איבערגעגעבנקייט צו מרים: תפילה פֿאַר איר השתדלות!
איבערגעגעבנקייט צו מרים: מיין מלכּה, מיין מוטער, איך פאָרשלאָג זיך גאָר צו איר. און צו ווייַזן איר מיין איבערגעגעבנקייט, הייַנט איך פאָרשלאָגן איר מיין אויגן, מיין אויערן, מיין מויל, מיין האַרץ, מיין גאַנץ זייַענדיק אָן רעזערוו. דעריבער, גוט מוטער, זינט איך בין דייַן, האַלטן מיר, האַלטן מיר ווי דיין פאַרמאָג און פאַרמעגן. איך באַגריסן איר, הייליק מלכּה, מוטער פון רחמנות, אונדזער לעבן, אונדזער זיסקייַט און אונדזער האָפענונג. אָ מלכּה פון הימל, פריי זיך! Alleluia. צוליב דעם וואָס דו האָסט זוכה געווען צו ברענגען, אל־לוקאיע, איז אויפגעשטאַנען ווי ער האָט געזאָגט: אלע־לוקאיע. דאַוונען פֿאַר אונדז גאָט, אַללעלויאַ.
פרייען און פרייען, אָדער צעלקע מאַריאַ. Alleluia. ווייַל די האר איז באמת ריזאַן. Alleluia.
שלום מרים פול פון חן,
גאָט איז מיט דיר;
דו ביסט וואויל צווישן פרויען
און וואויל איז דער פרוכט פון דיין טראכט, ישוע.סאַנטאַ מאַריאַ, מוטער פון גאָט,
דאַוונען פֿאַר אונדז זינדיקע
איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט.
אמן.
מיר וויינען צו דיר, נעבעך מענטשן קינדער פון יוו באַנדאַץ, צו איר מיר שיקן אונדזער סייז
וויינען און וויינען אין דעם וואל פון טרערן. ווענדן דעריבער, גנעדיק אַדוואָקאַט, דיין אויגן פון רחמנות צו אונדז, און נאָך אונדזער גלות, ווייַזן אונדז די ברוך פרוכט פון דיין טראכט, יאָשקע. דאַוונען פֿאַר אונדז, אָ הייליק מוטער פון גאָט, אַז מיר זאלן ווערן ווערט ווערט פון משיחן ס הבטחות.
איך באַגריסן איר, הייליק מלכּה, מוטער פון רחמנות, אונדזער לעבן, אונדזער זיסקייַט און אונדזער האָפענונג. צו דיר מיר וויינען, נעבעך באַנישט קינדער פון יוו, צו איר מיר שיקן אונדזער סייז, וויינען און רופט אין דעם טאָל פון טרערן. קער זיך דעריבער, גנעדיק אַדוואָקאַט, דיין אויגן פון ראַכמאָנעס צו אונדז און נאָך אונדזער גלות, ווייַזן אונדז די ברוך פרוכט פון דיין טראכט. יוזל. אָ גנעדיק, אָ לאַווינג, אָ זיס ווירגין מרים! דאַוונען פֿאַר אונדז, אָדער סאַנטאַ מוטער פון גאָט, אַזוי אַז מיר קענען ווערן ווערט פון די הבטחות פון משיחן. איך האָפן איר ינדזשויד דעם איבערגעגעבנקייט צו מרים מוטער פון גאָט.