איבערגעגעבנקייט צו די הייליק פּנים פון משיחן יאָשקע
איבערגעגעבנקייט צו די הייליק פּנים
צו אַ פּריווילידזשד נשמה, די מוטער מאַריאַ פּיעריני דע מיטשעלי, וואָס איז געשטארבן אין דער שמעקן פון קדושה, אין יוני 1938 בשעת מתפלל געווען אין פראָנט פון די וואויל סאַקראַמענט, אין אַ גלאָבוס פון ליכט די מערסט רוח ווירגין מרים דערלאנגט זיך, מיט אַ קליין סקאַפּולאַר אין איר האַנט (די סקאַפּולאַר איז שפּעטער ריפּלייסט דורך די מעדאַל פֿאַר קאַנוויניאַנס, מיט די אַקקאַססיאַסטיקאַל האַסקאָמע): עס איז געווען געגרינדעט פון צוויי ווייַס פלאַננעלס, איינגעשריבן דורך אַ שנור: די בילד פון די רוח פון יאָשקע איז געווען ימפּרינטיד אין אַ פלאַנאַל, מיט די ווערדינג אַרום: "Illumina, Domine, vultum tuum super nos" (האר, קוק אונדז מיט רחמנות) אין די אנדערע איז געווען אַ באַלעבאָס, סעראַונדאַד דורך שטראַלן, מיט דעם ינסקריפּשאַן אַרום אים: "Mane nobiscum, Domine" (בלייבן מיט אונדז, אָ האר).
די מערסט רוס ווירגין אַפּראָוטשט די שוועסטער און האט געזאגט צו איר:
"דאָס סקאַפּולאַר, אָדער דער מעדאַל וואָס ריפּלייסט עס, איז אַ צוזאָג פון ליבע און רחמנות, וואָס יאָשקע וויל צו געבן די וועלט אין די צייט פון כושיקייט און האַס קעגן גאָט און די קהילה. ... טייַוולאָניש נעטוואָרקס זענען אויסגעשטרעקט צו טרער אמונה פון הערצער. … אַ געטלעך סגולע איז דארף. און די סגולע איז די הייליק פּנים פון יוזל. אַלע יענע וואָס וועלן טראָגן אַ סקאַפּולאַר ווי דאָס, אָדער אַ ענלעך מעדאַל, און וועט קענען צו יעדער דינסטאג קענען צו באַזוכן די הייליק סאַקראַמענט אין די פאַרריכטן פון די אַוטריידזשאַז אַז באקומען די הייליק פּנים פון מייַן. זון יאָשקע בעשאַס זיין לייַדנשאַפט און וועמען ער נעמט יעדער טאָג אין די עוטשאַריסטיק סאַקראַמענט:
1 - זיי וועלן זיין פאָרטאַפייד אין אמונה.
2 - זיי וועלן זיין גרייט צו באַשיצן עס.
3 - זיי וועלן האָבן גרייזאַז צו באַקומען ינערלעך און פונדרויסנדיק רוחניות שוועריקייטן.
4 - זיי וועלן זיין געהאָלפֿן אין דיינדזשערז פון דער נשמה און גוף.
5 - זיי וועלן האָבן אַ פרידלעך טויט אונטער די אָנקוקן פון מיין געטלעך זון.
קורץ געשיכטע פון די הייליק פּנים מעדאַל
די מעדאַל פון די רוח פּנים פון יוזל, אויך גערופן די "ניסימדיק מעדאַל פון יוזל" איז אַ טאַלאַנט פון מרים מאַדער פון גאָט און אונדזער מוטער. אין דער נאַכט פון 31 מאי 1938, די קנעכט פון גאָט מוטער פּיערינאַ דע מיטשעלי, נאַן פון די טעכטער פון די יממאַקולאַטעד פאָרשטעלונג פון בוענאָס עריז, איז געווען אין די טשאַפּעל פון איר אינסטיטוט אין מילאַן דורך Elba 18. בשעת זי איז געווען געטובלט אין טיף אַדאָריישאַן איידער די משכן , אַ לאַדי פון סאַלעסטשאַל שיינקייט באוויזן צו איר אין אַ בלייזינג ליכט: זי איז געווען די מערסט רוח ווירגין מרים.
זי געהאלטן אַ מעדאַל אין איר האַנט ווי אַ טאַלאַנט וואָס אויף איין זייַט די פיייקייט פון די פאַסע פון משיח איז געשטארבן אויף די קרייַז ימפּרינטיד אויף עס, סערקאַמסקרייבד דורך די ביבליקאַל ווערטער "מאַכן די ליכט פון דיין פּנים שייַנען אויף אונדז, האר." אויף די אנדערע זייַט עס ארויס אַ שטראַלנדיק באַלעבאָס לימיטעד דורך די ינוואָוקיישאַן "בלייבן מיט אונדז, האר".
דער קולט פון די S.Volto מעדאַל האט עקקלעסיאַסטיקאַל האַסקאָמע אויף 9 אויגוסט 1940 מיט די ברכה פון וואויל קאַרד. אַלטעפאָנסאָ שוסטער, בענעדיקטינע מאָנק, זייער געטרייַ צו די S.Volto di Gesù, דעמאָלט אַרטשבישאָפּ פון מילאַן. באַקומען פילע שוועריקייטן, די מעדאַל איז קוינד און אנגעהויבן זיין נסיעה. דער גרויסער שליח פון דעם מעדאַל פון דעם הייליקן פּנים פון יאָשקע איז געווען דער קנעכט פון גאָט, אַבאַט ילדעבראַנדאָ גרעגאָרי, אַ סילוועסטריאַן בענעדיקטינע מאָנק, זינט 1940 די רוחניות פֿאָטער פון דער קנעכט פון גאָט מוטער פּיערינאַ דע מיטשעלי. ער האט געמאכט דעם מעדאַל באַוווסט דורך וואָרט און אַקט אין איטאליע, אַמעריקע, אזיע און אויסטראַליע. עס איז איצט וויידספּרעד אַלע איבער די וועלט און אין 1968, מיט די ברכה פון די רוח פאטער, Paul VI, עס איז געווען שטעלן אויף די לבנה דורך אמעריקאנער אַסטראַנאָץ.
עס איז אַדמראַבאַל אַז די ברוך מעדאַל איז באקומען מיט מורא און איבערגעגעבנקייט דורך קאַטהאָליקס, ארטאדאקס, פּראָטעסטאַנץ און אפילו ניט-קריסטן. אַלע יענע וואָס האָבן געהאט די חן צו באַקומען און פירן די הייליק ייקאַן מיט אמונה, מענטשן אין געפאַר, די קראַנק, געפאנגענע, גערודפט, געפאנגענע פון מלחמה, נשמות ויסגעמוטשעט דורך דעם גייסט פון בייז, מענטשן און פאַמיליץ נויטיק דורך אַלע מינים פון שוועריקייטן, האָבן יקספּיריאַנסט העכער זיי אַ באַזונדער געטלעך שוץ, זיי געפונען קלאָרקייַט, זיך-בטחון און אמונה אין משיח דער ראַטעווער. אין דעם פּנים פון די טעגלעך ווערד און וויטנאַסט וואונדער, מיר הערן די גאנצע אמת פון די וואָרט פון גאָט, און די געשריי פון די סאַם, ספּרינגז ספּאַנטייניאַסלי פֿון די האַרץ:
"האר, ווייַזן אונדז דיין פנים און מיר וועלן געזונט ווערן" (סאַם 79)
פאָרשלאָג פון דעם טאָג אין די רוח פּנים
הייליק פּנים פון מיין זיס יאָשקע, לעבעדיק און אייביק אויסדרוק פון די געטלעך ליבע און מאַרטערדאַם געליטן פֿאַר מענטש גאולה, איך אַדאָר איר און איך ליבע איר. איך קאַנסאַקרייט צו איר הייַנט און שטענדיק מיין גאַנץ זייַענדיק. איך פאָרשלאָגן איר די תפילות, אַקשאַנז און ליידן פון דעם טאָג דורך די מערסט ריין הענט פון די יממאַקולאַטע מלכּה צו אַטאָון און פאַרריכטן די זינד פון נעבעך באשעפענישן. מאַכן מיר דיין אמת שליח. מייַ דיין זיס אָנקוקן שטענדיק זיין פאָרשטעלן צו מיר און ליכט זיך מיט רחמנות אין דער שעה פון מיין טויט. אַזוי קען זיין.
רוח פּנים פון יאָשקע קוק בייַ מיר מיט רחמנות.
תפילה צו די הייליק פּנים
אָ יאָשקע, וואָס אין דיין גרויזאַם לייַדנשאַפט געווארן "די יניבריישאַן פון מענטשן און דער מענטש פון סאַראָוז", איך גענעראַטאָר דיין געטלעך פּנים, אויף וואָס די שיינקייט און זיסקייט פון די דיווינאַטי שיינט און וואָס איז געווארן פֿאַר מיר ווי די פּנים פון אַ מצורע ... אָבער אונטער יענע דיספיגיערד פֿעיִקייטן איך דערקענען דיין ינפאַנאַטלי ליבע, און איך בין קאַנסומד דורך די פאַרלאַנג צו ליבע איר און מאַכן איר ליבע דורך אַלע מענטשן. די טרערן וואָס לויפן אַזוי שעפעדיק פון דיין אויגן זענען ווי טייַער פערל אַז איך בין פאַנד צו זאַמלען צו ויסלייזן די נשמות פון נעבעך זינדיקע מיט זייער ינפאַנאַט ווערט. יאָשקע, דיין טייַער פאַסע קידנאַפּס מיין האַרץ. איך בעט דיך צו ימפּאָנירן דיין געטלעך געשטאַלט אויף מיר און אָנצינדן מיר מיט דיין ליבע אַזוי אַז איך קען קומען צו באַטראַכטן דיין כבוד פּנים. אין מיין איצטיקער נויט, אָננעמען די פאַרברענט פאַרלאַנג פון מיין האַרץ דורך שענקען מיר די חן איך בעט פון דיר. אַזוי זיין עס.
(סיינט טערעסאַ פון דעם קינד יאָשקע און די הייליק פּנים)
פאַרריכטן אַקט צו די רוח פּנים
איך אַדאָר איר און לויבן איר, מיין געטלעך יאָשקע, זון פון די לעבעדיק גאָט, פֿאַר אַלע די אַברייגעס וואָס איר האָט געליטן פֿאַר מיר, וואָס זענען די מערסט צאָרעדיק פון דיין באשעפענישן, אין אַלע די הייליק מיטגלידער פון דיין גוף, אָבער דער הויפּט אין די מערסט איידעלע טייל פון זיך, דאָס איז פון דיין פּנים.
איך באַגריסן איר, ליבלעך פּנים, סיניאַק פון די סליפּס און בלאָוז באקומען, טמא דורך שפּייַען און דיספיגיערד דורך שלעכט באַהאַנדלונג, וואָס האָט געפֿירט די שלעכט אידן ליידן.
איך באַגריסן איר, שיין אויגן, נאַס מיט די טרערן אַז איר אָפּדאַך פֿאַר אונדזער געזונט.
איך באַגריסן איר, הייליק אויערן, ויסגעמוטשעט דורך אַ ומענדיקייַט פון בלאַספאַמיז, זילזולים און בלאַדי דעוויז. איך באַגריסן איר, הייליק מויל, פול פון חן און זיסקייַט פֿאַר זינדיקע, און וואָטערד מיט גאַל און עסיק, פֿאַר די מאַנסטראַס דאַנקבאַרקייט פון יענע וועמען איר האָט אויסדערוויילט ווי דיין מענטשן.
לעסאָף, איך באַגריסן איר, יאָשקע, מיין גואל, באדעקט מיט נייַ אַוטריידזשיז דורך די בלאַספאַמערז און די שלעכט פון אונדזער טאָג: איך אַדאָר איר און ליבע איר.
ריקוועס פון יוזל
פֿאַר איבערגעגעבנקייט צו זיין הייליק פּנים
אין דער נייטליער תפילה פון דעם 1 טן פרייטיק פון לענט 1936, האָט יאָשקע, נאָך דעם וואָס זי האָט זיך באַטייליקט אין די גייסטיקע יסורים פון דער גשמיותדיקער צרה, מיט א פנים, פארדעקט אין בלוט און מיט טיפע טרויעריקייט, צו איר:
"איך וועלן אַז מייַן פּנים, וואָס ריפלעקס די אָנווינקען פּיינז פון מייַן נשמה, די ווייטיק און ליבע פון מייַן הארץ, זאָל זיין מער אַנערד. יענע וואס באַטראַכטן מיר טרייסט מיר. "
דינסטאג פון לייַדנשאַפט, פון די זעלבע יאָר, הערט דעם זיס צוזאָג:
"יעדער מאָל ווען איך באַטראַכטן מיין פּנים, איך וועל גיסן מיין ליבע אין די הערצער און דורך די הילף פון מייַן רוח פּנים, די ישועה פון פילע נשמות וועט זיין באקומען".
אויף 23 מאי 1938, בשעת איר אָנקוקן ינסטינקטיוו אויף די רוח פּנים פון יאָשקע, זי איז געהערט צו זאָגן:
"פאָרשלאָגן מיין הייליק פּנים צו די אייביק פֿאָטער. דאס קרבן וועט באַקומען די ישועה און הייליקייט פון פילע נשמות. און אויב איר מקריב פאר מיינע כהנים, וועט וואונדער ווערן. '
די פאלגענדע 27 מאי:
“באַטראַכטן מייַן פּנים און איר וועט דורכנעמען די אַביססעס פון ווייטיק פון מיין האַרץ. טרייסט מיך און זוכט נשמות וואָס שלינגען זיך מיט מיר פאר דער ישועה פון דער וועלט.
אין דער זעלביקער יאָר יאָשקע נאָך ער דריפּינג בלוט און מיט גרויס ומעט זאגט:
"זעט ווי איך לייד? זייער ווייניק זענען אַרייַנגערעכנט. ווי פילע ינגרייאַטודז פון די וואָס זאָגן אַז זיי ליבע מיר. איך האָב געגעבן מייַן האַרץ ווי אַ זייער שפּירעוודיק כייפעץ פון מייַן גרויס ליבע פֿאַר מענטשן און איך געבן מייַן פּנים ווי אַ שפּירעוודיק כייפעץ פון מייַן ווייטיק פֿאַר די זינד פון מענטשן. איך ווילן צו זיין אַנערד מיט אַ באַזונדער סעודה אויף דינסטאג פון לענט, אַ סעודה פּריסידאַד מיט אַ נאָווענאַ אין וואָס אַלע די געטרייַ נעמען באַשיצן מיט מיר, דזשוינינג אין דער אָנטייל פון מיין ווייטיק. "
אין 1939 יאָשקע ווידער דערציילט איר:
"איך וויל אַז מייַן פּנים זאָל זיין ספּעציעל אַנערד אויף דינסטאג."
“מיין באליבטע טאָכטער, איך וויל, אז איר זאָלט מאַכן א גרויסע דיפפערענץ פון מיין בילד. איך ווילן צו אַרייַן יעדער משפּחה, צו יבערמאַכן די מערסט פאַרגליווערט הערצער ... רעדן צו אַלעמען וועגן מיין ראַכמאָנעסדיק און ינפאַנאַט ליבע. איך וועל העלפֿן איר געפֿינען נייַע שליחים. זיי וועלן זיין מיין נייַע אויסדערוויילטע, די באליבטע פון מיין הארץ און זיי וועלן האָבן אַ ספּעציעל אָרט אין עס. איך וועל בענטשן זייער משפחות און איך וועל פאַרבייַטן מיר צו פירן זייער געשעפט. "
"איך ווינטשן אַז מיין געטלעך פּנים וועט רעדן צו אַלעמען ס האַרץ און אַז מיין בילד ימפּרינטיד אין די האַרץ און נשמה פון יעדער קריסטלעך שיינט מיט געטלעך ספּלענדער בשעת עס איז איצט ווייסטאַד דורך זינד." (יאָשקע צו שוועסטער מאַריאַ קאָנסעטטאַ פּאַנטוסאַ)
"פאר מיין רוח פּנים די וועלט וועט געראטעוועט ווערן."
"די בילד פון מייַן הייליק פּנים וועט צוציען מיין הימלישע פֿאָטער ס קאַמפּלאַסאַנט קוקט אויף נשמות און ער וועט בויגן צו רחמנות און מחילה."
(יאָשקע צו מוטער מאַריאַ פּיאַ מאַסטענאַ)
הבטחות פון יוזל צו די דעוואַטיז פון זיין הייליק פּנים
1 - "לויט דעם אָפּדרוק פון מיין מענטשהייט, זייער נשמה וועט זיין פּענאַטרייטיד דורך לעבעדיק ליכט אויף מייַן דיווינאַטי, אַזוי אַז זיי וועלן שייַנען מער ווי אנדערע אין דער אייביקייט דורך די געשטאַלט פון מייַן פּנים." (הייליקער געלטרודע, ספר IV קאַפּ. VII)
2 - סיינט מאַטילדע, געבעטן די האר אַז יענע וואָס סעלאַברייטיד די זכּרון פון זיין זיס פּנים זאָל נישט זיין דיפּרייווד פון זיין פרייַנדלעך פירמע, האט אין ענטפער: "קיין איינער פון זיי וועט זיין צעטיילט דורך מיר." (סאַנטאַ מאַטילדע, ספר 1 - טשאַפּ. קסיי)
3 - "אונדזער האר האט צוגעזאגט מיר צו ימפּאָנירן די נשמות פון די וואָס וועט כּבֿוד זיין מערסט רוח פּנים די פֿעיִקייטן פון זיין געטלעך געשטאלט. "(שוועסטער מאַריאַ סיינט-פּיער - 21 יאנואר 1844)
4 - "פאר די הייליק מייַן פּנים איר וועט טאָן וואונדער". (27 אקטאבער 1845)
5 - "לויט מיין רוח פּנים איר וועט באַקומען די ישועה פון פילע זינדיקע. פֿאַר די פאָרשלאָג פון מייַן פּנים גאָרנישט וועט זיין אפגעזאגט. טאַקע אויב איר געוואוסט ווי פיל מיין פּנים איז וואוילגעפעלן צו מיין פאָטער! " (22 נאוועמבער 1846)
6 - "ווי אין אַ מלכות אַלץ איז פּערטשאַסט מיט אַ מאַטבייע אויף וואָס די פּרעכטיק פון דער פּרינץ איז אָפּדרוק (29 אקטאבער 1845)
7 - "אַלע יענע וואָס כּבֿוד מייַן הייליק פּנים אין אַ גייסט פון פאַרגיטיקונג, דערמיט טאָן די ווערק פון וועראָניקאַ." (27 אקטאבער 1845)
8 - "לויט די דייַגע איר וועט שטעלן אין ריסטאָרנינג מיין אויסזען דיספיגיערד דורך בלאַספאַמערז, איך וועל נעמען זאָרג פון די אויסזען פון דיין נשמה סידרייטאַד דורך זינד: איך וועל ומקערן מיין בילד און מאַכן עס ווי שיין ווי עס איז געווען ווען עס געקומען אויס פון די באַפּטיזאַם מקור." (3 נאוועמבער 1845)
9 - "איך וועל פאַרטיידיקן פֿאַר מיין פאָטער די סיבה פון אַלע יענע, וואָס דורך די פאַרריכטן אַרבעט מיט תפילות, ביידע מיט ווערטער און מיטגלידער, וועט באַשיצן מיין סיבה: אין טויט איך וועל ווישן די פּנים פון זייער נשמה, און ווישן אַוועק זייער סטאַינס פון זינד און ומקערן זייַן פּרימיטיוו שיינקייט. " (12 מערץ 1846)
צו בעטן בילדער און די מעדאַל פון די הייליק פּנים פון יאָשקע געבעטן פון מוטער פּיערינאַ, קאָנטאַקט: טעכטער פון די ומבאַקוועם באַגריף פון BA - Via Asinio Pollione, 5 - 000153 רוים TEL 06 57 43 432 - Santuario S.Volto - Fathers Silvestrini - Bassano Romano תּל. 0761 634007
נאָווענאַ צו די הייליק פּנים
אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח
1) זייער זיס פּנים פון יאָשקע, וואָס מיט ינפאַנאַטלי זיסקייט געקוקט די פּאַסטוכער אין די הייל פון בעטהלעהעם און די רוח מאַגי, וואָס זענען געקומען צו אַדאָר איר, קוק סוויטלי אויך אויף מיין נשמה, וואָס, אַנידערוואַרפן איידער איר, לויבן איר און בענטשן איר און ענטפֿערן איר אין די תפילה זי אַדרעס איר
כבוד צום פאטער
2) זייער זיס פּנים פון יוזל, וואָס האָט זיך אריבערגעפארן אין פנים פון מענטשלעך ומגליק, אפגעווישט די טרערן פון די טריביאַליישאַנז און געהיילט די לימז פון די טרויערד, קוקט מיט גוטקייט אויף די צאָרעס פון מיין נשמה און די חולאתן וואָס ווייטיק מיר. באַפרייַען מיר פון גוטן צו טרערן, באַפרייַען מיר פון בייז און געבן מיר וואָס איך פרעגן פון דיר.
כבוד צום פאטער
3) ראַכמאָנעסדיק פּנים פון יאָשקע, וואָס איר געקומען צו דעם טאָל פון טרערן, און איר האָט אַזוי סאָפאַנד דורך אונדזער ומגליק, צו רופן איר דאָקטער פון די קראַנק און גוטער פּאַסטעך פון די מיסגיידיד, טאָן ניט לאָזן שׂטן צו געווינען מיר, אָבער שטענדיק האַלטן מיר אונטער דיין אָנקוקן, מיט אַלע די נשמות וואָס טרייסט איר.
כבוד צום פאטער
4) די מערסט הייליק פּנים פון יוזל, וואָס איז ווערט בלויז פון לויב און ליבע, אָבער נאָך באדעקט מיט סלאַפּס און ספּיץ אין די מערסט ביטער טראַגעדיע פון אונדזער גאולה, ווענדן צו מיר מיט די ראַכמאָנעסדיק ליבע, מיט וואָס איר האָט געקוקט אויף דעם גוטן גנב. געבן מיר דיין ליכט אַזוי אַז איך פֿאַרשטיין די אמת חכמה פון אַניוועס און צדקה.
כבוד צום פאטער
5) געטלעך פּנים פון יאָשקע, וואָס מיט זיין אויגן נאַס מיט בלוט, מיט זיין ליפן ספּרינגקאַל מיט גאַל, מיט זיין ווונדאַד שטערן, מיט זיין בלידינג טשיקס, פֿון די האָלץ פון דעם קרייַז איר געשיקט די מערסט טייַער קרעכצן פון דיין ומגעדולדיק דאָרשט, ער האלט אַז ברוך דאָרשט פון מיר און אַלע מענטשן און באַגריסן מיין תפילה הייַנט פֿאַר דעם דרינגלעך נויט.
כבוד צום פאטער
ינוואָקאַטיאָנס
האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות
משיח שאָד, משיח שאָד
האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות
רוח פּנים פון יאָשקע, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, שליימעסדיק קאַמפּלייסאַנסי פון דעם פאטער, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, געטלעך אַרבעט פון דער רוח, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, פּראַכט פון גאַניידן, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, פרייד און פרייד פון מלאכים, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, פרייד און שכר פון די הייליקע, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, רעליעף פון די צאָרעס, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יוזל, אָפּדאַך פון זינדיקע, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, האָפענונג און טרייסט פון די געהאלטן ביים שטארבן, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יוזל, טעראָר און באַזיגן פון בייזע גייסטער, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, וואָס באַפרייַען אונדז פון געטלעך צארן, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, וואָס האט אונדז די געזעץ פון ליבע, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, וואָס פאדערט פראַטערנאַל צדקה פון אונדז, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, דאָרשטיק פֿאַר די ישועה פון אַלע מענטשן, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, נאַס מיט טרערן פון ליבע, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יוזל, באדעקט אין בלאָטע און שפּייַען פֿאַר אונדז, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוס פּנים פון יוזל, סטריקט מיט שווייס און בלוט, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, סלאַפּט און מאַקט, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, באהאנדלט ווי אַ געמיין שקלאַף, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יוזל, מאַקט דורך דיין באשולדיקער, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, וועמען איר האָט מתפלל געווען פֿאַר דיין קרוסיפיקסאָרס, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, אנגעצייכנט דורך די פּאַלאָר פון די געהאלטן ביים שטארבן, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יוזל, געלייגט צוריק בלאַדלאַס אויף זיין קאַסטן, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, טרויערד דורך די מוטער פון סאַראָוז, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יוזל, וויילד אין די ערנסט, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, שיינינג מיט כבוד אויף יסטער מאָרגן, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, אויפגעקלערטע מיט גוטהאַרציקייט אין מאַנאַפעסטינג זיך אויפשטיין צו די שליחים, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק פּנים פון יאָשקע, שטראַלנדיק מיט ליכט און כבוד, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, כבוד אין זיין אַרופשטייַג אין הימל, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יוזל, פאַרבאָרגן אין די אַניוועס פון די עוטשאַריסטיק מיסטעריע, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח פּנים פון יאָשקע, אנגעטאן אין כבוד ווען איר קומען פֿאַר די לעצט דין,
סאַנטאַ מאַריאַ, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוח מוטער פון גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
הייליק ווירגין פון יונגפרויען, רחמנות אויף אונדז
לאם פון גאָט וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, האָבן רחמנות אויף אונדז.
לאם פון גאָט וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, הערן אונדז, אָ האר.
לאם פון גאָט וואָס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, מוחל אונדז, אָ האר.
Preghiamo
האר יאָשקע משיח, וועמענס מערסט הייליק פּנים, פאַרבאָרגן אין די לייַדנשאַפט, שיינט ווי די זון אין זייַן ספּלענדער. איר זענט גאָט און איר לעבן און מעמשאָלע מיט גאָט דער פאטער, אין דער אחדות פון דער רוח פֿאַר אַלע צייטן און צייטן. אמן.