בשורה פון 9 טן פעברואר 2021 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס
לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר גנעסי
1,20 יאנואר - 2,4 אַ
גאָט האָט געזאָגט: זאָל די וואַסער פון לעבעדיק ביינגז און פייגל פליען איבער דער ערד איידער די הימל פון הימל. גאָט קרעאַטעד די גרויס ים מאָנסטערס און אַלע לעבעדיק טינגז וואָס דאַרט און סקווערמד אין די וואסערן, לויט זייער מין, און אַלע באַפליגלט פייגל, לויט זייער מין. גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט. גאָט האָט זיי געבענטשט: “זייט פרוכטיק און מערט אייך, און פילט אָן די וואסערן פון די ימען די פייגל מערן זיך אויף דער ערד ». און עס איז געווען אָוונט און מאָרגן, דעם פינפטן טאָג.
גאָט האָט געזאָגט: זאָל די ערד פּראָדוצירן לעבעדיקע באַשעפֿענישן ל theirט זײערע מינים: בהמות, שרצים און װילדע חיות ל ,ט זײערע מינים. און אַזוי עס געטראפן. גאָט האָט געמאַכט חיות ל theirט זײערע מינים, בהמות ל cattleט זײערע מינים, און אַלע שרצים פֿון דער ערד ל soilט זײערע מינים. גאָט האָט געזען אַז עס איז גוט.
גאָט האָט געזאָגט: "לאָמיר מאַכן מענטשן אין אונדזער בילד, לויט אונדזער געשטאלט: צי איר לעבן איבער פיש אין די ים און פייגל אין דעם הימל, איבער פיך, איבער אַלע ווילד אַנימאַלס און איבער אַלע רעפּטיילז וואָס קריכן אויף דער ערד."
און גאָט האָט באַשאַפֿן דעם מענטש אין זײַן געשטאַלט;
אין דער בילד פון גאָט ער באשאפן אים:
זכר און ווייַבלעך ער באשאפן זיי.
גאָט האָט זיי געבענטשט, און גאָט האָט צו זיי געזאָגט:
"זייט פרוכטיק און מערן,
פּלאָמבירן די ערד און סאַבד זי,
באַהערשן איבער די פיש פון דעם ים און די פייגל פון דעם הימל
און אויף יעדן לעבעדיקן וועזן וואָס קריכט אויף דער ערד ».
האָט גאָט געזאָגט: זע, איך גיב דיר יעדע קערנדלעך וואָס גיבן זוימען אויף דער גאַנצער ערד, און יעטוועדער פרוכט וואָס טראָגט זוימען, זיי וועלן עסן פאַר דיר. צו אַלע ווילד אַנימאַלס, צו אַלע די פייגל פון די הימל און צו אַלע ביינגז וואָס קריכן אויף דער ערד און אין וואָס עס איז אַ אָטעם פון לעבן, איך געבן יעדער גרין גראָז ווי עסנוואַרג. און אַזוי עס געטראפן. גאָט האָט געזען וואָס ער האָט געטאָן, ערשט עס איז זייער גוט. און עס איז געווען אָוונט און מאָרגן: זעקסטן טאג.
אזוי דער הימל און די ערד און אַלע זייער מחנות זענען געענדיקט. אויפן זיבעטן טאג האט גאט געענדיקט די ארבעט וואס ער האט געטאן און האט אויפגעהערט אויפן זיבעטן טאג פון אלע זיינע ארבעטן. גאָט האָט געבענטשט דעם זיבעטן טאָג און האָט אים געהייליקט, ווײַל אין אים האָט ער אויפגעהערט פון יעדן ווערק וואָס ער האָט געטאָן דורך באשאפן.
דאָס איז די אָריגינס פון הימל און ערד ווען זיי זענען באשאפן.
גאָספּעל פון דעם טאָג
פון די בשורה לויט מארק
מק 7,1-13
אין יענע צייט, די פרושים און עטלעכע פון די סופרים, וואָס זענען געקומען פֿון ירושלים, אלנגעזאמלט אַרום יאָשקע.
ווייל געזען אַז עטלעכע פון זיינע תלמידים עסן עסן מיט טמא, דאָס הייסט אַנוואַשט הענט - אין פאַקט, די פרושים און אַלע אידן עסן ניט סייַדן זיי האָבן געוואשן זייערע הענט ונ דורך די טראַדיציע פון די אלטע און אומגעקערט פון די מאַרק. דו זאלסט נישט עסן אָן דורכפירן די אַבלישאַנז, און אָבסערווירן פילע אנדערע טינגז דורך מסורה, ווי וואַשינג פון ברילן, קיילים, קופּער אַבדזשעקץ און בעדז -, די פרושים און סופרים געפרעגט אים: "ווייַל דיין תלמידים טאָן ניט ביכייוו לויט די מסורה פון די אלטע, אָבער נעמען זיי עסן מיט אומריינע הענט? ».
און ער האָט זיי געענטפערט: ישעיה האָט גוט נביאות געזאָגט אויף אייך, חונפים, ווי סע שטייט געשריבן:
"דאס פאלק באערט מיך מיט זייערע ליפן,
אָבער זײַן האַרץ איז ווײַט פֿון מיר.
אין אַרויסגעוואָרפן טאָן זיי דינען מיר,
לערנען דאָקטרינעס וואָס זענען באַפֿעלן פון מענטשן.
אויב איר אָפּגעלאָזן די געבאָט פון גאָט, איר אָבסערווירן די מסורה פון מענטשן.
און ער האט צו זיי געזאגט: «איר זענט באמת געניט אין פארווארפן דעם געבאָט פון גאָט צו האַלטן דיין טראדיציע. אין פאַקט, משה האט געזאגט: "כּבֿוד דיין פאטער און דיין מוטער", און: "ווער קללה זיין פאטער אָדער מוטער מוזן ווערן געהרגעט." אָבער איר זאָגן: "אויב עמעצער דערקלערט צו זיין פאטער אָדער מוטער: וואָס איך זאָל העלפן איר מיט איז קאָרבאַן, דאָס איז, אַ קרבן צו גאָט", איר טאָן ניט לאָזן אים צו טאָן עפּעס מער פֿאַר זיין פאטער אָדער מוטער. אזוי איר קאַנסאַלד די וואָרט פון גאָט מיט דער מסורה וואָס איר האָט איבערגעגעבן. און פון ענלעך זאכן איר טאָן פילע ».
ווערטער פון די הייליק פאטער
"ווי ער געארבעט אין קרעאַטיאָן, ער האט אונדז די אַרבעט, ער האט די אַרבעט צו פירן די קרעאַטיאָן פאָרויס. ניט צו צעשטערן עס; אָבער צו מאַכן עס וואַקסן, צו היילן עס, צו האַלטן עס און צו מאַכן עס פאָרזעצן. ער האט געגעבן די גאנצע שאַפונג צו האַלטן עס און פירן עס פאָרויס: דאָס איז די טאַלאַנט. און צום סוף, 'גאָט באשאפן די מענטשן אין זיין בילד, זכר און ווייַבלעך ער באשאפן זיי.' " (סאַנטאַ מאַרטאַ 7 פעברואר 2017)