בשורה פון 11 אפריל 2020 מיט באַמערקונג
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 28,1-10.
נאָך שבת, אין פאַרטאָג אויף דער ערשטער טאָג פון די וואָך, מרים פון מאַגדאַלאַ און די אנדערע מרים געגאנגען צו באַזוכן דעם קבר.
און זע, עס איז געווען אַ גרויס ערדציטערניש: אַ מלאך פון די האר, אראפגענידערט פון הימל, געקומען נאָענט, ראָולד דעם שטיין און זיך געזעצט אויף אים.
איר אויסזען איז געווען ווי בליץ און איר שניי-ווייַס קלייד.
פֿאַר די שרעק זיי פון אים די גאַרדז ציטערן אין אַ דאָזע.
אָבער דער מלאך האָט געזאָגט צו די פרויען: איר זאָלט ניט מורא האָבן! איך וויסן אַז איר זענט איר זוכט פֿאַר יאָשקע די געקרייציקט.
עס איז נישט דאָ. ווי ער האָט געזאָגט, איז ער אויפגעשטאַנען; קום און זע דאָס אָרט וווּ ער איז געלייגט געוואָרן.
גיי גיך און זאג צו זיינע תלמידים: ער איז אויפגעשטאנען פון די טויטע, און גייט איצט פאר דיר קיין גליל. דאָרט איר וועט זען עס. דאָ האָב איך דיר געזאָגט ».
זיי האָבן געשווינד לינקס דער קבר, מיט מורא און מיט גרויס פרייד, די וואָמען געלאפן צו געבן די נייַעס צו זיינע תלמידים.
און זע, יאָשקע געקומען זיי אַנטקעגן, און האָט געזאָגט: באַגריסן דיר. און זיי געקומען און גענומען זיין פֿיס און געבוקט אים.
און ישוע האט צו זיי געזאגט: איר זאָלט ניט מורא האָבן; גיי מעלדן צו מיינע ברידער אז זיי גייען קיין גליל, און זיי וועלן מיך דארטן זען.
סיינט באָנאַווענטורע (1221-1274)
פראַנסיסקאַן, דאָקטער פון די טשורטש
דער בוים פון לעבן
ער טריומף איבער טויט
אין די פאַרטאָג פון די דריט טאָג פון די האר ס הייליק מנוחה אין דעם קבר (...) די מאַכט און חכמה פון גאָט, משיח, דיפיטיד דער מחבר פון טויט, טריומף איבער די טויט זיך, געעפנט אונדז אַקסעס צו אייביקייט און רויז פון די טויט מיט זיין געטלעך מאַכט צו ווייַזן אונדז די וועגן פון לעבן.
דערנאָך עס איז געווען אַ שטאַרק ערדציטערניש, דער מלאך פון די האר, אנגעטאן אין ווייַס, שנעל ווי בליץ, אראפגענידערט פון הימל און געוויזן זיך ליבשאַפט צו די גוטע און שטרענג מיט די שלעכט. ער האט אויך דערשראָקן די גרויזאַם זעלנער און ריאַשורד די אַפליקטאַד וואָמען צו וועמען די אויפגעשטאנען האר ארויס ערשטער, ווי זיי דיזערווד עס פֿאַר זייער שטאַרק ליבע. ער שפּעטער אנטפלעקט צו Peter און די אנדערע תלמידים אויף די וועג צו עממאַוס, דעריבער צו די שליחים אָן טאמעס. ער געפֿינט טאמעס צו פאַרבינדן אים, און ער יקסקליימד, "מייַן האר און מיין גאָט." ער האט אנטפלעקט פערציק טעג אין פאַרשידענע וועגן צו די תלמידים, עסן און געטרונקען מיט זיי.
ער האט אויפגעקלערטע אונדזער אמונה מיט טריאַלס, ינקריסאַז אונדזער האָפענונג מיט הבטחות און לעסאָף ינפליימד אונדזער ליבע מיט הימלישע גיפס.