רוח בשורה, תפילה פון 14 פעברואר

די היינטיקע בשורה
פון די בשורה פון יוזל המשיח לויט מתיא 6,1-6.16-18.
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים:
«היט אייך פון פיר דיין גוטע מעשים איידער מענטשן צו זיין אַדמייערד דורך זיי, אַנדערש איר וועט האָבן קיין שכר מיט דיין פאָטער אין הימל.
אַזוי אַז איר געבן אַלמס, טאָן ניט בלאָזן די טרומייט אין פראָנט פון איר, ווי חונפים טאָן אין סינאַגאָגז און אויף די גאסן צו זיין געלויבט דורך מענטשן. באמת, איך זאג אייך, זיי האָבן שוין באקומען זייער שכר.
אָבער ווען איר געבן צדאָקע, טאָן ניט לאָזן דיין לינקס וויסן וואָס דיין רעכט טוט,
פֿאַר דיין אַלמס צו בלייַבן געהיים; און דיין פאָטער, וואָס זעט אין געהיים, וועט דיר באַלוינען.
ווען איר דאַוונען, טאָן ניט זיין ענלעך צו די חונפים וואָס ליבע צו דאַוונען דורך שטייענדיק אין די סינאַגאָגז און אין די עקן פון די סקווערז, צו ווערן געזען דורך מענטשן. באמת, איך זאג אייך, זיי האָבן שוין באקומען זייער שכר.
אָבער ווען איר דאַוונען, אַרייַן דיין פּלאַץ און, פארמאכט די טיר, דאַוונען צו דיין פאטער אין געהיים; און דיין פאָטער, וואָס זעט אין געהיים, וועט דיר באַלוינען.
און אויב איר פאַסטן, טאָן ניט נעמען אַ מעלאַנכאָליש לופט ווי חונפים, וואָס דיספיגיער זייער פנימער צו ווייַזן מענטשן פאסטן. באמת, איך זאג אייך, זיי האָבן שוין באקומען זייער שכר.
איר אַנשטאָט, ווען איר פאַסטן, פּאַרפום דיין קאָפּ און וואַשן דיין פּנים,
ווייַל מענטשן טאָן ניט זען אַז איר פאַסטן, אָבער בלויז דיין פאָטער וואָס איז אין געהיים; און דיין פאָטער, וואָס זעט אין געהיים, וועט דיר באַלוינען.

הייליקער פון הייַנט - וואלאנטין 'ס טאג
איר כבוד מאַרטער וואַלענטינע,

אַז דורך דיין השתדלות איר פריי

דיין דעוואַטיז פון די פּלאָגן און אנדערע שרעקלעך חולאתן,

באַפרייַען אונדז פון די פּלאָגן

שרעקלעך פון דער נשמה, וואָס איז שטאַרביק זינד.

אַזוי זיין עס.

עדזשאַקולאַטאָרי פון דעם טאָג

עוטשאַריסטיק האַרץ פון יאָשקע, פאַרגרעסערן אמונה, האָפענונג און צדקה אין אונדז.