תפילה צו מרים צו זיין רעסיטעד אין מאָומאַנץ פון ומעט
מיר אַלע גיין דורך מאָומאַנץ פון פאַרצווייפלונג און ומעט אין לעבן. דאָס זענען די מאָומאַנץ וואָס שטעלן אונדז צו די פּראָבע און מאַכן אונדז פילן אַליין. ווען איר גיין דורך די מאָומאַנץ, געדענקען אַז מרים, ווי אַ וווילטויק מוטער, וואַך איבער איר. אויב איר פילן טרויעריק, זאָגן די preghiera וואָס איר וועט געפֿינען אין די דנאָ פון דעם אַרטיקל, וועט זיין טרייסט פֿאַר איר
הימלישע מוטער וואס טרייסט אונדז
מאַריאַ, אונדזער הימלישע מוטער איז שטענדיק פאָרשטעלן אין אונדזער לעבן, גרייט צו הערן צו אונדזער קאַנסערנז און צו געבן אונדז איר טרייסט ווען מיר דאַרפֿן עס רובֿ. זי ווייסט גוט די טרויעריק וואָס קען אָנכאַפּן אונדזער נשמה און זי ווייסט פּונקט ווי טרייסט אונדז.
ווען מיר פילן טרויעריק אָדער עלנט, מאַריאַ דערמאנט אונדז אַז מיר זענען קיינמאָל באמת אַליין. זי אונדז ענוועלאַפּס מיט זיין מוטערלעך ליבע, װ י א באשיצנדיקע ר מאנטל , װא ס באטרייסט ן או ן פארזיכער ן אונדז . דורך זיין קעסיידערדיק בייַזייַן, ער גיט אונדז האָפענונג און קלאָרקייַט, אַפֿילו אין די דאַרקאַסט מאָומאַנץ פון אונדזער לעבן.
מרים לערנט אונדז צו פאַרלאָזן זיך גאָר אין געווער פון גאָט, צו פארטרויען צו אים אונדזער דאגות און אונדזער פּיינז. ווען אונדזער טרערן לויפן, ווען די וואָג פון ומעט מיינט אַנבעראַבאַל, מרים ינווייץ אונדז צו ווענדן צו גאָט מיט בטחון, וויסן אַז ער הערט און פארשטייט אונדז.
תפילה צו מרים
"מרים, מוטער הילף פון קריסטן, דאַוונען פֿאַר אונדז. ניסימדיק ווירגין, שענקען אַלע יענע וואָס בעטן דיין הילף אויף דיין סעודה טאָג. שטיצן די קראַנק, די ליידן, זינדיקע, אַלע משפחות, יונג מענטשן. מרים מאכט זיכער אַז אין אַלע לעבן ס טריאַלס, איר זענט פאָרשטעלן אין אַלע צושטאנדן צו העלפן די וואס דעספּעראַטלי פרעגן פֿאַר דייַן aiuto.
ניסימדיק מאַדאַנאַ הייַנט אויף דעם טאָג דעדאַקייטאַד צו איר, מאַכן זיכער אַז איר קענען מעראַקיאַלאַסלי העלפֿן אַלע די מענטשן וואָס דערפאַרונג באַזונדער מאָומאַנץ פון דייַגעס, פירז און ומבאַקוועמקייַט.
מײ ן מאמע , הײליק ע בתולה איך פארטרוי מיין הארץ צו דיר כּדי עס זאָל שײַנען מיט שלום און ליבשאַפֿט. איך פארטרוי צו דיר מיינע פחדים און מיינע יסורים, איך פארטרוי דיר אלע פריידן, חלומות און האפענונגען.
בלײַבט מיט מיר, אָ מרים, כּדי דו זאָלסט מיך באַשיצן פֿון אַלע בייזן און נסיון. בלייב מיט מיר, מרים, אז עס פעלט מיר קיינמאל נישט די כח צו דאווענען פאר אלע פאמיליעס, פאר אלע יונגע לייט און פאר אלע קראנקע. ניסימדיק מאַדאַנאַ געבן מיר די מוט און אַניוועס צו שטענדיק פאַרגעבן.
ניסימדיק לאַדי, איך צוטרוי מיין נשמה צו איר אַזוי איך קענען ווערן אַ בעסער מענטש ווי איך בין.
אמן״.