איבערגעגעבנקייט צו די גאַרדיאַן מלאך: וואַך איבער מיר ...
מתפּללים צו די גאַרדיאַן מלאכים
הייליק מלאך בלייַבן נאָענט צו מיר, געבן מיר דיין האַנט אַז איך בין קליין. אויב איר פירן מיר מיט דיין שמייכל, מיר וועלן גיין צו הימל צוזאַמען
מייַן קליין מלאך, געשיקט דורך די גוטע יאָשקע, וואַך איבער איר אַלע נאַכט. מייַן קליין מלאך, געשיקט דורך די גוטע יאָשקע, באַשיצן מיר די גאנצע טאָג.
בעט פֿאַר די גאַרדיאַן מלאך
(פון סאַן פּי פון פּיעטראַלסינאַ)
הייליק גאַרדיאַן מלאך, נעמען קעיר פון מיין נשמה און מיין גוף. ליכט מיין מיינונג אַזוי אַז איך קען וויסן די האר בעסער און ליבע אים מיט מיין גאַנץ האַרץ. אַרוישעלפן מיר אין מיין תפילות אַזוי אַז איך טאָן ניט געבן זיך צו דיסטראַקשאַנז, אָבער אָפּגעבן די גרעסטע ופמערקזאַמקייט צו זיי. הילף מיר מיט דיין עצה, צו זען די גוטע און טאָן דאָס ברייטהאַרציק. באַשיצן מיר פון די פּיטפאָלז פון די גענעמדיק פייַנט און שטיצן מיר אין טעמטיישאַנז אַזוי אַז עס שטענדיק ווינס. פאַרגיכערן מיין קאַלט אין די עבודה פון די האר: דו זאלסט נישט אויפהערן צו וואַרטן פֿאַר מיין קאַסטאַדי ביז ער געבראכט מיר צו די הימל, ווו מיר וועלן לויבן דעם גוטן גאָט אַלע אייביק.
בעט פֿאַר די גאַרדיאַן מלאך
(פון סט. פראַנסיס דע סאַלעס)
S. Angelo, איר באַשיצן מיר פון געבורט. איך צוטרוי מיין האַרץ צו איר: געבן עס צו מיין גואל יאָשקע, ווייַל עס געהערט צו אים אַליין. דו ביסט אויך מיין טרייסט אין טויט! פארשטארקן מיין אמונה און מיין האָפענונג, ליכט מיין האַרץ מיט געטלעך ליבע! מײן פארגאנגענעם לעבן זאל מיך נישט לײדן, מײן איצטיקער לעבן זאל מיך נישט שטערן, מײן צוקונפטיק לעבן זאל מיך נישט שרעקן. באַפֿעסטיקט מײַן נשמה אין דער פּײַן פֿון טויט; לערנט מיר צו זיין געדולדיק, האַלטן מיר אין שלום! באַקומען פֿאַר מיר די חן צו געניסן די ברויט פון מלאכים ווי מיין לעצטע עסנוואַרג! זאלן זיין מיין לעצטע ווערטער: יאָשקע, מרים און יוסף; זאל מיין לעצטע אָטעם זיין אַ אָטעם פון ליבע און דיין בייַזייַן זאָל זיין מיין לעצטע טרייסט