די היינטיקע בשורה 16 מערץ 2020 מיט קאָמענטאַר

פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 4,24-30.
אין יענער צייט, ווען יאָשקע איז אָנגעקומען קיין נצרת, האָט ער געזאָגט צו די מענטשן וואָס זענען געזאַמלט געוואָרן אין שוהל: באמת, איך זאָג דיר: קיין נביא איז נישט באַגריסונג אין דעם היימלאַנד.
איך אויך זאָגן איר: עס זענען געווען פילע אלמנות אין ישראל אין דער צייט פון אליהו, ווען דער הימל איז געווען פֿאַרמאַכט פֿאַר דריי יאָר און זעקס חדשים און עס איז געווען אַ גרויס הונגער איבער די מדינה;
אָבער קיינער פֿון זיי איז ניט געשיקט געוואָרן צו אליהו, אויב ניט צו אַן אלמנה אין צארפון פון צידון.
אין ישׂראל זײַנען געווען פיל מצורע אין דער צייט פון דער נביא אלישע, אָבער קיינער פֿון זיי איז נישט געהיילט געוואָרן חוץ נעמאן, דער סירי.
נאכדעם ווי זיי האבן דאס געהערט, זענען אלע אין שוהל געווען פול מיט צארן;
זיי זענען אויפֿגעשטאַנען, יאָגן אים אַרויס פֿון דער שטאָט און האָבן אים געפירט צום ברעג פונעם בארג, אויף וועלכן זייער שטאָט איז געשטאנען, אים אַוועקצואווארפן פון דער ערד.
אָבער ער איז אַריבערגעגאַנגען צווישן זיי, און איז אַוועקגעגאַנגען.

סט. יוחנן טשריסאָסטאָם (ca 345-407)
גאַלעך אין אַנטיאָטש דעמאָלט בישאָפּ פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, דאָקטער פון די טשורטש

האָמאַליעס אויף קאַנווערזשאַן, נומ '3, וועגן אַלמסגיווינג
וועלקאַמינג משיח
די נעבעך פרעגן צדאָקע אין פראָנט פון דער קירך. ווי פיל צו געבן? עס איז צו איר צו באַשליסן; איך וועל נישט שטעלן אַ פיגור צו ויסמיידן איר קיין ימבעראַסינג. קויפן לויט דיין מיטל. צי איר האָבן אַ מאַטבייע? קויפן די הימל! נישט אַז הימל איז געפֿינט טשיפּלי, אָבער די גוטסקייט פון די האר אַלאַוז עס. האסט נישט קיין געלט? געבן אַ גלאז פון פריש וואַסער (Mt 10,42) ...

מיר קענען קויפן הימל און פאַרלאָזן צו טאָן דאָס! פֿאַר אַ ברויט איר געבן, איר באַקומען הימל אין צוריקקומען. אפילו אויב איר פאָרשלאָגן ביליק זאכן, איר וועט באַקומען אוצרות; געבן וואָס פּאַסיז און איר וועט באַקומען ימאָרטאַליטי; שענקען פּערישאַבאַל סכוירע און באַקומען ימפּערישאַבאַל סכוירע אין וועקסל ... ווען עס קומט צו פּערישאַבאַל סכוירע, איר וויסן ווי צו ווייַזן אַ פּלאַץ פון פּערספּעקטיוונאַס; פארוואס באַווייזן איר אַזאַ גלייכגילטיקייט אין אייביק לעבן? ... דערצו, אַ פּאַראַלעלאַליסם קענען זיין געגרינדעט צווישן די פּאָאָלס פול פון וואַסער וואָס זענען ביי די טירן פון קהילות צו רייניקן זייער הענט, און די נעבעך זיצן אַרויס די בנין אַזוי אַז איר רייניקן פון זיי דיין נשמה. איר געוואשן דיין הענט אין די וואַסער: וואַש דיין נשמה מיט צדאָקע ...

אַן אלמנה, רידוסט צו עקסטרעם אָרעמקייַט, האָט געגעבן אליהו האָספּיטאַליטי (1 קי 17,9 עף): ומגעדולדיק האט ניט פאַרמייַדן איר צו באַגריסן אים מיט גרויס פרייד. און דעריבער, ווי אַ צייכן פון דאנקבארקייט, זי באקומען פילע גיפס וואָס סימבאַלייזד די פרוכט פון איר קאַמף. מיט דעם בייַשפּיל איר קען וועלן צו באַגריסן אַן אליהו. פארוואס פרעגן פֿאַר אליהו? איך פאָרשלאָגן איר די האר פון אליהו, און איר טאָן ניט פאָרשלאָגן אים האָספּיטאַליטי ... דאָ איז וואָס משיח, האר פון די אַלוועלט, דערציילט אונדז: «יעדער מאָל איר האָט געטאן די טינגז צו איינער פון די יינגער ברידער פון מייַן, איר האָט דאָס צו מיר »(Mt 25,40).