הייַנט ס בשורה 21 מער מיט באַמערקן
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 18,9-14.
אין יענער צייט, האט ישוע געזאגט דעם משל צו עטלעכע, וואס האָבן געמיינט צו זיין צדיקים און פאראכטן אנדערע:
צוויי מענטשן זענען ארויפגעגאנגען צום טעמפל צו דאַוונען: איינער איז געווען אַ פרושים און דער אַנדערער א שטייער.
דער פרושים, שטייענדיק, האָט מתפלל געווען צו זיך אַזוי: גאָט, איך דאַנקען איר אַז זיי זענען נישט ווי אנדערע מענטשן, גנבים, ומגערעכט, אַדאַלטערערז און ניט אפילו ווי דער באַלעבאָס.
איך פאַסטן צוויי מאָל אַ וואָך און באַצאָלן מעשר פון מיין אייגן.
דער שטייַער קאַלעקטער, אויף די אנדערע האַנט, פארשטאפט אין אַ ווייַטקייט, ניט אפילו אַרויספאָדערן צו הייבן זיין אויגן צו הימל, אָבער ער קלאַפּן זיין קאַסטן געזאגט: אָ גאָט, רחמנות אויף מיר אַ זינדיקער.
איך זאָגן איר: ער איז אומגעקערט היים גערעכטפארטיקט, ניט ענלעך די אנדערע, ווייַל ווער יגזאָלט זיך וועט זיין דערנידעריקט און ווער דערנידעריקט זיך וועט זיין דערהויבן.
סיינט [פאטער] פּיאָ פון פּיעטרעלסינאַ (1887-1968)
קאַפּוטשינאָ
עפּ 3, 713; 2, 277 אויף אַ גוטן טאָג
"האב רחמנות אויף מיר א זינדיקער"
עס איז יקערדיק אַז איר באַשטיין אויף וואָס איז דער יסוד פון קדושה און דער יסוד פון גוטסקייט, דאָס איז, דער מייַלע פֿאַר וואָס יאָשקע בפירוש דערלאנגט זיך ווי אַ מאָדעל: אַניוועס (מט 11,29), ינער אַניוועס, מער ווי פונדרויסנדיק אַניוועס. דערקענען ווער איר טאַקע זענען: גאָרנישט, מערסט צאָרעדיק, שוואַך, געמישט מיט חסרונות, טויגעוודיק פון טשאַנגינג גוט פֿאַר שלעכט, צו פאַרלאָזן גוט פֿאַר בייז, צו אַטריביוט גוט צו איר און באַרעכטיקן זיך אין בייז, און פֿאַר ליבע פון בייז, פון צו פאַרראַכטן די איינער וואָס איז די העכסט גוט.
קיינמאָל גיין צו בעט אָן צו זיין יגזאַמאַנד אין געוויסן ווי איר האָט פארבראכט דיין טאָג. דירעקט אַלע דיין געדאנקען צו די האר, און קאַנסאַקרייטיד דיין מענטש און אַלע קריסטן צו אים. דערנאָך פאָרשלאָגן צו זיין פּראַכט די מנוחה איר וועט נעמען, אָן טאָמיד פֿאַרגעסן דיין גאַרדיאַן מלאך, וואָס איז פּערמאַנאַנטלי בייַ איר.