די היינטיקע בשורה 2 אפריל 2020 מיט קאָמענטאַר
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 8,51-59.
אין יענער צייט האָט יאָשקע געזאָגט צו די יידן: "באמת, איך זאָג דיר, אויב ווער עס יז אַבזערווז מיין וואָרט, ער וועט קיינמאָל זען טויט."
די יידן האבן צו אים געזאגט: איצט ווייסן מיר אז דו האסט א בייזן גייסט. אברהם איז טויט ווי אויך די נביאים, און איר זאגט: "ווער האלט מיין וואָרט וועט קיינמאָל וויסן טויט".
זענט איר עלטער ווי אונדזער פאָטער אברהם וואָס איז געשטארבן? אפילו די נביאים געשטארבן; וואס טוסט דו זיך צו זיין? »
יאָשקע געזאגט: «אויב איך לויבן זיך, מיין כבוד וואָלט זיין גאָרנישט; וואָס גלאָראַפייז מיר איז מיין פאָטער, פון וועמען איר זאָגן: "ער איז אונדזער גאָט!"
און איר טאָן ניט וויסן עס. איך, אויף די אנדערע האַנט, קען אים. און אויב איך האָב געזאָגט, איך קען אים ניט, וואָלט איך געווען ווי אַ ליגנער; אָבער איך קען אים און אָבסערווירן זיין וואָרט.
דיין פֿאָטער אַבֿרהם איז דערהויבן אין האָפענונג צו זען מיין טאָג; ער האָט דאָס געזען און זיך געפֿרייט.
האָבן די ייִדן צו אים געזאָגט: דו ביסט נאָך ניט קיין פֿופֿציק יאָר אַלט און האָסטו געזען אַבֿרהמען?
יאָשקע געענטפערט זיי, "באמת, איך טאַקע זאָגן צו איר איידער אברהם איז געווען איך בין."
דערנאך זיי געזאמלט שטיינער צו וואַרפן זיי צו אים; אבער ישוע האט זיך באהאלטן און איז ארויסגעגאנגען פון דעם טעמפל.
סיינט גערטרודע פון העלפטאַ (1256-1301)
באַנדאַדזשד מאָנאַשקע
The Herald, ספר IV, SC 255
מיר פאָרשלאָגן אונדזער עדות פון ליבע צו די האר
ווי באַלד ווי עס איז געווען לייענען אין די בשורה: "איצט מיר וויסן אַז איר האָט אַ טייַוול" (דזש. 8,52), גערטרודע, אריבערגעפארן צו די געדערעם פון די שאָדן וואָס איז געווען צו איר האר און ניט געקענט צו טראָגן אַז די באַליבט פון איר נשמה איז אַזוי אַנדיזערוודלי אַוטריידזשד. ער האט די ווערטער פון צערטלעכקייַט מיט די דיפּאַסט געפיל פון זיין האַרץ: "(...) יאָשקע, באַליבט! דו, מיין העכסטע און איינציקע ישועה!
און איר ליבהאָבער, וואָס אין זיין גוטסקייט געוואלט צו באַלוינונג איר, ווי געוויינטלעך, אויף אַ יבעריק וועג, גענומען איר גאָמבע מיט זיין ברוך האַנט און לענד צו איר מיט צערטלעכקייַט, דראַפּינג אין די נשמה ס אויער מיט אַ ינפאַנאַטלי שושקען. די זיס ווערטער: "איך, דיין באשעפער, דיין ראַטעווער און דיין ליבהאָבער, דורך די פּייַן פון טויט, איך געזוכט איר אין דער פּרייַז פון אַלע מיין גרעסטער." (...)
לאָמיר דעריבער שטרעבן, מיט אַלע די פייַער פון אונדזער האַרץ און נשמה, צו פאָרשלאָגן די האר עדות פון ליבע יעדער מאָל ווען מיר פילן אַז אַ שאָדן איז געשען צו אים. און אויב מיר קענען ניט טאָן דאָס מיט דער זעלביקער ייבערפלאַך, לאָמיר פאָרשלאָגן אים אין מינדסטער די וויל און פאַרלאַנג פון דעם ברען, די פאַרלאַנג און ליבע פון יעדער באַשעפעניש צו גאָט, און מיר צוטרוי אין זיין ברייטהאַרציק גוטסקייט: ער וועט ניט פאַרראַכטן די באַשיידן פאָרשלאָג פון זיין אָרעם, אָבער ליבערשט לויט זיין רייכקייט און צערטלעכקייט, וועט ער דאָס אָננעמען מיט שכר דאָס ווייט פון אונדזער זכות.