קאַרמינע ס איבערגעגעבנקייט צו מחילה: וואָס עס איז און ווי צו באַקומען עס
פּלענערי ינדאַלדזשאַנס (Il Perdono del Carmine אויף 16 יולי)
דער העכסטער פּאָנטיפף לעאָ קסייי אויף 16 מאי 1892 איז געגעבן צו די קאַרמעליטע אָרדער, פֿאַר די נוץ פון אַלע קריסטנטום, די אונטערשיידן פּריווילעגיע פון מחילה פון קאַרמעל, דאָס איז, די פּלענערי ינדאַלדזשאַנס ווי פילע מאָל איר וועט באַזוכן - אין רעכט וועגן - אַ קירך וווּ די ברודערשאַפט פון קאַרמינע איז געגרינדעט פֿאַר די סעודה פון די מאַדאַנאַ דעל קאַרמעלאָ און מתפלל געווען לויט די כוונה פון די העכסטע פּאָנטיפס.
אין דוירעסדיק זכּרון
ווייַל די איבערגעגעבנקייט און פרומקייט פון די געטרייַ צו די מערסט וואויל ווירגין פון קאַרמעל איז ינקריסינג מער און מער, פֿון וואָס זייער פרוכטיק און געזונט פירות קען זיין דערייווד פֿאַר זייער נשמות, גריישאַסלי קאַנסענטינג צו די פֿרום בעטן פון די באליבטע זון לויגי מאַריאַ גאַלי העכסט מאָדעראַטאָר פון די סדר פון די וואויל ווירגין מרים מיר האָבן באַשלאָסן צו באַרייַכערן די קאַרמעליטע קהילות מיט אַ ספּעציעל פּריווילעגיע.
דעריבער, באזירט אויף דער אלמעכטיקער רחמנות פון גאָט און אויף דער אויטאָריטעט פון זיין שליחים פעטרוס און פאולוס, צו אַלע יחיד געטרייַ פון ביידע סעקסאַז באמת תשובה געטאן און נערישאַנד דורך רוח קאַמיוניאַן, וואָס וועט דעוואָוטלי באַזוכן קיין קירך אָדער עפנטלעך אָראַטאָרי ווי פיל ווי די פרייערז ווי נאַנז, שאַד און באָרוועס, פון אַלע די קאַרמעליטע סדר, וואוהין זיי עקזיסטירן, אויף יולי 16 פון יעדער יאָר, דער טאָג אויף וואָס די סעודה פון די מאַדאַנאַ דעל מאַנטי קאַרמעלאָ איז סעלאַברייטיד, פֿון די ערשטע וועספּערס צו די פאַל פון די זון פון דעם און זיי וועלן הייבן צו גאָט פרום תפילות פֿאַר די האַרמאָניע פון קריסטלעך פּרינסאַפּאַלז, פֿאַר די יראַדאַקיישאַן פון הערעסיעס, פֿאַר די קאַנווערזשאַן פון זינדיקע און פֿאַר די דערהויבן פון די הייליק מוטער טשורטש. מיר מודה מער אין די האר אַז יעדער מאָל זיי וועלן טאָן דאָס, ווי פילע מאָל מייַ זיי קריגן די גלייכגילטיקייט און די פּלענערי פארגעבונג פון אַלע זייערע זינד, וואָס קענען אויך זיין געווענדט דורך וואַפראַדזש צו די נשמות פון די קריסטלעך געטרייַ, וואָס זענען דורכגעגאנגען פון דעם לעבן אין די חן פון גאָט ”.
דער פּויפּסט בענעדיקט קסוו אויף 6 יולי 1920 עקסטענדעד די זעלבע פּלענערי ינדאַלדזשאַנס צו די קהילות אָדער אָראַטאָריעס פון די דריטע אָרדענונג, ביידע רעגולער (רעליגיעז קאַנגגראַגיישאַנז אַגראַגייטאַד אָדער נישט צו די סדר) און וועלטלעך.
די צווייטע וואַטיקאַן עקומעניקאַל קאָונסיל (1962-1965) קאַנסטאַטוטאַד אַ ריזיק געשעעניש פון רינואַל און אַפּדייטינג פֿאַר די גאנצע טשורטש און פֿאַר אַלע אַספּעקץ פון איר לעבן (דאָקטרינאַל, ליטורגיקאַל, רוחניות, דיסאַפּלאַנערי, אָרגאַנאַזיישאַנאַל, עטק ...). כּללים פֿאַר פּערטשאַסינג ינדאַלדזשאַנסיז האָבן אויך געווען אַפעקטאַד.
דער הייליקער פאטער, פּאָפּע Paul VI, אין ימפּלאַמענטיישאַן פון די קאָונסיל דעקרעס, אויף יאנואר 1, 1965 פּראָמולגאַטעד די אַפּאָסטאָליק קאָנסטיטוטיאָן ענטייטאַלד ינדולגענטיאַרום דאָקטרינאַ, פֿאַר וואָס אַלע די ינדאַלדזשאַנסיז געגעבן אין דער פאַרגאַנגענהייט, זענען טעמפּערעראַלי סוספּענדעד ביז אַ נייַ האַסקאָמע.
אום 29 סטן יוני 1968 איז ארויסגעקומען די נייע ענטשירידיאָן פון אינדולענץ, וואָס האָט געגרינדעט א נייע רעגולאציע, וואָס איז מער אָפּרופיק צו די געענדערטע סאָסיאָ-קולטורעלע באדינגונגען, כּדי צו געווינען ינדאַלדזשאַנסיז. אין דעם פריערדיקן מאַרץ די קאַנפערמיישאַן פון די גראַנטינג פון ינדאַלדזשאַנסיז איז געווען קאַמיונאַקייטיד צו דעם סדר. לויט צו דעם, אויף יולי 16 פון יעדער יאָר, פון די האַלבער טאָג פון 15 יולי צו האַלבנאַכט פון 16 יולי, אָדער אויף די זונטיק געגרינדעט דורך די בישאָפּ, איידער אָדער נאָך די סעודה, אין די קהילות אָדער עפנטלעך אָראַטאָריעס פון דעם סדר, איר קענט קויפן בלויז איין מאָל די פּלענערי ינדאַלדזשאַנס פון מחילה פון קאַרמינע. די כּללים פֿאַר אַקוויירינג פּלענערי ינדאַלדזשאַנס זענען:
n. ינדאַלדזשאַנס איז די פארגיטיקונג פאר גאָט פון די טעמפּעראַל שטראָף פֿאַר זינד, שוין רעמיסעד אין שאַטן, וואָס די געטרייַ, דולי דיספּאָוזד פון און אונטער זיכער טנאָים, אַקווייערז דורך די אריינמישונג פון די טשורטש, וואָס, ווי מיניסטער פון גאולה, אַטאָראַטייטיוולי דיספּענסיז און צולייגן דעם אוצר פון די סאַטיספאַקשאַנז פון משיח און די הייליקע.
n. 3. ינדאַלדזשאַנסיז ... קענען שטענדיק זיין געווענדט צו די פאַרשטאָרבן דורך אַ גערעכט.
n. 6. פּלענערי ינדאַלדזשאַנס קענען זיין פּערטשאַסט בלויז אַמאָל פּער טאָג.
n. 7. צו קריגן די פּלענערי ינדאַלדזשאַנס עס איז נייטיק צו דורכפירן די ינדאַלדזשאַנט אַרבעט (אין אונדזער פאַל אַ וויזיט צו אַ קירך אָדער אַן אָראַטאָרי פון די סדר, דער רעדאַקטאָר ס צעטל) און צו מקיים דריי טנאָים:
סאַקראַמענטאַל קאָנפעסיע, עוטשאַריסטיק קאַמיוניאַן און תפילה לויט די ינטענטשאַנז פון די העכסטע פּאָנטיפף.
עס דאַרף אויך זיין יקסקלודיד קיין ליבשאַפט פֿאַר זינד, אַרייַנגערעכנט וועניאַל זינד.
n. 8. די דריי באדינגונגען קענען זיין מקיים אַכט טעג פריער אָדער אַכט טעג נאָך דעם פּריסקרייבד אַרבעט. אָבער, עס איז פּאַסיק אַז קאַמיוניאַן און תפילה לויט די ינטענטשאַנז פון די העכסטע פּאָנטיפף זאָל זיין געטאן אויף דעם זעלביקער טאָג אין וואָס די אַרבעט איז דורכגעקאָכט.
n. 10. די צושטאַנד פון תפילה איז גאָר מקיים לויט די ינטענטשאַנז פון די העכסטע פּאָנטיפף, דורך די רעאַטינג פון אונדזער פֿאָטער און אַן אַווע מאַריאַ; אָבער, יחיד געטריי איז לינקס פריי צו זאָגן אַלע אנדערע תפילות לויט די פרומקייט און איבערגעגעבנקייט פון יעדער.
n. 16. די ווערק פּריסקרייבד צו באַקומען די פּלענערי ינדאַלדזשאַנס אַטאַטשט צו אַ קירך אָדער אַן אָראַטאָרי באשטייט פון די געטרייַ וויזיט פון די הייליק ערטער, מיט וואָס מיר רעקאמענדירן אַן אונדזער פֿאָטער און אַ עמונע.