בשורה און הייליקער טאָג: 17 דעצעמבער 2019
ספר פון גענעסיס 49,2.8-10.
אין יענע טעג האָט יעקב גערופֿן זײַנע זין, און האָט צו זײ געזאָגט:
"זאַמלט זיך צוזאַמען און הערט, איר קינדער פון יעקב, הערט צו ישראל, דיין פאטער!
יהודה, דײַנע ברידער װעלן דיך לױבן; דיין האַנט וועט זיין אויף דעם האַלדז פון דיין פיינט; די קינדער פֿון דײַן פֿאָטער װעלן זיך בוקן פֿאַר דיר.
אַ יונגער לײב איז יהודה: פֿון דעם רױב, מײַן זון, האָסטו זיך אומגעקערט; ער האט זיך געלעגן, ער האט זיך געקראכט װי א לײב און װי א לייב; ווער וועט זיך וואגן אים אויפשטעלן?
ניט אַװעקגענומען װערן פֿון יהוּדה דעם שװער, און ניט דער באַפֿױלן שטעקן צװישן זײַנע פֿיס, ביז ער װעט קומען צו װעמען עס געהערט, און צו װעמען דאָס פֿאָלק איז צוגעהערט.
Salmi 72(71),2.3-4ab.7-8.17.
גאָט זאָל געבן דײַן משפט צום מלך.
דיין גערעכטיקייט צו דעם מלך ס זון;
ריגיין דיין מענטשן מיט יושר
און דיין אָרעם מיט גערעכטיקייט.
די בערג ברענגען שלום צו די מענטשן
און די גערעכטיקייט פון היללס.
צו די צאָרעדיק פון זיין מענטשן ער וועט טאָן גערעכטיקייט,
וועט ראַטעווען די קינדער פון די אָרעם.
אין זײַנע טעג וועט גערעכטיקייט בליען און שלום וועט פארמערן;
ביז די לבנה גייט ארויס.
און וועט באַהערשן פון ים צו ים,
פֿון טײַך ביז עק ערד.
זיין נאָמען לאַסץ אויף אייביק,
איידער די זון בלייבט זיין נאָמען.
אין אים אַלע די לינעס פון דער ערד וועט זיין ברוך
און אַלע פעלקער וועלן זאָגן דאָס וואויל.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 1,1-17.
גענעאלאגיע פון ישוע המשיח בן דוד, זון פון אברהם.
אַבֿרהם האָט געבאָרן יצחקן, יצחק האָט געבאָרן יעקבן, יעקב האָט געבאָרן יהודה און זײַנע ברידער,
יהודה האָט געבאָרן פרץ, און זרה האָט געבאָרן תמר, פּרץ האָט געבאָרן עשרוֹם, אשרם האָט געבאָרן ארם,
ארם האט געבאָרן עמינדאב, עמינדאב האָט געבאָרן נָאקסון, נָאקסון האָט געבאָרן לאַקסון,
שלמון האָט געבאָרן בעזן דורך רחבֿ, בעז האָט געבאָרן עבֿד פֿון רות, עבֿד האָט געבאָרן ישי,
ישי האָט געבאָרן דוד המלך. דוד האָט געבאָרן שלמהן דורך אוריהס װײַב,
שלמה האָט געבאָרן רחבעם, רחבעם האָט געבאָרן אַבִיָהן, אַבִיָה האָט געבאָרן אסף,
אסף האט געבאָרן יהושפט, יהושפט האָט געבאָרן יוֹרָם, יוֹרָם האָט געבאָרן עוזיהו,
עוזיהו האָט געבאָרן יוֹתָם, יוֹתָם האָט געבאָרן אחז, אחז האָט געבאָרן חזקיהו,
חזקיהו האט געבאָרן מנשה, מנשה האָט געבאָרן עמוס, עמוס האָט געבאָרן יאשיהו,
יאשיהו האט געבוירן יכוניהו און זיינע ברידער אין דער צייט פון גירוש קיין בבל.
נאָכן גירוש קיין בבל, האָט יכוניה געבאָרן שַלַטְיֵל, סאלאטיל האָט געבאָרן זרובבעל,
זרובבעל האָט געבאָרן אביוד, אביוד האָט געבאָרן אליקים, אליקים האָט געבאָרן עזור,
אַזאָר האָט געבאָרן צדוק, צדוק האָט געבאָרן אחים, אחים האָט געבאָרן אליוד,
אליוד האט געבאָרן אלעזר, אלעזר האָט געבאָרן מתן, מתן האָט געבאָרן יעקבן,
יעקב פאַטהעד יוסף, מרים ס מאַן, פון וועמען יאָשקע גערופֿן משיח איז געבוירן.
דער סך הכל פון אלע דורות, פון אברהם ביז דוד, איז אזוי פערצן; פון דוד ביז צום גירוש קיין בבל איז נאך פערצן; פון די דעפּאָרטאַציע צו בבל צו משיח איז, ענדלעך, פערצן.
17 דעצעמבער
סיינט יוחנן דע מאַטהאַ
פאָוקאָן (אַלפּעס-דע-האַוט-פּראָווענסע, פֿראַנקרייַך), 23 יוני 1154 - רוים, 17 דעצעמבער 1213
געבוירן אין פּראָווענסע אין 1154, ער געלערנט טעאָלאָגי אין פּאַריז ווען ער באַשלאָסן צו פאַרלאָזן די פּראָפעססאָרשיפּ צו ווערן אַ גאַלעך אין די עלטער פון 40. אי ן זײ ן ערשט ע מאסע , דע ם 28 ־ט ן פעברוא ר 1193 , אי ז מי ט אי ם געשע ן עפע ס אויםערגעװײנלעך . בעת ער האָט געפֿײַערט, האָט זיך אים באַוויזן אַ זעאונג: אַ מענטש מיט אַ שטראַלנדיק פּנים, האַלטנדיק מיט די הענט צוויי מענער מיט קייטן אויף די פֿיס, איינער שוואַרצער און פאַרקרימט, דער אַנדערער בלאַס און פאַרמאַכערט; דער מענטש האט אים געלערנט צו באַפרייַען די אָרעם באשעפענישן טשיינד פֿאַר סיבות פון אמונה. Giovanni De Matha מיד פארשטאנען אַז דער מענטש איז יאָשקע משיח פּאַנטאָקראַטאָר, וואָס רעפּריזענטיד די טריניטי, און די מענטשן אין קייטן זענען די קריסטלעך און מוסלים סלאַוועס. ער האט דעריבער פארשטאנען, אז דאס וועט זיין זיין שליחות אלס כהן: ער האט דעריבער אנגעהויבן וואס וועט ווערן דער סדר פון די הייליגע טריניטי, באוויליקט אין 1198. דער גרינדער פון די טריניטארים איז געשטארבן אין רוים אין 1213. ער איז געהייליקט געווארן אין 1666.
פּרייַער
אָ גאָט, וואָס מיט אַ סאַלעסטשאַל זעאונג האט דייינד צו פאַרלייגן דורך סיינט יוחנן די סדר פון די סס. טריניטי, צו ויסלייזן די געפאנגענע פון די מאַכט פון די סאַראַסענס, מיר דאַוונען צו איר, אַזוי אַז מיט די הילף פון זיין זכות און דיין חן מיר זענען פריי פון אַלע קנעכטשאפט פון נשמה און גוף. דורך אונדזער האר יאָשקע המשיח. אמן