סיינט דיסמאַס, דער גנב געקרייציקט צוזאַמען מיט יאָשקע וואס געגאנגען צו הימל (תפילה)
סיינט דיסמאַס, אויך באקאנט ווי די גוט גנב ער איז אַ זייער ספּעציעל כאַראַקטער וואָס איז ארויס בלויז אין אַ ביסל שורות פון די בשורה פון לוקע. ער איז דערמאנט ווי איינער פון די צוויי קרימאַנאַלז וואס זענען געקרייציקט צוזאַמען מיט יאָשקע, בשעת איינער פון די גנבים ביטער ריווילד יאָשקע, דיסמאַס פארטיידיקט אים און רעקאַמענדיד זיך צו אים, אַסקינג צו זיין דערמאנט ווען יאָשקע אריין אין זיין מלכות.
וואָס מאכט דיסמאַס אַזוי ספּעציעל איז דער פאַקט אַז ער איז געווען דער איינציקער הייליקער צו זיין געמאכט אַזוי גלייַך פון יאָשקע זעלבע. אין ענטפער צו זיין בעטן, יאָשקע האט געזאגט: "באמת זאג איך דיר, היינט וועסטו זיין מיט מיר אין גן עדן". די ווערטער באַווייַזן אַז יאָשקע אנגענומען די בקשה פון דיסמאַס און באַגריסן אים אין זיין מלכות.
מיר ווייסן נישט פיל וועגן די צוויי גנבים וואס זענען געקרייציקט מיט ישוען, לויט געוויסע טראדיציעס זענען זיי מעגליך געווען צװײ באנדיטן וועמען זיי האבן אטאקירט מרים און יוסף בעשאַס די פלי אין מצרים צו באַגאַזלענען זיי.
געשריבן מקורים צושטעלן עטלעכע דעטאַילס וועגן דיסמאַ ס קרימינאַל אַקטיוויטעטן און זיין באַגלייטער אויף דעם קרייַז, באקאנט ווי דזשעסטשערז. דיסמאס זענען געקומען פון גליל און פארמאגט א האטעל. ער האט געגנבעט פון די עשירים, אָבער ער האָט אויך געגעבן אַ סך צדקה און געהאָלפן די נויטפאַל. אויף די אנדערע האנט, דזשעסטשערז ער איז געווען א מערדער און א מערדער וואס האט הנאה געהאט פון דעם שלעכטס וואס ער האט געטון.
דער נאָמען דיסמאַס קען זיין לינגקט צו די גריכיש טערמין טייַטש זונ - ונטערגאַנג אָדער טויט. עטלעכע געלערנטע פֿאָרשלאָגן אַז דער נאָמען קען זיין דערייווד פון די גריכיש וואָרט פֿאַר "מזרח," ריפערינג צו זיין שטעלע אויף דעם קרייַז קאָרעוו צו יאָשקע.
סיינט דיסמאַס איז געהאלטן די באַשיצער פון געפאנגענע און די געהאלטן ביים שטארבן און דער פּאַטראָן הייל פון די וואס העלפן אַלקאָהאָליקס, גאַמבלערז און גנבים. זײַן געשיכטע לערנט אונדז דאָס עס איז קיינמאָל צו שפּעט צו תשובה טאן און עמבאַרק אויף דעם דרך פון ישועה. אין די לאָואַסט און מערסט שרעקלעך מאָמענט פון זיין לעבן, דיסמאַס דערקענט די גרויסקייט פון יאָשקע אוּן הָאט זִיךְ גִיזָאגְט צוּ אִים לְאִסְטַל. דעם אַקט פון גלויבן מאכט אים ווערט צו זיין דערמאנט און ערערד אַפֿילו הייַנט.
תפילה צו סיינט דיסמאַס
אָ סיינט דיסמאַס, הייליק געטער זינדיקע און פאַרפאַלן, איך אַדרעס דעם אַניוועסדיק תפילה צו איר מיט אַניוועס און האָפענונג. איר, וואָס זענען געקרייציקט לעבן יאָשקע, פֿאַרשטיין מיין ווייטיק און צאָרעס. סיינט דיסמאַס, ביטע פרעג פאר מיר, צו העלפן מיר געפֿינען די שטאַרקייַט צו פּנים מיין חסרונות. מיינע זינד ווייזן אויף מיר ווי א לאסט, איך פיל זיך פארלוירן און האפענונגסלאז.
ביטע, סיינט דיסמאַס, זאָגן גיי מיך אויפן וועג צו גאולה, צו העלפן מיר געפֿינען מחילה און ינער שלום. שענק מיר די חן צו ויסלייזן מיין נשמה, צו באַפרייַען זיך פון שולד און געפֿינען ישועה. סיינט דיסמאַס, איר וואס האָבן באקומען די צוזאָג פון גן עדן, װײס , א ז אי ך דאר ף אײע ר השתדלות . העלף מיר צו דערקענען מיינע גרייזן און בעטן מחילה, זאל איך ווערן געפונען ווערט אריינצוגיין אין מלכות שמים.
סיינט דיסמאַס, פּאַטראָן סיינט פון זינדיקע, דאַוונען פֿאַר מיר, כד י אי ך זא ל געפינע ן דע ם חן ד פו ן געטלעכ ן רחמנות . העלף מיר צו לעבן א צדיק לעבן און ערלעך, און צו נאָכפאָלגן דעם בייַשפּיל פון יאָשקע משיח. איך דאַנקען דיר פֿאַר הערן מיין תפילה, און איך צוטרוי אין דיין שטאַרק השתדלות. איך האף צו קריגן אייביק ישועה און פֿאַראייניקטע מיך מיט דיר, אי ן מלכות־השמים , אײ ן טא ג . אמן.