די היינטיקע בשורה 22 מערץ 2020 מיט קאָמענטאַר
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט יוחנן 9,1-41.
אין דער צייט, יאָשקע גייט פארביי געזען אַ מענטש בלינד פון געבורט
און זיינע תלמידים האבן אים געפרעגט: רבי, ווער האָט געזינדיקט, ער אָדער זיינע עלטערן, ווייל ער איז געבוירן געוואָרן בלינד?
יאָשקע האט געזאגט: «ניט ער געזינדיקט אדער זיין עלטערן, אָבער דאָס איז ווי די מעשים פון גאָט ארויסגעוויזן אין אים.
מיר מוזן טאָן די מעשים פון דער וואָס געשיקט מיר ביז עס איז אַ טאָג; דער נאַכט קומט, ווען קיינער קען נישט אַרבעטן מער.
ווי לאַנג ווי איך בין אין דער וועלט, איך בין די ליכט פון דער וועלט.
דערנאָך האָט ער ספּאַטעד אויף דער ערד, געמאכט בלאָטע מיט שפּייַעכץ און סמירד בלאָטע אויף די אויגן פון די בלינד מענטש
און האָט צו אים געזאָגט: גיי וואַש זיך אין די בעקן פון סלאָע (וואָס מיטל סענט). ער געגאנגען, געוואשן און געקומען צוריק צו זען אונדז.
דערנאָך די שכנים און יענע וואָס האָבן געזען אים פריער, זינט ער איז געווען אַ בעטלער, געזאגט: "איז ניט ער דער וואָס איז געזעסן און בעגד?"
עטלעכע געזאגט, "עס איז אים"; אנדערע האָבן געזאָגט, ניין, אָבער ער קוקט ווי אים. האָט ער געזאָגט: דאָס בין איך!
דערנאָך האָבן זיי אים געפרעגט: וויאַזוי האָבן זיך דיינע אויגן געעפנט?
און ער האָט געענטפערט: דער מענטש מיטן נאמען יאָשקע האָט געמאכט בלאָטע, האָט מיר שמיר די אויגן און האָט צו מיר געזאָגט: גיי צו סינאָ און וואַשן זיך! איך געגאנגען און, נאָך וואַשינג זיך, איך געקויפט מיין ראיה ».
האָבן זיי צו אים געזאָגט: וואו איז דער גוי? האָט ער געזאָגט: איך ווייס נישט.
דערווייַל זיי געפירט וואָס איז געווען בלינד צו די פרושים:
עס איז געווען אין פאַקט שבת דער טאָג ווען יאָשקע האט געמאכט בלאָטע און געעפנט זיין אויגן.
די פרושים האבן אים נאכאמאל געפרעגט ווי אזוי ער האט קונה געווען. האָט ער צו זיי געזאָגט: ער האָט אָנגעטאָן בלאָטע אויף מיינע אויגן, איך האָב מיך געוואשן און איך זע אים.
דערנאָך האָבן עטלעכע פרושים געזאָגט: דער דאָזיקער מענטש קומט ניט פון ג-ט, ווייל ער היט נישט דעם שבת. אנדערע האָבן געזאָגט, "ווי קען אַ זינדיקער דורכפירן אַזאַ וואונדער?" און עס איז געווען דיססענט צווישן זיי.
האָבן זיי ווידער געזאָגט צום בלינדן: וואָס זאָגסטו וועגן אים, ווייל ער האָט געעפנט דיינע אויגן? האָט ער געזאָגט: ער איז אַ נביא!
אָבער די אידן האָבן נישט געוואָלט גלייבן אַז ער איז געווען בלינד און האָט קונה געווען די ראיה, ביז זיי האָבן גערופֿן די עלטערן פון דעם וואָס האָט צוריקגענומען דאָס ראיה.
און זיי געבעטן זיי, איז דאָס דיין זון וואָס איר זאָגן איז געבוירן בלינד? ווי קומט איר זען אונדז איצט? '
די עלטערן האבן געענטפערט: מיר ווייסן אז דאס איז אונזער זון און אז ער איז געבוירן בלינד;
ווי ער איצט זעט אונדז, מיר טאָן ניט וויסן, און מיר טאָן ניט וויסן וואָס אָפּענעד זיין אויגן; פרעגן אים, ער איז עלטער, ער וועט רעדן וועגן זיך.
דאָס האָבן געזאָגט זײַנע עלטערן, ווײַל זיי האָבן מורא געהאַט פֿאַר די ייִדן; אין פאקט האבן די יידן שוין באשטעטיקט אז אויב איינער האט אים אנערקענט ווי דער משיח, וואלט ער ארויסגעווארפן געווארן פון שוהל.
דערפֿאַר האָבן זײַנע עלטערן געזאָגט: "ער איז עלטער, בעט אים!"
דערנאך זיי גערופן ווידער דעם מענטש וואָס איז געווען בלינד און האט געזאגט צו אים: "גיב כבוד צו גאָט!" מיר וויסן אַז דער מענטש איז אַ זינדיקער.
האָט ער געענטפערט: אויב איך בין אַ זינדיקער, ווייס איך נישט; איין זאַך איך וויסן: איידער איך איז געווען בלינד און איצט איך זען איר ».
האָבן זיי ווידער צו אים געזאָגט: וואָס האָט ער דיר געטאָן? ווי האָט ער געעפנט דיין אויגן? »
האָט ער צו זײ געזאָגט: איך האָב אײַך ש youן געזאָגט און איר האָט ניט צוגעהערט צו מיר; פארוואס ווילסטו עס נאכאמאל הערן? ווילט איר אויך ווערן זיינע תלמידים? »
דערנאך זיי ינסאַלטיד אים און געזאגט צו אים, "דו ביסט זיין תלמיד, מיר זענען תלמידים פון משה!"
מיר וויסן אַז גאָט גערעדט צו משה; אָבער ער ווייסט ניט וואו ער שטאַמט.
יענער האָט זיי געענטפערט: דאָס איז מאָדנע, אַז איר ווייסט ניט פון וואו עס שטאַמט, דאָס האָט אָבער געעפנט מיינע אויגן.
איצט מיר וויסן אַז גאָט ליסאַנז נישט צו זינדיקע, אָבער אויב איינער איז מורא פֿאַר גאָט און טוט זיין וועט, ער ליסאַנז צו אים.
פֿון וואָס וועלט איז וועלט, עס איז קיינמאָל געהערט אַז מען געעפנט די אויגן פון אַ מענטש געבוירן בלינד.
אויב ער איז ניט פון גאָט, ער קען נישט האָבן געטאן עפּעס ».
זיי געזאגט, "איר זענען געבוירן אַלע אין זינד און טאָן איר ווילן צו לערנען אונדז?" און מען האָט אים ארויסגעוואָרפן.
יאָשקע געוואוסט אַז זיי האָבן געטריבן אים אויס, און ווען ער באגעגנט אים, ער האט געזאגט צו אים: "צי איר גלויבן אין דעם זון פון מענטש?"
ער האט געזאגט, "ווער איז עס, האר, וואָס טאָן איך גלויבן אין אים?"
יאָשקע האט געזאגט צו אים, "איר האָט געזען אים: ער וואָס רעדט מיט דיר איז טאַקע אים."
האָט ער געזאָגט: איך גלויב, האַר! און ער האָט זיך געבוקט צו אים.
דערנאך יאָשקע האט געזאגט, "איך בין געקומען צו דעם וועלט צו ריכטער, אַזוי אַז די וואס טאָן ניט זען, און די וואס זען, וועלן ווערן בלינד."
עטלעכע פרושים וואָס זענען געווען מיט אים געהערט די ווערטער און געזאגט צו אים, "זענען מיר אויך בלינד?"
יאָשקע געענטפערט זיי: "אויב איר געווען בלינד, איר וואָלט האָבן קיין זינד; אָבער ווי איר זאָגן: מיר זען, דיין זינד בלייבט.
סט. גרעגאָרי פון נאַרעק (ca 944-ca 1010)
ארמאניש מאָנק און פּאָעט
די תפילה ספר, נומ 40; סק 78, 237
"ער געוואשן און געקומען צוריק צו זען אונדז"
אלמעכטיקער גאָט, וווילטויק, באשעפער פון די אַלוועלט,
הערן צו מיין קלערן ווי זיי זענען אין געפאַר.
באַפרייַען מיר פון מורא און פּייַן;
לאָז מיך אַוועק מיט דיין שטאַרקייט, דו וואָס קען אַלץ טאָן. (...)
האר משיח, ברעכן די נעץ וואָס ביינדז מיר מיט די שווערד פון דיין מנצח קרייז, די וואָפן פון לעבן.
ערגעץ אַז נעץ מיר אַרומנעמען, אַרעסטאַנט, צו מאַכן מיר אומקומען; פירן מיין אַנסטיידי און פאַרקרימט טריט.
היילן די היץ פון מיין סאַפאַקייטינג האַרץ.
איך בין דיר שולדיק, נעם די גערודער פון מיר, די פרוכט פון דייאַבאַליקאַל אריינמישונג,
מאַכן די פינצטערניש פון מיין פּייַן נשמה פאַרשווינדן. (...)
באַנייַען אין מיין נשמה די בילד פון ליכט פון די פּראַכט פון דיין נאָמען, גרויס און שטאַרק.
וואַקסן די שייַנען פון דיין חן אויף די שיינקייט פון מיין פּנים
און אויף די גלייך פון די אויגן פון מיין גייסט ווייַל איך בין געבוירן פון דער ערד (גענ 2,7).
ריכטיק אין מיר, ומקערן מער געטריי, די בילד וואָס ריפלעקס דיין בילד (גענ. 1,26:XNUMX).
מיט לייַכטיק ריינקייַט, מאַכן מיין פינצטערניש פאַרשווינדן, איך בין אַ זינדיקער.
באַפאַלן מיין נשמה מיט דיין געטלעך, לעבעדיק, אייביק, הימלישע ליכט,
פֿאַר די געשטאַלט צו גאָט טריניטי צו וואַקסן אין מיר.
איר אַליין, אָ משיח, ביסט ברוך מיט דעם פֿאָטער
פֿאַר די לויב פון דיין רוח
אויף אייביג. אמן.