בשורה פון 1 אפריל 2020 מיט באַמערקונג
מיטוואך 1 אפריל 2020
S. Maria Egiziaca; S. Gilberto; בי גיוסעפּפּע גיראָטטי
5. אַ פֿון לענט
לויב און כבוד צו איר איבער די סענטשעריז
דן 3,14-20.46-50.91-92.95; קאַנט. דן 3,52-56; Joh 8,31: 42-XNUMX
מאָרגן פּרייַער
אלמעכטיקער גאָט, שענקען אונדז אַ פעסט אמונה ווי אַז פון אברהם. מיר וועלן הײַנט אָנהאַלטן אין אייער לערנען צו ווערן אייערע אמתע תלמידים. מיר וועלן נישט זיין סלאַוועס צו זינד. גייד אונדז, אָ האר, צו דעם פֿאָטער ס הויז, ווו מיר וועלן ליב צו אייביק אין פרייהייט.
ENTRANCE ANTIPHON
דו באַפרײַ מיך, גאָט, פֿון דעם גרימצאָרן פֿון מײַנע פֿײַנט. דו הייבסט מיך העכער מיינע קעגנער און ראטעווען מיר פון דעם געוואלדיקן מענטש.
זאַמלונג
דיין ליכט, ראַכמאָנעסדיק גאָט, שייַנען אויף דיין קינדער פּיוראַפייד דורך פּענאַנס; איר וואָס ינספּייערד אונדז דער וועט צו דינען איר, ברענגען די קאַמפּלישאַן פון די אַרבעט וואָס איר האָט סטאַרטעד. פֿאַר אונדזער האר יאָשקע המשיח ...
ערשטער לייענען
גאָט געשיקט זיין מלאך און באפרייט זיין קנעכט.
פֿון דעם בוך פון דעם נביא דניאל 3,14-20.46-50.91-92.95
אין יענע טעג האָט מלך נבוכדנצר געזאָגט: איז עס אמת, Sadrac, Mesac און Abdènego, אַז איר טאָן ניט דינען מיין געטער און טאָן נישט דינען די גאָלדען סטאַטוע וואָס איך האָט אויפגעשטעלט? אויב איר וועט הערן די קלאַנג פון די האָרן, די פלייט, דער האַרפּ, די האַרפּ, די באַג רער און אַלע סאָרץ פון מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ, איר וועט זיין גרייט צו אַנידערוואַרפן זיך און אַדאָר די סטאַטוע אַז איך געמאכט, נו; אַנדערש, אין דער זעלביקער צייט, איר וועט זיין ארלנגעווארפן אין אַ ברענען אויוון פון פייַער. וואָס גאָט קענען באַפרייַען איר פון מיין האַנט? ». אָבער צַרַח, משך און אֶבֶדנעגאָ האָבן געענטפערט דעם מלך נבוכדנצר: מיר דארפן דיר ניט געבן קיין ענטפער אין דעם ענין; ווייסט דאָך, אַז אונדזער גאָט, וועמען מיר דינען, קען אונדז מציל זײַן פֿון דעם הייסן אויוון און דיין האַנט, מלך. אָבער אפילו אויב ער פריי אונדז ניט, וויסן, אָ מלך, אַז מיר וועלן קיינמאָל דינען דיין געטער און מיר וועלן נישט דינען די גאָלדען סטאַטוע אַז איר האָט ערעקטעד ». דערנאָך נעבוטשאַדנעזזאַר איז געווען אָנגעפילט מיט כּעס און זיין אויסזען אָלטערד צו Sadrac, Mesac און Abdènego און באפוילן אַז די אויוון פייער ינקריסיז זיבן מאָל מער ווי געוויינטלעך. דערנאָך, צו עטלעכע פון די סטראָנגעסט מענטשן אין זיין אַרמיי, ער איז געווען באפוילן צו בינדן Sadrac, Mesac און Abdènego און וואַרפן זיי אין די פּאַטעטיש אויוון. די קנעכט פון דעם קעניג, וואָס האָבן זיי ארלנגעווארפן, האָבן ניט אויפגעהערט צו פארגרעסערן דאָס פייער אין אויוון, מיט ביטומען, שלעפּן, פּעך און פּרונינג. די פלאַם רויז נייַן פערציק איבער דעם אויוון און אויף געלאזן בערנט די קאַלדייי וואָס זענען געווען לעבן דעם אויוון. אָבער דער מלאך פון די האר, וואָס האָט אַראָפּגענידערט מיט אַזאַרעאַ און זיין קאַמפּאַניאַנז אין די אויוון, האָט אויסגעדרייט די פלאַם פון דעם אויוון פייער אַוועק פון זיי און געמאכט די ינלענדיש פון דעם אויוון ווי אויב עס בלאָוינג אין עס אַ ווינט פול פון טוי. דער פייער האט זיי קיין מאָל נישט גערירט, עס האָט זיי ניט געשעדיגט, עס האָט זיי ניט געגעבן קיין חרדים. דערנאך דער מלך נעבוטשאַדנעזזאַר איז געווען דערשטוינט און איז אויפגעשטאַנען געשווינד און האָט זיך אויסגעדרייט צו זיין באדינער: "האָבן מיר נישט וואַרפן דריי מענטשן געבונדן אין דעם פֿייַער?" ענטפערט מען דאָך אָ מלך! ער האָט צוגעגעבן: „זע, איך זע פֿיר לײַט, וואָס גייען אין מיטן פֿײַער אָן לײַדן קיין שאָדן; טאַקע דער פערט איז ענלעך צו אַ זון פון געטער. נעבוטשאַדנעזזאַר האט געזאגט: «וואויל איז דער גאָט פון סאַדראַק, מעסאַק און אַבדאַנעגאָ, וואָס געשיקט זיין מלאך און באפרייט די קנעכט וואָס טראַסטיד אויף אים; זיי האָבן איבערגעטראָגן דעם באַפעל פון דעם קעניג און האָבן אַנטפּלעקט זייערע קערפער ניט צו דינען און ניט דינען קיין אַנדערער גאָט ווי זייער גאָט.
גאָט 'ס וואָרט.
RESPONSORIAL PSALM (דן 3,52-56)
א: לויב און כבוד צו איר איבער די סענטשעריז.
וואויל איז דיר, האר, גאָט פון אונדזער אבות,
בענטשן דיין כבוד און הייליק נאָמען. ר.
וואויל אין דיין הייליק, כבוד טעמפּל,
וואויל זענען איר אויף דעם טראָן פון דיין מלכות. ר.
וואויל איז איר וואס דורכנעמען די אַביסיז מיט דיין אויגן
און זיץ אויף די כּרובֿים,
וואויל זענען איר אין די פירמאַמענט פון הימל. ר.
געזאַנג צו די גאָספּעל (קפ. לוקע 8,15:XNUMX)
לויב און כּבֿוד צו איר, האר יאָשקע!
וואויל זענען די וואָס היטן די וואָרט פון גאָט
מיט אַ בעשאָלעם און גוט האַרץ
און זיי פּראָדוצירן פרוכט מיט פּערסאַוויראַנס.
לויב און כּבֿוד צו איר, האר יאָשקע!
GOSPEL
אויב דער זון שטעלט איר פריי, איר וועט באמת זיין פריי.
+ פון די בשורה לויט יוחנן 8,31-42
אין יענער צײַט האָט יאָשקע געזאָגט צו די ייִדן וואָס האָבן אים געגלויבט: „אויב איר בלייבט אין מיין וואָרט, זענט איר באמת מיינע תלמידים; איר וועט וויסן דעם אמת און די אמת וועט מאַכן איר פריי. זיי געזאגט צו אים, מיר זענען קינדסקינדער פון אברהם און האָבן קיינמאָל געווען סלאַוועס פֿאַר ווער עס יז. ווי קענען איר זאָגן: "איר וועט ווערן פריי"? ». יאָשקע האָט זיי געענטפערט: באמת, באמת, איך זאָג אייך, ווער סע זינדיקט, איז אַ שקלאַף צו זינדיקן. איצט, די שקלאַף בלייבט ניט אויף אייביק אין די הויז; די זון בלייבט דאָרט אויף אייביק. אויב דער זון וועט איר פריי, איר וועט זיין באמת פריי. איך וויסן אַז איר זענט קינדסקינדער פון אברהם. פּרוּווט צו טייטן מיר ווייַל מיין וואָרט קען נישט געפֿינען אַקסעפּטאַנס אין איר. איך זאָג וואָס איך האָב געזען מיטן פאָטער; דרום טוסטו אויך דאָס וואָס דו האָסט געהערט פון דיין פאָטער. האָבן זיי צו אים געזאָגט: אברהם איז אונדזער פאָטער. יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "אויב איר געווען אברהם ס קינדער, איר וואָלט טאָן די מעשים פון אברהם. אָבער איצט איר פרובירט צו טייטן מיר, אַ מענטש וואָס האָט דערציילט איר די אמת געהערט דורך גאָט. אברהם האט ניט טאָן דאָס. דו טוסט די מעשים פון דיין פאָטער. » האָבן זײ צו אים געזאָגט: מיר זײַנען ניט געבאָרן געװאָרן פֿון זונה; מיר האָבן בלויז איין פאָטער: גאָט! ». יאָשקע האט געזאגט צו זיי: "אויב גאָט געווען דיין פאָטער, איר וואָלט ליבע מיר, ווייַל איך געקומען אויס פון גאָט און איך קומען; איך בין ניט געקומען צו זיך, נאָר ער האָט מיך געשיקט.
וואָרט פון דעם האר.
הומילי
יאָשקע ינווייץ אונדז צו גיין צו זיין שולע, צו זיין געטרייַ צו זיין וואָרט, צו ווערן זיינע תלמידים, צו וויסן דעם אמת און זיין באמת פריי. עס איז שווער צו פֿאַרשטיין אַז די ערגסט שקלאַפֿערייַ איז דערייווד דווקא פון אומוויסנדיקייט, פון ליגט, פון טעות. אונדזער גאַנץ געשיכטע, פֿון די אָנהייב, איז שווער אנגעצייכנט דורך מענטשלעך ערראָרס, וואָס שטענדיק האָבן די זעלבע אָפּשטאַם: דיטאַטשמאַנט פון גאָט, יעציע פון אַ קויל פון ליבע און קאַמיוניאַן מיט אים, וויסן און דערנאָך די דערפאַרונג פון שלעכט אין אַלע זיינע פארמען. משיח ס קלאָגן: "מיין וואָרט קען נישט געפֿינען אַקסעפּטאַנס אין איר" נאָך רינגס אמת און קראַנט. אונדזער ווערטער, אונדזער ברירות, אונדזער פערזענלעכע דיסיזשאַנז און דעריבער, אונדזער לאָססעס פּריוויילז איבער אַז וואָרט פון אמת. עס זענען נאָך פילע קינדער וואָס פאָדערן זייער טיילן פון ירושה צו פאַרברענגען אַלץ ווו און ווי זיי וועלן. די האַשאָרע פון קענען צו פירן דעם לעבן צו אַ געשמאַק, אין גאַנץ זעלבסט-פאַרוואַלטונג, איז נאָך דער אָריגין פון ניי-פּייגאַניסם. עס איז אפילו מער סאַטאַל די נסיון וואָס וואָלט ווי צו יבערצייגן אונדז, ווי געטראפן צו די יידן, צייטווייליקער פון משיח, צו זיין קוסטאָדיאַנס פון אמת בלויז פֿאַר אַ ווייג געפיל פון בילאָנגינג און פֿאַר אַ פּרעסומעד אמונה, וואָס טוט ניט טאַקע ווירקן לעבן. עס איז אַרויסגעוואָרפן צו זיין קינדער פון אברהם אויב מיר טאָן ניט אַסימאַלייט זיין אמונה און איבערזעצן עס צו מעשים. ווי פילע באַטראַכטן זיך קריסטן און אַקשלי טייטן די וואָרנינגז און פּראַטעקץ פון די האר! דער אמת פון גאָט איז ליכט און לאָמפּ אין אונדזער פוצטעפּס, עס איז אָריענטירונג פון לעבן, עס איז גרינג און פריידיק קאַנפאָרמיישאַן און ליבע צו משיח, עס איז די פולקייט פון פרייהייט. דער האר האט ענטראַסטיד צו צוויי ביכער זיין אייביק טרוטס פֿאַר די ישועה פון מענטש: הייליק שרייבן, די ביבל, וואָס ווייניק וויסן און פֿאַרשטיין, און דערנאָך צו זיין געטרייַ, גערופֿן צו פּראָקלאַמירן יענע טרוטס מיט די יריזיסטאַבאַל קראַפט פון די עדות. האָבן איר אלץ געדאַנק אַז עמעצער איז לייענען די ביבל און איר זוכט פֿאַר דעם אמת דורך קוקן אין דיין לעבן? איז דער אָנזאָג וואָס איר שיקט עכט? (סילוועסטריני אבות)