די היינטיקע בשורה 25 מערץ 2020 מיט קאָמענטאַר
פֿון די בשורה פון יאָשקע המשיח לויט לוק 1,26-38.
אין דער צייט, דער מלאך גאַבריעל איז געשיקט דורך גאָט צו אַ שטאָט אין גליל גערופן "נצרת"
צו אַ יונגפרוי, פאַרקנאַסט צו אַ מענטש פון די הויז פון דוד, גערופֿן יוסף. די צעלקע האָט מען גערופֿן מאַריאַ.
זי איז אריין צו איר און געזאגט: "איך באַגריסן איר, פול פון חן, דער האר איז מיט דיר."
ביי די ווערטער זי איז געווען אויפגערודערט און געחידושט וואָס איז דער טייַטש פון אַזאַ אַ גרוס.
האָט דער מלאך צו איר געזאָגט: איר זאָלט ניט מורא האָבן, מרים, װײַל איר האָט געפֿונען חן מיט גאָט.
זע, איר וועט ווערן אַ זון, געבורט אים און רופן אים יאָשקע.
ער וועט זיין גרויס און גערופן די זון פון דעם אייבערשטן; דער האר גאָט וועט געבן אים דעם טראָן פון זיין פֿאָטער דוד
און ער וועט קיניגן אויף אייביק איבער דעם הויז פֿון יעקבֿ, און זײַן מלוכה וועט קיין סוף ניט האָבן.
האָט מרים געזאָגט צו דעם מלאך: ווי אַזוי איז דאָס מעגלעך? איך טאָן ניט וויסן מענטש ».
דער מלאך האָט געענטפערט: דער רוח וועט אַראָפּגיין אויף דיר, די מאַכט פון דעם אייבערשטן וועט וואַרפן זיין שאָטן איבער דיר. ער וואס איז געבוירן וועט דעריבער זיין הייליק און גערופֿן דער זון פון גאָט.
זע: עליזאַבעטה, דיין קאָרעוו, אויך קאַנסיווד אַ זון אין איר עלטער און דאָס איז דער זעקסטער חודש פון איר, וואָס אַלעמען האט געזאגט סטערילע:
גאָרנישט איז אוממעגלעך פֿאַר גאָט ».
האָט מרים געזאָגט: דאָ בין איך, איך בין די דינסט פֿון גאט. זאָל דאָס װאָס דו האָסט געזאָגט מיר געשען.
און דער מלאך לינקס איר.
הייליקער אַמעדעאָ פון לאַוסאַננע (1108-1159)
סיסטערסיאַן מאָנק, דעמאָלט בישאָפּ
Marian Homily III, SC 72
די וואָרט אראפגענומען אין די טראכט פון די ווירגין
די וואָרט געקומען פון זיך און אראפגענידערט אונטער זיך ווען ער געווארן פלייש און געלעבט צווישן אונדז (זען יוחנן 1,14:2,7), ווען ער סטריפּט זיך פון זיך, גענומען די פאָרעם פון אַ שקלאַף (קפ. פיל XNUMX:XNUMX). זײ ן אויםטא ן אי ז געװע ן א ירידה . ער איז אבער אראפגעפאלן אזוי , אז ער זאל זיך נישט פארנעמען , ער איז געווארן פלייש אן אויפהער צו זיין דאס ווארט , און אן פארמינערן די כבוד פון זיין מלכות דורך נעמען אויף מענטשהייט . (...)
למעשה אזוי ווי די פראכט פון דער זון גייט אריין אין גלאז אן צוברעכן, און אזוי ווי דער בליק פאלט אריין אין א ריינע און רואיגע פליסיקייט אן זיך צעטיילן אדער צעטיילן זיך צו אונטערזוכן אלעס ביזן דנאָ, אזוי איז דער ווארט פון גאט אריין אין דער בתולה וואוינו. לינקס עס, בשעת די ווירגין ס ברוסט פארבליבן פארמאכט. (...) דער ומזעיק גאָט דעריבער געווארן קענטיק מענטש; דער, וואָס האָט ניט געקענט ליידן און ניט שטאַרבן, האָט זיך באַוויזן ווי ליידן און שטאַרביק. דע ר װא ס אנטלויפ ט פו ן ד י גרענע ץ פו ן אונדזע ר נאטור , הא ט געװאל ט זי ך אײנהאלטן . ע ר הא ט זי ך פארשלאס ן אי ן דע ם בויך , פו ן א מאמע , דע ר װא ס אי ז זײ ן גרויםקײט ן ארומנעמע ן דע ם גאנצ ן הימל־און־ערד . און דער, וועמען די הימלען פון הימל קענען ניט אַנטהאַלטן, די געדערעם פון מרים האָבן אַרומגענומען.
אויב איר זוכט פֿאַר ווי עס געטראפן, הערן צו די אַרטשאַנגעל דערקלערן צו מרים די אַנפאָולדינג פון די מיסטעריע, אין די ווערטער: "דער רוח וועט קומען אויף איר, און די מאַכט פון די העכסטן וועט אָוווערשאַדען איר" (לק 1,35, XNUMX). (...) ווייַל אין בילכערקייַט צו אַלע און אויבן אַלע, עס איז איר וואָס האָט אויסדערוויילט אַזוי אַז איר יקסיד אין די פולקייט פון חן אַלע די וואס, איידער אָדער נאָך איר, זענען געווען אָדער וועט זיין.