בשורה פון 17 טן פעברואר 2021 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס

לייענען פון דעם טאָג ערשטער לייענען פֿון דעם בוך פון דעם נביא יואל דזש 2,12: 18-XNUMX אזוי זאגט דער האר:
"קער זיך צוריק צו מיר מיט דיין גאַנצן האַרץ,
מיט פאסטן, מיט געוויין און קלאג.
טרער דיין האַרץ און נישט דיין קליידער,
קער זיך אום צו יהוה דײַן גאָט,
פֿאַר ער איז ראַכמאָנעסדיק און ראַכמאָנעסדיק,
לאַנגזאַם צו כּעס, פון גרויס ליבע,
גרייט צו תשובה טאן פון בייז ».
ווער ווייסט אַז ער טוט נישט טוישן און תשובה טאן
און לאָזן אַ ברכה?
קרבן און גיסאָפּפֿער פֿאַר יהוה דײַן גאָט.
פּראָקלאַמירן אַ פייַערלעך פעסט,
רופן אַ הייליק באַגעגעניש.
קלייַבן די מענטשן,
רופן אַ פייַערלעך פאַרזאַמלונג,
רוף די אַלטע,
ברענגען צוזאַמען קינדער, קליינע קינדער;
דער חתן זאל פארלאזן זײן צימער
און האָט חתונה מיט איר פֿון איר בעט.
צווישן די וועסטיביול און די מזבח וויינען זיי
די כהנים, באדינער פון דעם האר, און זאָגן:
«מוחל, האר, דיין מענטשן
און טאָן ניט ויסשטעלן דיין ירושה צו שפּאָט
און צום שפאט פון פאלק ».
פארוואס זאָל מען זאָגן צווישן די פעלקער:
"וואו איז זייער גאָט?" די האר איז מקנא פֿאַר זיין לאַנד
און האָט רחמנות אויף זײַן פֿאָלק.

צווייטע רידינג פֿון די רגע בריוו פון סט פאולוס די אַפּאָסטלע צו די קאָרינטהיאַנס
2 קאָר 5,20-6,2 ברידער, מיר, אין דעם נאָמען פון משיחן, זענען אַמבאַסאַדאָרס. דורך אונדז עס איז גאָט זיך וואס מונטער. מיר בעטן איר אין די נאָמען פון משיח: זיין באוויליקט מיט גאָט. ער וואס האט ניט געקענט זינד, גאָט האט אים זינד אין אונדזער טויווע, אַזוי אַז אין אים מיר קענען ווערן גאָט ס גערעכטיקייט. זינט מיר זענען זיין מיטאַרבעטער, מיר בעטן איר נישט צו אָננעמען חסד אין אַרויסגעוואָרפן. פון גאָט. ער זאגט אין פאַקט:
«אין די רעכט מאָמענט איך האָבן געהערט איר
און אין טאָג פון ישועה האָב איך דיר געהאָלפן ».
די גינציק צייט איז איצט, דער טאָג פון ישועה!

בשורה פון דער טאָג פֿון די בשורה לויט מתיא מט 6,1: 6.16-18-XNUMX אין יענע צייט, יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים:
"זיין אָפּגעהיט ניט צו פירן דיין גערעכטיקייט איידער מענטשן צו זיין אַדמייערד דורך זיי, אַנדערש עס איז קיין שכר פֿאַר איר מיט דיין פאטער אין הימל. דעריבער, ווען איר געבן צדאָקע, טאָן ניט בלאָזן אין שופר איידער איר, ווי די חונפים טאָן אין די סינאַגאָגז און אין די גאסן, צו ווערן געלויבט דורך די מענטשן. באמת איך זאָגן איר, זיי האָבן שוין באקומען זייער באַלוינונג. אויף די אנדערע האַנט, בשעת איר געבן צדאָקע, דיין לינקס האַנט טוט ניט וויסן וואָס דיין רעכט איז טאן, אַזוי אַז דיין צדאָקע בלייַבן אין געהיים; און אייער פאָטער, וואָס זעט אין געהיים, וועט אייך באלוינען. און ווען איר דאַוונען, טאָן ניט זיין ענלעך צו די חונפים וואָס אין די סינאַגאָגז און אין די עקן פון די סקווערז ליבע צו דאַוונען שטייענדיק אַפּרייט, צו ווערן געזען דורך די מענטשן. באמת איך זאָגן איר, זיי האָבן שוין באקומען זייער באַלוינונג. אַנשטאָט, ווען איר דאַוונען, גיין אין דיין פּלאַץ, נאָענט די טיר און דאַוונען צו דיין פאטער, וואָס איז אין געהיים; און אייער פאָטער, וואָס זעט אין געהיים, וועט אייך באלוינען. און ווען איר פאַסטן, טאָן ניט ווערן מעלאַנכאָליש ווי די חונפים, וואָס נעמען אַ לופט פון באַזיגן צו ווייַזן אנדערע אַז זיי פאַסטן. באמת איך זאָגן איר, זיי האָבן שוין באקומען זייער באַלוינונג. אויף די אנדערע האַנט, ווען איר פאַסטן, מאַכן דיין קאָפּ שייַנען און וואַשן דיין פּנים, אַזוי אַז מענטשן טאָן ניט זען אַז איר זענט פאַסטינג, אָבער בלויז דיין פאטער, וואָס איז אין געהיים; און אייער פאטער, וואס זעט אין געהיים, וועט אייך באלוינען.

ווערטער פון די הייליק פאטער
מיר אָנהייבן לענט דורך ריסיווינג די אש: "געדענקט אַז איר זענט שטויב, און צו שטויב איר וועט צוריקקומען" (קף. גענ 3,19:2,7). די שטויב אויף די קאָפּ ברענגט אונדז צוריק צו דער ערד, עס דערמאנט אונדז אַז מיר קומען פון דער ערד און אַז מיר וועלן צוריקקומען צו דער ערד. דאָס איז, מיר זענען שוואַך, שוואַך, שטאַרביק. אבער מיר זענען די שטויב ליב געהאט דורך גאָט .י ידי האר ליב צו זאַמלען אונדזער שטויב אין זיין הענט און בלאָזן זיין אָטעם פון לעבן אין זיי (קף. גענ 26: 2020). ליב ברידער און שוועסטער, אין די אָנהייב פון לענט לאָזן אונדז פאַרשטיין דאָס. ווייַל לענט איז נישט די צייט צו גיסן אַרויסגעוואָרפן מאָראַליסמס אויף מענטשן, אָבער צו דערקענען אַז אונדזער צאָרעדיק אַש איז ליב געהאט דורך גאָט. (כאָומלי מאַס פון אַשס, XNUMX פעברואר XNUMX)