איר די רינואַל פון זיין קירך אנגעהויבן. מוטיקן קאַטהאָליקס ... צו די ראָוזערי: דורך מרים איר וועט באַנייַען די וועלט.
כאָטש מעדדזשוגאָרדזשע איז אנערקענט אין דער וועלט ווי די רוחניות צענטער פון קאַטהאָליקס וואָס דינען די מלכּה פון שלום, אין די לעצטע יאָרן עס איז געגאנגען צו מעדדזש. אַ ינקריסינג נומער פון ניט-קאַטהאָליק קריסטן צו דאַוונען מיט בטחון צו אונדזער לאַדי און צו פרעגן פֿאַר איר מוטערלעך השתדלות מיט גאָט: צווישן אנדערע, די פּאַסטער פון אַ אַנגליקאַן קירך אין לאָנדאָן, הער ראבערט לעוועלועין, וואָס האָט פארשטאפט און מתפלל געווען דאָ לעצטנס: אלא עלטער און נאָך אַלע פרעשנאַס און גייסט, פון טיף ספּיריטשאַוואַלאַטי. פֿון יעדער פון זיין ווערטער שטראַלן שלום און פרייד וואָס זענען טראַנספיוזד אין יענע וואָס שמועסן מיט אים. דאָ איז זיין עדות:
Q. וואָלט איר ווינטשן צו זאָגן אונדז עפּעס וועגן זיך?
מייַן געבורט איז ווייַט אַוועק אין צייט », אין 1909, אָבער מיין געזונט, דאַנקען גאָט, איז גוט. ווי אַ יונג מענטש איך געווען יקסייטאַד וועגן מאַט און איך געלערנט אין קיימברידגע, ווו איך בין געבוירן. איך האָב פֿאַר אַ ביסל צייט געארבעט אין די שולן פון ענגלאַנד, 1938 יאָר אין ינדיאַ. איך איז געווען זייער אינטערעסירט אין די נאַטור ססיענסעס, און צוזאַמען איך געווען געזונט אַטאַטשט צו מיין קריסטלעך אמונה. איך האָב זיך געווידמעט מיט דער שטודיע פון אַנגליקאַנער טעאָלאָגיע, און אין 13 האָב איך מיך פארארדנט. XNUMX יאָר איך געווען טשאַפּלאַן פון די מיזבייעך פון סאַנטאַ גיוליאַנאַ.
ווען איך הערן וועגן די פאַרוויסונג פון קהילות, אנדערע ערטער פון תפילה און 'עטניק קלענזינג', די לאַנג דעקאַדעס און סענטשעריז פון קלאַשיז צווישן אַנגליקאַנס און קאַטהאָליקס קומען צו מיינונג. אפילו דעמאָלט אַ גרויס נומער פון קאַטהאָליק קהילות און קאַנוואַנץ זענען טאָרן אַראָפּ, פילע מענטשן זענען געהרגעט אין אונדזער 'עטניק קלענזינג'. מיר קענען נישט פֿאַרשטיין ווי פיל האַס עס איז געווען קעגן די קאַטהאָליק טשורטש: קאַטהאָליק כהנים זענען מורא געהאט גערודפט, אָבער דער הויפּט היציק איז די האַס און באַפאַלן אויף די מאַדאַנאַ, די מוטער פון יוזל. עס אויך געטראפן אַז אַ סטאַטוע פון די ווירגין איז געווען לינגקט צו די עק פון אַ פערד, דראַגד דורך די גאסן ביז עס געפאלן באַזונדער. דעריבער, איר נאָך האַס אין די מיטינגז און אין די ינטער-קאָנפעססיאָנאַל דיאַלאָג, עס איז גרויס שוועריקייט ווען די רייד איז וועגן די מאַדאַנאַ.
ק. ווי פילע אַנגליקאַנס זענען אַטענדאַד אין רעליגיעז באַדינונגס?
R. We Anglicans זענען 40 מיליאָן. די באַדינגונג אין דער קירך איז זייער שוואַך. עס איז זיכער אַז מיר מוזן נעמען עפּעס פֿאַר מענטשן צו צוריקקומען צו גאָט: אַלעמען דאַרף אים.
Q. ווי פיל קען זיין אַטשיווד?
R. עס איז איצט די דריט מאָל אַז איך קומען צו מעדדזשוגאָרדזשע, כאָטש איך בין איצט 83 יאָר אַלט. מעדדזשוגאָרדזשע איז פשוט אַ אָרט פון תפילה פֿאַר מיר; דאָ, למשל, קען איך דאַוונען פיל בעסער ווי אין לאָנדאָן.
מייַן דערפאַרונג דערציילט מיר אַז מיר אַנגליקאַנס מוזן ברענגען מרים צוריק צו אונדזער רוחניות סוויווע, געבן איר דעם אָרט וואָס סוץ איר אין אונדזער טשורטש און אין אונדזער פרומקייט. זי איז אונדזער מוטער, און מיר זענען באמת פארארעמט דורך נישט לאָזן איר צו זיין מיט אונדז. און עס מיינט צו מיר אַז פון דעם זאָל אָנהייבן אונדזער רוחניות רינואַל. אין דעם זינען איך סטאַרטעד אַ תפילה קהל וואָס זאגט די ראָוזערי מיט מיר. די גרופּע איז איינער פון די ווייניק, טאָמער די ערשטע אין אונדזער טשורטש, זייער נאָענט צו קאַטהאָליק ירושה און תפילה. איך רעדן צו מרים וועגן מיין געטרייַ, און איך רעקאָמענדירן זיי צו דאַוונען צו איר.
וואָס אונדזער לאַדי זאגט דאָ אין מעדדזשוגאָרדזשע איז וואָס יאָשקע זאגט, און וואָס יאָשקע זאגט איז דער וועט פון דעם פאטער. דאָ, אין דעם לאַנד פון דיין, מרים איז די ינספּיראַציע זיך: אין דער קירך עס איז אַן עכט קריסטלעך אַטמאָספער; פילע פון דיין משפחות שטראַלן אמת איבערגעגעבנקייט צו מרים; די וויזשאַנעריז פאַרשפּרייטן פרייד, שלום און פּאַשטעס.
דעריבער, אין די רינואַל פון מיין קהל, איך באַקענען נייַ מאַריאַן קאַמפּאָונאַנץ פון קריסטלעך פרומקייט און מענטשן מאַכן זיי זייער אייגענע. אין די אָנהייב פון די ענדערונג איז מיין נייַע שייכות מיט מוטער מרים, און עס סטאַרטעד רעכט אין מעדדזשוגאָרדזשע. איך לעבן אין דער קלאָר האָפענונג אַז אויב דאָס געטראפן מיט מיר, דאָס קען אויך פּאַסירן מיט אנדערע: רינואַל איז נייטיק פֿאַר אַלעמען.
D. צי איר נאָך ווילן צו זאָגן אונדז עפּעס וועגן די טייַטש פון די ראָוזערי פֿאַר איר?
A. די קרוין איז אַ קלערן תפילה; און זינט מרים איז אין די אָנהייב און אין די סוף פון די קרוין, וואָס אַנדערש קען פּאַסירן מיט מיר אויב נישט צו ליבע מרים און צו יבערצייַגן מיר אַז מיר אַנגליקאַנס אויך מוזן ברענגען איר צוריק צו אונדזער לעבן פון תפילה? זי איז אונדזער מוטער. אָן דיר זײַנען מיר אָרעמע יתומים.
דאַנק צו מיין ליבע פֿאַר די ראָוזערי, איך געהאט די כּבֿוד אין מיטינגז מיט קאַטהאָליקס צו אַנטדעקן זיי צו דעם תפילה, ווייַל איך וויסן אַז פילע פון דיין געטרייַ האָבן פארגעסן עס אָדער זאָגן די ייבערפלאַך.
Q. וואָלט איר ווילט צוציען אונדזער ופמערקזאַמקייט צו עטלעכע פון דיין באַזונדער רוחניות געדאנקען?
R. לאָזן מר צו דערציען איר. די וועלט קוקט בייַ איר, טאָן ניט באַקומען מיד! דורך מרים איר וועט באַנייַען די וועלט און אויך העלפֿן אונדז אַנגליקאַנס צו באַגריסן איר. מיר וועלן זיין ברידער. זינט איך באגעגנט איר, איך האָבן מתפלל געווען פֿאַר אַלע פון איר, פֿאַר די פרייערז, פֿאַר די וויזשאַנערז, פֿאַר די גאנצע פּאַראַפיע. בלייבן ספּיריטשאַוואַלי איינער, ווי מרים וויל. בלויז אין דעם וועג איר וועט קענען צו פאָרשטעלן זיין פּנים ברייטלי פֿאַר די וועלט, און אין דעם וועג ווייַזן דעם וועג צו גאָט. דאַוונען אויך פֿאַר אונדז, ווייַל אין די סוף מיר אויך וויסן ווי צו באַקומען מניעות און וואָס מיר וויסן ווי צו דערקענען זיך ווי ברידער און שוועסטער אין צדקה ווי באַלד ווי מעגלעך. גאָט, דורך די השתדלות פון מרים, באַשיצן איר און קוק צו איר אין די שווער צייט. ער, דורך די השתדלות פון די מלכּה פון שלום, איר געבן שלום.
מקור: Echo of Medjugorje (רעדוקציע פון "Nasa Ognjista" - דעצעמבער '92, איבערזעצונג דורך D. Remigio Carletti)