די היינטיקע בשורה 4 אפריל 2020 מיט קאָמענטאַר
GOSPEL
צו ריונייט די צעוואָרפן קינדער פון גאָט.
+ פון די בשורה לויט יוחנן 11,45-56
אין דער צייט האבן א סך פון די יידן, וואס זענען געקומען צו מרים, פאר די ראיה פון דעם, וואס ישוע האט פארענדיקט, דאס הייסט אלעזר המתים געווען, געגלויבט אין אים. אבער עטלעכע פון זיי זענען צו די פרושים און דערציילט זיי וואָס יאָשקע האט געטאן. דעמאלט די ראשי כהנים און די פרושים געזאמלט די סינדראַדיום און געזאגט, "וואָס טאָן מיר טאָן? דער מענטש טוט פילע וואונדער. אויב מיר לאָזן אים פאָרזעצן ווי דאָס, אַלעמען וועט גלויבן אין אים, די רוימער קומען און צעשטערן אונדזער טעמפּל און אונדזער פאָלק ». אָבער איינער פון זיי, קיפא, וועלכער איז געווען כהן גדול אין יענעם יאָר, האָט צו זיי געזאָגט: איר פארשטייט גאָרנישט! איר פאַרשטיין נישט אַז עס איז באַקוועם פֿאַר איר אַז איין מענטש שטאַרבן פֿאַר די מענטשן און די גאנצע פאָלק וועט נישט זיין רוינד! ». דאָס האָט ער ניט געזאָגט פאר זיך אַליין, אָבער, ווייל ער איז געווען הויך גאַלעך אַז יאָר, ער נביאות געזאגט אַז יאָשקע וואָלט שטאַרבן פֿאַר די אומה; און ניט נאָר פֿאַר די אומה, אָבער אויך צו ברענגען די צעוואָרפן קינדער פון גאָט. פֿון יענעם טאָג אָן האָבן זיי באַשלאָסן צו דערהרגענען אים. יאָשקע איז דעריבער ניט מער עפנטלעך צווישן די יידן but אָבער פון דאָרט ער ויסגעדינט צו דער געגנט לעבן דער מדבר in אין אַ שטאָט גערופן אפרים where ווו ער פארבליבן מיט די תלמידים. דער פּסח פון די יידן איז געווען נאָענט און פילע פון די געגנט זענען אַרויף צו ירושלים איידער יסטער צו רייניקן זיך. זיי האָבן געזוכט יאָשקע, און שטייענדיק אין בית־המקדש, האָבן זיי געזאָגט איינער צום אַנדערן: «וואָס טראַכטן? וועט ער נישט קומען צו דער פּאַרטיי? '
וואָרט פון דעם האר.
הומילי
עס איז באמת מאָדנע: דער נס געטאן דורך יאָשקע זאָל האָבן געפֿירט צו גלויבן אין אים, ווי דער איינער געשיקט דורך דעם פאטער, אַנשטאָט פֿאַר זיין פיינט עס ווערט אַ ינסעניוו פֿאַר האַס און נעקאָמע. עטלעכע מאָל יאָשקע האט ריפּראָאַטשעד די אידן פֿאַר די שלעכט אמונה פון פאַרמאַכן זייער אויגן אַזוי ווי נישט צו זען. אין פאַקט, ווייַל פון דעם נס, די אָפּטייל צווישן זיי דיפּאַנד. פילע גלויבן. אנדערע מיטטיילן די פרושים, זיין סוואָרן שונאים. די סנהדרין איז קאַנווינד און עס איז גרויס פּערפּלעקסאַטי. אפילו די שונאים פון יוזל קענען נישט לייקענען דעם פאַקט פון דעם נס. אַנשטאָט צו ציען די בלויז לאַדזשיקאַל מסקנא, דאָס איז, צו דערקענען אים ווי דער געשיקט דורך דעם פאטער, זיי מורא אַז די דיפיוזשאַן פון זיין לערנונגען וועט שאַטן דעם פאָלק, און פאַרקרימען יאָשקע 'ינטענטשאַנז. זיי מורא די אָנווער פון דעם טעמפּל. Càifa, דער הויך גאַלעך, ווייסט ווי צו טאָן דאָס. זײַן פֿאָרשלאָג שטאַמט פֿון פּאָליטישע קאָנסידעראַציעס: דער יחיד מוז זײַן "מקריבֿ" צום גוטן פֿון אַלע. עס איז נישט אַ פֿראַגע צו באַשטעטיקן וואָס די שולד פון יאָשקע איז: אָן ווייסט עס און אָן פעלן עס, די הויך גאַלעך, מיט זיין שלעכט באַשלוס, ווערט אַ קיילע פון געטלעך התגלות. גאָט קען נישט לאָזן איינער פון זיין קינדער זיין פאַרפאַלן, אפילו אויב ער אַפּפּעאַרס לוזער אין פּנים פון מענטשלעך מיינונג: ער וועט אלא שיקן זיין מלאכים צו העלפן אים. (סילוועסטריני אבות)