בשורה פון 23 טן פעברואר 2021 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס

דער אויסדרוק "אין הימל" וויל ניט אויסדריקן א ווײַטקייט, נאָר א ראדיקאלער דייווערסיטי פון ליבע, אן אנדער ויסמעסטונג פון ליבע, אן אומדערמידלעכער ליבע, א ליבע וואָס וועט שטענדיק בלייבן, טאַקע, וואָס איז שטענדיק אין דערגרייכן. זאָג נאָר "אונדזער פֿאָטער וואָס איז אין הימל", און אַז ליבע קומט. דעריבער, מורא ניט! קיינער פון אונדז איז אַליין. אויב דיין ערדישע פאטער, אפילו ביי אַן אומגליק, האָט פארגעסן פון דיר, און דו האָסט א נאָג קעגן אים, וועט מען דיר ניט פארלייקענען די פונדאַמענטאלע איבערלעבונג פון דער קריסטלעכער אמונה: צו וויסן אז דו ביסט דאָס באליבטע קינד פון גאָט, און אַז עס איז גאָרנישט. אין לעבן וואָס קענען פאַרלעשן זיין לייַדנשאַפטלעך ליבע פֿאַר איר. (פּויפּסט פראַנסיס, אַלגעמיינע וילעם 20 פעברואר 2019)

לייענען פון דעם טאָג פֿון דעם בוך פון ישעיה נביא איז 55,10: 11-XNUMX אַזוי זאָגט גאָט: «ווי רעגן און שניי קומען אַראָפּ פון הימל
און זיי קערן זיך נישט אום אומזיםט די ערד.
אָן פערטאַלייזד און ספּראַוטאַד עס,
צו געבן די זוימען צו אים וואס זייען
און ברויט פֿאַר יענע וואָס עסן
אַזוי עס וועט זיין מיט מיין וואָרט וואָס געקומען אויס פון מיין מויל.
וועט ניט צוריקקומען צו מיר אָן ווירקונג,
אָן האָבן געטאן וואָס איך וועלן
און אָן דעם וואָס איך האָב איר געשיקט.

בשורה פון דער טאָג פון די בשורה לויט מתיא מט 6,7: 15-XNUMX אין יענער צייט, האָט ישוע געזאָגט צו זײַנע תלמידים: «דו דאַוונען, דו זאָלסט ניט וויסט ווערטער ווי די פּאַגאַנז; זיי גלויבן אַז זיי זענען איינגעהערט דורך דינט פון ווערטער. אַזוי טאָן ניט זיין ווי זיי, ווייַל דיין פאטער ווייסט וואָס איר דאַרפֿן איידער איר פרעגן אים. אַזוי איר דאַוונען ווי דאָס:
אונדזער פֿאָטער וואָס קונסט אין הימל,
געהויבן דיין נאָמען,
קום דיין מלכות,
דיין וועט געשען,
ווי אין הימל אַזוי אויף דער ערד.
גיב אונדז הײַנט אונדזער טעגלעך ברויט,
און מוחל אונדז אונדזער דעץ
ווי מיר אויך מוחל אונדזער דעטערז,
און טאָן ניט פאַרלאָזן אונדז צו נסיון,
נאָר זײַ אונדז מציל פֿון שלעכטס. ווארים אויב איר מוחל אנדערע זייערע זינד, דיין פאטער אין הימל וועט אויך מוחל איר; אָבער אויב איר וועט ניט מוחל אנדערע, וועט ניט אפילו אייער פאטער מוחל אייערע זינד.