תפילה צו אונדזער לאַדי פון חסד
מאַדאַנאַ דעל פרייז דאָס איז איינער פון די נעמען מיט וואָס די קאַטהאָליק טשורטש ווענערייץ מרים, די מוטער פון יאָשקע, אין ליטורגיקאַל דינען און פאָלקס פרומקייט.
מיר רעקאָמענדירן דעם תפילה צו איר:
אָ הימלישע טרעזשערער פון אַלע חסד, מוטער פון גאָט און מיין מוטער מרים, זינט דו ביסט די ערשטער-געבוירן טאכטער פון די אייביק פאטער און איר האַלטן זיין אַמניפּאַטאַנס אין דיין האַנט, מאַך צו רחמנות אויף מיין נשמה און שענקען מיר די חן פֿאַר וואָס איך פערווענטלי בעט דיך.
אַווע מאַריאַ
אָ רַחֲמִים מְסַפֵּר חַסְדֵי שֶׁל עִלָּאָה, די הייליקע מרים, דו וואס זענט די מוטער פון די אייביק פאַרקריפּלט וואָרט, וואס קראַונד איר מיט זיין גוואַלדיק חכמה, באַטראַכטן די גרויסקייט פון מיין ווייטיק און שענקען מיר די חן אַז איך אַזוי פיל דאַרפֿן.
אַווע מאַריאַ
אָ רובֿ לאַווינג דיספּענסער פון געטלעך גראַסעס, טהור נפשות הקודש הקדושה מרים הקדושה, דו וואס האט באקומען פון אים א הארץ וואס באוועגט זיך אין רחמנות אויף מענטשליכע אומגליק און קען זיך נישט אַנטקעגנשטעלן זיך אָן טרייסטן די וואָס ליידן, מאַך רחמנות אויף מיין נשמה און שענק מיר דעם חן אַז איך איך וואַרטן מיט פול בטחון פון דיין גוואַלדיק גוטסקייט.
אַווע מאַריאַ
יא יא, אוי מיין מאמע, טרעזשערער פון אלע חסדים, אָפּדאַך פון אָרעמע זינדיקע, טרייסט פון די אַפליקטעד, האָפענונג פון יענע וואס פאַרצווייפלונג און שטאַרק הילף פון קריסטן, איך שטעלן אַלע מיין צוטרוי אין דיר און איך בין זיכער אַז איר וועט באַקומען פון יאָשקע די חן איך אַזוי פיל פאַרלאַנג, אויב עס איז פֿאַר דאס גוטס פון מיין נשמה..
זאַלב רעגינאַ