די היינטיקע בשורה 14 מערץ 2020 מיט קאָמענטאַר
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט צו לוקע 15,1-3.11-32.
אין דער צייט, אַלע די שטייער קאַלעקטערז און זינדיקע אַפּראָוטשט יאָשקע צו הערן צו אים.
די פרושים און סופרים געמורמלט: "דער איינער נעמט זינדיקע און עסט מיט זיי."
דערנאָך האָט ער זיי געזאָגט דעם משל:
האָט ער ווידער געזאָגט: אַ מענטש האָט געהאַט צוויי זין.
האָט דער ייִנגערער געזאָגט צו זײַן טאַטן: טאַטע, גיב מיר מײַן חלק פֿון דער ירושה. און דער טאטע האט צעטײלט צװישן זײ די פארמעגן.
נא ך ניש ט פי ל טע ג אי ז דע ר ײנגסטע ר זון , נאכדע ם געזאמל ט זײנ ע זאכן , אװעקגעפאר ן קײ ן װײטע ר לאנד , או ן דאר ט צעשטער ט זײנ ע מאםן , דורכ ן לעבן .
װע ן ע ר הא ט אל ץ פארבראכט , אי ז געקומע ן א גרויםע ר הונגער , אי ן יענע ר לאנד , או ן ע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן געפינע ן אי ן נויט .
און ער איז געגאַנגען און האָט זיך געשטעלט אין דינסט פון איינעם פון די איינוואוינער פון יענער געגנט, וואָס האָט אים געשיקט אין די פעלדער צו גרייזן חזירים.
ער װאלט זיך געװאלט באפרידיקן מיט די קאראבן, װאם די חזירים האבן געגעסן; אָבער קיינער האָט עס אים ניט געגעבן.
און ער איז געקומען צו זיך און האָט געזאָגט: װיפֿל דינער אין מײַן פֿאָטערס הױז האָבן אַ סך ברױט, און דאָ שטאַרב איך פֿון הונגער!
איך וועל אויפשטיין און גיין צו מיין פאָטער און צו אים זאָגן: פאטער, איך האָב געזינדיקט קעגן הימל און קעגן דיר;
איך בין מער ניט ווערט צו ווערן גערופן דיין זון. באַהאַנדלט מיר ווי איינער פון דיינע בחורים.
ער איז אװעק און איז געגאנגען צו זײן פאטער. װען ער איז נאך געװען װײט, האט אים דער טאטע דערזען און האט זיך באװעגט, צוגעלאפן צו אים, זיך געװארפן ארום דעם האלדז און אים געקושט.
האָט דער זון צו אים געזאָגט: טאַטע, איך האָב געזינדיקט קעגן הימל און קעגן דיר; איך בין מער ניט ווערט צו ווערן גערופן דיין זון.
אבער דער טאטע האט געזאגט צו די משרתים: גיך ברענגט אהער דעם בעסטע קיטל און שטעל אים אן, לייגט אים אן דעם פינגער און די שיך אויף די פיס.
ברענג דאָס פעטסטע קאַלב, הרגעט עס, לאָמיר עסן און פֿײַערן,
װײַל דער דאָזיקער מײַנער זון איז געשטאָרבן און האָט זיך אומגעקערט צום לעבן, איז ער פֿאַרלוירן געװאָרן און איז געפֿונען געװאָרן. אוּן זֵיי הָאבִּין זִיךְ גִיזָאגְט.
דער עלטסטער זון איז געווען אין די פעלדער. בײַם צוריקקערן, ווען ער איז געווען נאָענט צו דער היים, האָט ער געהערט מוזיק און טאַנצן;
ער האט גערופן א משרת און אים געפרעגט וואס דאס אלץ איז.
האָט אים דער קנעכט געענטפערט: אײַער ברודער האָט זיך אומגעקערט און דער טאַטע האָט געמאַכט דאָס געפֿעסטע קאַלב, ווײַל ער האָט אים צוריק באַקומען געזונט און געזונט.
ער איז געװארן בײז, און האט נישט געװאלט ארײנגײן. דע ר טאט ע אי ז דעמאל ט ארויסגעגאנגע ן דאװענע ן צ ו אים .
אָבּער ער האָט געענטפערט זיין פאָטער: זע, איך האָב דיר געדינט פילע יאָרן און האָב קיינמאָל נישט איבערגעטראָגן דיין געבאָט, און דו האָסט מיר קיינמאָל נישט געגעבן אַ קינד צו פייַערן מיט מיינע פריינט.
אָבער אַצונד, אַז דער דאָזיקער דײן זון, װאָס האָט פֿאַרצערט דײַן פֿאַרמעג מיט זנות, האָט זיך אומגעקערט, האָסטו פֿאַר אים געטײט דאָס געפֿעטטע קאַלב.
האָט אים דער טאַטע געענטפערט: זון, דו ביסט שטענדיק מיט מיר און אַלץ וואָס איז מייַן איז דייַן;
אָבער מיר האָבן געדאַרפֿט פֿײַערן און זיך פֿרײען, װײַל דער דאָזיקער דײן ברודער איז געשטאָרבן און איז צוריק צום לעבן, ער איז פֿאַרלוירן געװאָרן און איז געפֿונען געװאָרן.
סיינט ראָמאַנוס די מעלאָדי (?-ca 560)
גריכיש געזאַנג קאַמפּאָוזער
הימע ן 55 ; סק 283
"גיך, ברענגען די מערסט שיין קלייד דאָ און אָנטאָן עס"
עס זענען פילע וואס, דורך פּענאַנס, האָבן דיזערווד די ליבע איר האָבן צו מענטש. איר האָט גערעכטפארטיקט די שטייער קאַלעקטער וואָס איז געווען ביטינג זיין קאַסטן און דער זינדיקער וואס איז געווען געשריגן (לק 18,14; 7,50), ווייַל, פֿאַר אַ פאַר-געגרינדעט פּלאַן, איר פאָרויסזאָגן און שענקען מחילה. מיט זיי, גיב מיך אויך, ווײַל דו ביסט רייך אין רחמים, דו, וואָס וויל, אַז אַלע מענטשן זאָלן ניצול ווערן.
מייַן נשמה איז געווארן גראָב דורך פּאַטינג אויף די מאַלבעש פון זינד (Gen 3,21:22,12). אָבער דו, שענק מיר צו לאָזן קוואלן לויפן פון מיינע אויגן, אַזוי אַז איך רייניקן עס מיט טרויער. אָנטאָן מיר אין די שייַנען קלייד, ווערט פון דיין חתונה (מט XNUMX), איר וואס ווילן אַלע מענטשן צו געראטעוועט ווערן. (...)
האב רחמנות אויף מיין געשריי אזוי ווי דו האסט געטון פאר דעם פארלוירענעם זון, פאטער אין הימל, ווארים איך ווארפן מיך אויך צו אייערע פיס און ווי ער ווי ער: “פאטער, איך האב געזינדיקט! »מיין גואל, פארווארפן מיך נישט, איך וואס בין דיין אומווערדיג זון, נייערט זאלן זיך אויך פרייען איבער מיר אייערע מלאכים, גוטער גאט, וואס וויל אז אלע מענטשן זאלן ניצול ווערן.
ווארים דו האסט מיך געמאכט דיין זון און דיין יורש דורך חן (רוים 8,17:1,26). פֿאַר איך האָב דיר באַליידיקט, דאָ בין איך אַ אַרעסטאַנט, אַ שקלאַף פֿאַרקױפֿט צו זינד, און אומגליקלעך! האָבן רחמנות אויף דיין בילד (Gen XNUMX) און צוריקרופן עס פון גלות, גואל, איר וואס ווילן אַלע מענטשן צו זיין געזונט. (...)
איצט איז די צייט צו תשובה טאן (...). פאולוס 'ס וואָרט פּושיז מיר צו פּערסאַוויר אין תפילה (קאָל קסנומקס: קסנומקס) און צו וואַרטן פֿאַר איר. עס איז מיט בטחון אַז איך דאַוונען צו איר, זינט איך וויסן דיין רחמנות גוט, איך וויסן אַז איר קומען צו מיר ערשטער און איך בעט איר פֿאַר הילף. אויב איר זענט שפּעט, עס איז צו געבן מיר די באַלוינונג פון פּערסאַוויראַנס, איר וואס ווילן אַלע מענטשן צו זיין געראטעוועט.
לאָזן מיר שטענדיק פייַערן איר און געבן איר כבוד דורך פירן אַ ריין לעבן. זאָלן מײַנע מעשׂים זײַן אין לויט מיט מײַנע ווערטער, אייבערשטער, אַז איך זאָל דיר זינגן (...) מיט ריינע תּפֿילה, דער איינציקער משיח, וואָס וויל, אַז אַלע מענטשן זאָלן ניצול ווערן.