בשורה פון 25 יוני 2018
מאנטיק פון די XII וואָך פון געוויינטלעך צייט האָלידייַס
צווייטע בוך פון מלכים 17,5-8.13-15a.18.
אין יענע טעג האָט שלמאַנאססאר דער קעניג פון אשור אינוואדירט דאס גאנצע לאנד, איז געגאנגען קיין שומרון און האָט זי באלאגערט דריי יאָר.
אין XNUMX טן יאר פון הושע האט דער קעניג פון אשור איינגענומען שומרון, דעפארטירט די איזראעליטעס קיין אשור, זיי צוגעטיילט צו טשעלאטש, די געגנט ארום קאבאר, דעם גאזאן טייך און די שטעט מעדיא.
דאָס איז געשען ווייַל די יסראַעליטעס האָבן געזינדיקט קעגן יהוה זייער גאָט, וואָס האָט זיי אַרויסגעפירט פון לאַנד מצרים, און זיי באפרייט פון דער מאַכט פון פרעהן מלך פון מצרים. זיי האבן מורא געהאט פאר אנדערע געטער.
זיי האָבן נאָכפאָלגן די פּראַקטיסיז פון די פעלקער חרובֿ דורך די האר ביי די אָנקומען פון די יסראַעליטעס און די באַקענענ דורך די מלכים פון ישראל.
און גאָט האָט באַפֿוילן ישׂראל און יהודה, דורך אַלע זיינע נביאים און זעערס: "קער זיך אום פון דיינע שלעכטע וועגן, און היט מיינע באפעלן און גזירות לויט יעדן געזעץ, וואָס איך האָב ארויפגעלייגט אויף דיינע אבות, און איך האָב געזאָגט צו זאָגן. איר דורך מיינע קנעכט, די נביאים ”.
אָבער זיי האָבן ניט צוגעהערט, אָבער זיי האָבן פאַרגליווערט די נאַפּע, אַזוי אַז ער איז געווען ענלעך צו די פון זייערע עלטערן, וואָס האָבן ניט געגלויבט אין דעם האר זייער גאָט.
זיי פארווארפן זיינע גזירות און די קאָווענאַנץ וואָס ער האָט געמאַכט מיט זייערע אבות, און די עדות וואָס ער האָט זיי געגעבן. וואַניטיעס נאכגעגאנגען און זיי אויך געווארן פאַטאָוס, אין נאָכמאַך פון זייער ארומיקע פעלקער, וועמענס מינהגים די האר האט באפוילן נישט צו נאָכמאַכן.
דעריבער איז דער האר געווארן זייער בייז קעגן ישראל און האָט אים אָפּגעקערט פון זיין בייַזייַן און פארבליבן בלויז דער שבט פון יהודה.
Salmi 60(59),3.4-5.12-13.
גאָט, דו האָסט אונדז אָפּגעוואָרפן, דו האָסט אונדז צעשפּרייט;
איר זענט בייז: צוריקקומען צו אונדז.
איר האָט אויפגעטרייסלט די ערד, איר האָט זי צעריסן,
היילן זיין בראָך ווייַל ער קאַלאַפּסיז.
איר האָט געפֿירט שטרענג טריאַלס צו דיין מענטשן,
איר האָט אונדז געטרונקען שווינדלדיק ווייַן.
ניט טאָמער דו, גאָט, וואָס האָט אונדז פארווארפן,
און ניט מער אַר outסגײן, גאָט, מיט אונדזערע מחנות?
קום צו אונדזער הילף אין דריקונג
ווייַל די ישועה פון מענטש איז אַרויסגעוואָרפן.
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 7,1-5.
אין יענער צייט האָט ישוע געזאָגט צו זיינע תלמידים: «משפט ניט, כּדי מיר זאָלן ניט געמשפט ווערן;
ווייַל מיט דעם משפט מיט וואָס איר ריכטער איר וועט זיין געמשפּט, און מיט די מאָס מיט וואָס איר מאָס, איר וועט זיין מעסטן.
פארוואס קוק איר אויף די ספּעק אין דיין ברודער 'ס אויג, בשעת איר טאָן ניט באַמערקן די שטראַל אין דיין אויג?
אָדער ווי קענען איר זאָגן צו דיין ברודער: לאָזן מיר אַראָפּנעמען די ספּעק פון דיין אויג, בשעת די שטראַל איז אין דיין אויג?
היפּאָקריטע, ערשטער אַראָפּנעמען די שטראַל פון דיין אייגן אויג און דאַן איר וועט זען קלאר צו באַזייַטיקן די ספּעק פון דיין ברודער 'ס אויג. "