ופדעקונג די ינסקריפּשאַן פון 3.100 אַ. C, רעפערס צו אַ כאַראַקטער פון די ביבל (FOTO)
דינסטיק 13 יולי 2021 די ישראל אַרקיאַלאַדזשיסס אַנאַונסט די ופדעקונג פון אַ זעלטן ינסקריפּשאַן דייטינג צו אַרום 3.100 בק.
אַרטשאַעאָלאָגיסץ אַנאַונסט אויף פאַסעבאָאָק די ופדעקונג פון אַן ינסקריפּשאַן וואָס ריפערד צו אַ ביבלישע פיגור אין ספר שופטים בעשאַס די אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַנז אַ כירבעט על ראַי.
לויט עקספערטן, איז די אויפשריפט געקומען פון א סעראַמיק קרוג וואס אנטהאלט פראדוקטן וואס זענען באטראכט ווי "טייערע" ווי בוימל, פארפום און מעדיסינאלע געוויקסן.
די ינסקריפּשאַן דערמאנט דעם נאָמען "ירובאל", געפֿונען אין דעם ספר פון דזשודגעס פון די ביבל. פאר די פארשער איז דאס א רעפערענץ צו גדעון, איינער פון די גרעסטע ריכטער פון ישראל, אויך באוואוסט ווי Jerubaal, ווי דערקלערט דורך פראפעסאר יוסף גארפינקל און סער גאַנאָר, וועלכער האָט אָנגעפירט מיט דעם אויסגראבונג:
"דער נאָמען Jerubbaal איז באַוווסט פֿון שטיקלעך אין ספר שופטים ווי אַ צונעמעניש פאר ריכטער גדעון בן (זון פון) Yoash, וועלכער האָט געקעמפט קעגן עבודה זרה דורך צעברעכן א מזבח געווידמעט בעל און אראפווארפן אן אשער פלעקל. אין דער ביבלישער טראַדיציע, געדענקט מען גדעון אז ער האָט מנצח געווען איבער די מידיאַניטן, וועלכע זענען אריבער דעם ירדן טייך צו בארויבן די גערעטעניש ”.
אָבער, אַרקיאַלאַדזשיסס האָבן אנגעוויזן אַז עס איז קיין זיכערקייט אַז דעם קרוג טאַקע געהערט צו די ביבלישע פיגור גידעאָן. עס איז זייער מסתּמא אַז די ינסקריפּשאַן איז פארבונדן צו עמעצער מיט די זעלבע נאָמען.
אמת אָדער נישט, יוסף גארפינקל ער האָט געזאָגט CBN News אז די אנטדעקונג איז געווען "יקסייטינג". דער פאָרשער האָט דערקלערט אז דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס זיי געפינען א "באדייטנדע אויפשריפט" פון דער תקופה וואָס ארכעאלאגן ווייסן ווייניק.
"דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס מיר האָבן אַ ינסקריפּשאַן פון דזשודגעס-טקופע מיט טייַטש. און אין דעם פאַל, דער זעלביקער נאָמען איז געוויזן ביידע אויף די ינסקריפּשאַן און אויף די ביבלישע טראַדיציע.
דערצו, דעם ופדעקונג קאַנטריביוץ "אַ פּלאַץ" צו די פארשטאנד פון ווי "אַלפאַבעטיק שרייבן האט פאַרשפּרייטן" איבער צייַט. דאָס אויך העלפּס צו שטעלן אַ קאָראַליישאַן צווישן געשיכטע און ביבלישע דערציילונג, ווי בן ציאָן ייצטשאָקי, אַן ערשט-יאָר אַרקיאַלאַדזשי סטודענט.
“[גאַרפינקל] טוט זייער גוטע באווייזן אז די ביבל איז טאקע א היסטארישע דערציילונג און ניט בלויז א מיטאלאגיע. איך גלויבן אַז עס וועט זיין פיל מער אין דער צוקונפֿט. איך גלויבן אַז עס זענען שוין פילע פינדס, פילע טינגז וואָס שטימען צו די ביבל מער ווי איר טראַכטן ".
מקור: InfoChretienne.com.