בשורה פון 3 טן פעברואר 2021 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס

לייענען פון דעם טאָג
פון די בריוו צו די יידן
העבר 12,4 - 7,11-15

ברידער, איר האָט נאָך ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך צו די פונט פון בלוט אין דעם קאַמף קעגן זינד, און איר האָט שוין פארגעסן די מוסר צו איר ווי צו קינדער:
«מיין זון, טאָן ניט פאַרראַכטן די קערעקשאַן פון די האר
און טאָן ניט פאַרלירן האַרץ ווען איר זענט גענומען דורך אים;
פֿאַר די האר דיססיפּלינעס אים וועמען ער האט ליב
און ער שלאָגן ווער עס יז ער דערקענט ווי אַ זון.

עס איז פֿאַר דיין קערעקשאַן אַז איר ליידן! גאָט באהאנדלט איר ווי קינדער; און וואָס זון איז נישט קערעקטאַד דורך דעם פֿאָטער? דאָך, אין דעם מאָמענט, יעדער קערעקשאַן קען נישט ויסקומען צו פאַרשאַפן פרייד, אָבער ומעט; דערנאָך, אָבער, עס ברענגט אַ פרוכט פון שלום און גערעכטיקייט צו יענע וואָס האָבן שוין טריינד דורך אים.

דעריבער, שטארקן דיין ינערט הענט און שוואַך ניז און גיין גלייַך מיט דיין פֿיס, אַזוי אַז די פֿיס אַז לימפּס טאָן ניט האָבן צו זיין קאַלאַפּאַלד, אָבער אלא צו היילן.

זוכן שלום מיט אַלעמען און הייליקייט, אָן וואָס קיינער וועט קיינמאָל זען די האר; זיין ווידזשאַלאַנט אַזוי אַז קיין איינער דיפּרייווז זיך פון דעם חסד פון גאָט.

גאָספּעל פון דעם טאָג
פון די בשורה לויט מארק
מק 6,1-6

אין דער צייט, יאָשקע געקומען צו זיין כאָומלאַנד און זיינע תלמידים נאכגעגאנגען אים.

ווען עס איז געקומען שבת, האָט ער אָנגעהויבן לערנען אין שול. און פילע, צוגעהערט, זענען נשתומם געווארן און האבן געזאגט: וואו קומען די זאכן? און וואָס חכמה איז וואָס איז געווען געגעבן צו אים? און די וואונדער ווי יענע געטאן דורך זיין הענט? איז דאָס ניט דער סטאָליער, דער זון פון מרים, דער ברודער פון יעקב, פון יוזעס, פון יהודה און פון שמעון? און דיינע שוועסטער, זענען זיי ניט דאָ ביי אונדז? ». און דאָס איז געווען אַ גרונט פון סקאַנדאַל פֿאַר זיי.

אבער יאָשקע האט געזאגט צו זיי: "א נביא איז ניט פאראכט, אַחוץ אין זיין לאַנד, צווישן זיינע קרובים און אין זיין הויז." און דארט האט ער ניט געקענט טאן קיין וואונדער, נאָר בלויז ארויפגעלייגט די הענט אויף עטלעכע קראנקע און זיי געהיילט. און ער מאַרוואַלד בייַ זייער דיסבאַליוו.

יאָשקע געגאנגען אַרום די דערפער, לערנען.

ווערטער פון די הייליק פאטער
לויט די באוווינער פון נצרת, גאָט איז צו גרויס צו בייגן צו רעדן דורך אַזאַ אַ פּשוט מענטש! (...) גאָט קען נישט שטימען צו פאָרורטל. מיר מוזן שטרעבן צו עפֿענען אונדזער הערצער און מחשבות, צו באַגריסן די געטלעך פאַקט אַז קומט צו טרעפן אונדז. עס איז אַ קשיא פון האָבן אמונה: די פעלן פון אמונה איז אַ שטערונג צו גאָט 'ס חן. פילע באַפּטייזד מענטשן לעבן ווי אויב משיח האט נישט עקסיסטירן: די דזשעסטשערז און וואונדער פון אמונה זענען ריפּיטיד, אָבער זיי טאָן ניט שטימען צו אַ פאַקטיש יבערגעגעבנקייט צו מענטש פון יאָשקע און צו זיין זיין בשורה. (Angelus פון 8 יולי 2018)