בשורה פון 8 טן פעברואר 2021 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס

לייענען פון דעם טאָג

פֿון ספר גנעסי
1,1, 19-XNUMX יאנואר
 
אין די אָנהייב גאָט באשאפן דעם הימל און די ערד. די ערד איז געווען פאָרמלעסס און וויסט און פינצטערניש באדעקט דעם תהום און גאָט 'ס גייסט כאַווערד איבער די וואסערן.
 
האָט גאָט געזאָגט: זאָל זײַן ליכט! און די ליכט איז געווען. גאָט האָט געזען אַז די ליכט איז גוט און גאָט האָט אָפּגעשיידט די ליכט פון דער פינצטערניש. גאָט האָט גערופֿן די ליכט טאָג, בשעת ער גערופן די פינצטערניש נאַכט. און עס איז געווען אָוונט און מאָרגן: ערשטן טאָג.
 
האָט גאָט געזאָגט: זאָל זײַן אַן א firmסשפּרײט אין מיטן פֿון די װאַסערן, צו שײדן דאָס װאַסער פֿון דעם װאַסער. האָט גאָט געמאַכט דעם א firmסשפּרײט און האָט אָפּגעשײדט די װאַסערן אונטער דעם א firmסשפּרײט פֿון די װאַסערן איבערן הימל. און אַזוי עס געטראפן. גאָט גערופן די פירמאַמענט הימל. און עס איז געווען אָוונט און מאָרגן, דעם צווייטן טאָג.
 
האָט גאָט געזאָגט: זאָלן זיך אײַנזאַמלען דאָס וואַסער אונטער דעם הימל, און טרוקן וועלן זיך טרוקן. און אַזוי עס געטראפן. גאָט האָט גערופֿן די טרוקן לאַנד, און ער האָט גערופֿן די וואַסער וואַסער. גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט. גאָט האָט געזאָגט: "זאל די ערד פּראָדוצירן ספּראַוץ, הערבס וואָס פּראָדוצירן זוימען און פרוכט ביימער וואָס טראָגן פרוכט אויף ערד מיט די זוימען, יעדער לויט צו זיין מין." און אַזוי עס געטראפן. און די ערד געשאפן ספּראַוץ, הערבס וואָס פּראָדוצירן זוימען, יעדער לויט זיין מין, און ביימער וואָס יעדער טראָגן פרוכט מיט די זוימען, לויט צו זיין מין. גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט. און עס איז געווען אָוונט און מאָרגן: דריטן טאָג.
 
גאָט האָט געזאָגט: עס זאָל זיין ליכט מקורים אין דעם הימל פון הימל, צו אָפּטיילן דעם טאָג פֿון דער נאַכט; קען זיי זיין סימנים פֿאַר סעודות, טעג און יאָרן און זיי זאלן זיין קוואלן פון ליכט אין די הימל פון הימל צו ילומיניט די ערד. און אַזוי עס געטראפן. און גאָט האָט געמאַכט די צוויי גרויסע ליכט קוואלן: די גרעסערע ליכט מקור צו הערשן איבער דעם טאָג און דער קלענערער ליכט מקור צו הערשן די נאַכט און די שטערן. גאָט האָט זיי געשטעלט אין דעם הימל פון הימל כדי צו באלייכטן די ערד און צו הערשן איבער טאָג און נאַכט און צו שיידן דאָס ליכט פון דער פינצטערניש. גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט. און עס איז געווען אָוונט און מאָרגן, דער פערטער טאָג.

גאָספּעל פון דעם טאָג

פון די בשורה לויט מארק
מק 6,53-56
 
אין יענע צייט, יאָשקע און זיינע תלמידים, נאָך געענדיקט די אַריבער צו לאַנד, ריטשט געננעסאַרעטה און לאַנדיד.
 
װע ן אי ך בי ן ארוי ס פו ן שיפל, האב ן מענטש ן אי ם גלײ ך דערקענט, או ן פו ן דע ר גאנצע ר געגנט, האב ן ז ײ זי ך גענומע ן טראג ן קראנקע ר אוי ף סטרעטשערס, װא ו מע ן הא ט געהערט, א ז ע ר איז.
 
און וואו נאָר ער האָט דערגרייכט, אין דערפער אָדער שטעט אָדער אין קאַנטריסייד, זיי האָבן געלייגט די קראַנק אין די סקווערז און בעגד אים צו קענען צו פאַרבינדן בייַ מינדסטער די ברעג פון זיין מאַנטל; און יענע וואס גערירט אים זענען געראטעוועט.

רעציטירן די מאנטיק תפילה

באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס

"גאָט אַרבעט, פאָרזעצן צו אַרבעטן, און מיר קענען פרעגן זיך ווי מיר זאָל ענטפֿערן צו דעם שאַפונג פון גאָט, וואָס איז געבוירן פון ליבע ווייַל ער אַרבעט פֿאַר ליבע. צו דער 'ערשטער שאַפונג' מיר מוזן ענטפֿערן מיט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די האר גיט אונדז: 'די ערד איז דייַן, פירן עס פאָרויס; סאַבדו עס; מאַכן עס וואַקסן '. אויך פֿאַר אונדז עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו מאַכן די ערד וואַקסן, צו מאַכן די קרעאַטיאָן וואַקסן, צו היטן עס און מאַכן עס וואַקסן לויט צו זיין געזעצן. מיר זענען הארן פון שאַפונג, נישט הארן. (סאַנטאַ מאַרטאַ 9 פעברואר 2015)