ווערסעס פון ביבל פֿאַר די ניטל טעג
איר זוכט פֿאַר שריפטן צו לייענען אויף ניטל טאָג? טאָמער איר זענט פּלאַנירונג אַ דיוואָושאַנאַל ניטל משפּחה אָדער איר זוכט פֿאַר ביבל ווערסעס צו שרייַבן אויף דיין ניטל קאַרדס. די זאַמלונג פון פערזן פון די ניטל ביבל איז אָרגאַניזירט לויט פאַרשידן טעמעס און געשעענישן אַרומיק די ניטל דערציילונג און די געבורט פון יוזל.
אויב גיפס, ראַפּינג פּאַפּיר, מיסטלעטאָע און סאַנטאַ קלאַוס דיסטראַקט איר פון די פאַקטיש סיבה פֿאַר דעם סעזאָן, נעמען אַ ביסל מינוט צו קלערן די פערזן פון ניטל ביבל און מאַכן משיח די צענטער פון דיין ניטל דעם יאָר.
דער געבורט פון יוזל
מתיא 1: 18-25
דאָס איז ווי די געבורט פון יאָשקע משיח איז געבוירן: זיין מוטער מרים איז צוגעזאגט צו חתונה מיט יוסף, אָבער איידער זיי באגעגנט, זי איז געפֿונען געוואָרן מיט דעם קינד דורך די רוח. זינט איר מאַן יוסף איז געווען א צדיק און האָט ניט געוואלט ארויסשטעלן איר פארן אומגליק, האָט זי פּלאַנירט זי אוועק שטיל.
אָבער נאָך אַ באַטראַכטונג פון אים, אַ מלאך פון די האר באוויזן צו אים אין אַ חלום און האט געזאגט צו אים: "יוסף, זון פון דוד, דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו ברענגען מרים היים ווי דיין פרוי, ווייַל וואָס איז קאַנסיווד אין איר קומט פון די רוח וועט געבורט אַ זון און איר וועט געבן אים דעם נאָמען פון יאָשקע ווייַל ער וועט ראַטעווען זיין מענטשן פון זייער זינד.
אַלע דעם געטראפן צו מקיים וואָס די האר האט געזאגט דורך דעם נביא: "די צעלקע וועט זיין מיט אַ קינד און געבורט צו אַ זון, און זיי וועלן רופן אים עממאַנועל", וואָס מיטל "גאָט מיט אונדז".
ווען יוסף איז אויפֿגעשטאַנען, האָט ער געטאָן ווי דער מלאך פֿון גאָט האָט אים באַפֿוילן, און געבראַכט מרים ווי זײַן ווײַב. אָבער ער האט קיין פאַרבאַנד מיט איר ביז ער געבוירן אַ זון. און ער האט אים געגעבן דעם נאמען ישוע.
לוקע 2: 1-14
אין יענע טעג האָט קיסר אוגוסטוס ארויסגעגעבן א דעקרעט, לויט וועלכער מען דאַרף נעמען א צענזוס פון דער גאנצער רוימישער וועלט. (דאָס איז געווען דער ערשטער צענזוס וואָס איז פאָרגעקומען בשעת קוויריניוס איז געווען גענעראל פון סיריע.) און אַלעמען איז געגאַנגען צו זייער שטאָט זיך צו פאַרשרייבן.
אזוי אויך יוסף איז אַרויף פון די שטאָט פון נצרת אין גליל צו יהודה, אין בעטהלעהעם די שטאָט פון דוד, ווייַל עס געהערט צו די הויז און ליניע פון דוד. ער איז אַהין געגאַנגען זיך פֿאַרשרײַבן מיט מרים, וואָס האָט זיך אײַנגעגעבן חתונה צו האָבן מיט אים און האָט ערוואַרטעט א באבע. בשעת זיי זענען געווען דאָרט, די צייט איז געווען ווען די בעיבי איז געבוירן און געבורט צו איר פערסטבאָרן זון. זי אלנגעוויקלט אים אין קליידער און שטעלן אים אין אַ מאַנגער ווייַל עס איז קיין אָרט פֿאַר זיי אין די קרעטשמע.
און עס זענען געווען פּאַסטוכער וואָס געלעבט אין די נירביי פעלדער, און וואָטשט זייער סטאַדז בייַ נאַכט. א מלאך פון די האר באוויזן צו זיי און די כבוד פון די האר שיינט אַרום זיי און זיי זענען דערשראָקן. אָבער דער מלאך האָט צו זיי געזאָגט: האָב ניט קיין מורא. איך ברענגען איר גוטע נייַעס מיט גרויס פרייד וואָס וועט זיין פֿאַר אַלע די מענטשן. הייַנט אין דער שטאָט פון דוד אַ גואל איז געבוירן פֿאַר איר; משיח איז דער האר. דאָס וועט זיין אַ צייכן פֿאַר איר: איר וועט געפֿינען אַ קינד אלנגעוויקלט אין קליידער און ליגנעריש אין אַ מאַנגער. "
פּלוצלינג אַ גרויס פירמע פון די סאַלעסטשאַל באַלעבאָס ארויס מיט די מלאך, געלויבט גאָט און געזאגט: "כבוד צו גאָט אין דעם העכסטן, און אויף דער ערד שלום צו מענטשן אויף וועמען זיין טויווע איז".
די וויזיט פון די פּאַסטוכער
לוקע 2: 15-20
ווען די מלאכים האָבן זיי איבערגעלאָזט און זײַנען געגאַנגען צום הימל, האָבן די פּאַסטוכער געזאָגט איינער צום אַנדערן: "לאָמיר גיין קיין בית לחם און זען דעם דאָזיקן פאס, וואָס דער האר האָט גערעדט צו אונדז."
דערנאָך זיי כעריד און געפֿונען מרים, יוסף און די בעיבי, וואָס איז געווען ליגנעריש אין די מאַנגער. ווען זיי געזען אים, זיי פאַרשפּרייטן די וואָרט וועגן וואָס זיי זענען דערציילט וועגן דעם קינד, און אַלעמען וואס איינגעהערט צו אים איז געווען דערשטוינט פון וואָס די פּאַסטוכער דערציילט זיי.
אבער מרים טרעזשערד אַלע די זאכן און ווייד זיי אין איר האַרץ. די פּאַסטוכער אומגעקערט, גלאָראַפייינג און געלויבט גאָט פֿאַר אַלע די זאכן וואָס זיי האָבן געהערט און געזען, פּונקט ווי זיי זענען געזאָגט.
די וויזיט פון די מאַגי
מתיא 2: 1-12
נאָך דעם ווי יאָשקע איז געבוירן געוואָרן אין בית לחם אין יהודה אין דער צייט פון מלך הורדוס, זענען די קלוגע מענטשן פון מזרח געקומען קיין ירושלים און געפרעגט: וואו איז ער וואָס איז געבוירן געוואָרן מלך פון די יידן? מיר האָבן געזען זײַן שטערן אין מזרח און מיר זײַנען געקומען דינען אים. "
ווען מלך הורדוס האָט אים געהערט, איז ער געווען דערשראקן און גאַנץ ירושלים מיט אים. ווען ער האָט גערופֿן אַלע די הויפּט כהנים און געזעץ לערערס פון די מענטשן, ער געבעטן זיי וואו דער משיח וואָלט זיין געבוירן. ענטפערט מען אין בית לחם אין יהודה, ווײַל אַזוי האָט דער נביא געשריבן:
'אבער איר, בעטהלעהעם, אין דעם לאַנד פון יהודה, טאָן ניט
דו ביסט גאָרניט צווישן די הערשער פון יהודה,
ווייַל אַ הערשער וועט קומען צו איר
וואָס וועט זיין דער פּאַסטעך פון מיין פאָלק ישראל "."
דערנאָך הורדוס געהייסן די מאַגי און דיסקאַווערד פון זיי די פּינטלעך מאָמענט ווען דער שטערן איז ארויס. ער האָט זיי געשיקט קיין בית לחם און האָט געזאָגט: גיי זוכן דעם בחור. גלייך ווי איר טרעפט דאָס, זאָג מיר, כּדי אויך איך וועל קענען און האָב ליב. '
נאָכן צוגעהערט צום קעניג, האָבן זיי זיך צוגעדרייט צו זיי און דער שטערן וואָס זיי האָבן געזען אין מזרח האָט זיי פאראויסגעזאָגט ביז עס האָט זיך אפגעשטעלט אויף דעם פלאץ וואו דאָס קינד איז געווען. ווען זיי האבן געזען דעם שטערן, זיי זענען געווען צופרידן. ערייווינג היים, זיי געזען דעם יינגל מיט זיין מוטער מאַריאַ און באָוד און ווענערייטיד אים. דערנאָך זיי געעפנט זייער אוצרות און געגעבן אים גיפס פון גאָלד, פראַנגקאַנסענס און מער. און נאכדעם ווי מען איז געווארנט געווארן אין חלום פון ניט צוריקקומען צו הורדוס, האָבן זיי זיך אומגעקערט צו זייער לאַנד אויף אן אנדער וועג.
שלום אויף ערד
לוקע 2:14
כבוד צו גאָט אין דעם העכסטן און אויף ערד שלום, גודוויל צו מענטשן.
יממאַנועל
ישעיה 7:14
דעריבער די האר זיך וועט געבן איר אַ צייכן; זע, אַ בתולה וועט פאַרשטיין און געבורט אַ זון און רופן זיין נאָמען עממאַנועל.
מתיא 1:23
זע, אַ צעלקע וועט זיין מיט אַ זון און וועט פּראָדוצירן אַ זון, און זיי וועלן רופן זיין נאָמען עממאַנועל, וואָס איז ינטערפּראַטאַד איז גאָט מיט אונדז.
די טאַלאַנט פון אייביק לעבן
1 יוחנן 5:11
און דאָס איז די עדות: גאָט האט געגעבן אונדז אייביק לעבן און דאָס לעבן איז אין זיין זון.
רוימער 6:23
פֿאַר די לוין פון זינד איז טויט, אָבער די פריי טאַלאַנט פון גאָט איז אייביק לעבן אין משיחן יאָשקע אונדזער האר.
יוחנן 3:16
פֿאַר גאָט ליב געהאט די וועלט אַזוי פיל אַז ער האט געגעבן זיין בלויז זון, אַזוי אַז אַלעמען וואס גלויבט אין אים קען ניט אומקומען, אָבער האָבן אייביק לעבן.
טיטוס 3: 4-7
אָבער ווען די גוטהאַרציקייט און ליבע פון גאָט, אונדזער גואל צו מענטש, איז ארויס, ניט דורך די אַרבעט פון גערעכטיקייט מיר האָבן פארענדיקט, אָבער לויט זיין רחמנות ער געראטעוועט אונדז, דורך די וואַשינג פון רידזשענעריישאַן און די רינואַל פון די רוח, וואָס האט אויסגעגאסן אויף אונדז אַבאַנדאַנטלי דורך יאָשקע משיח אונדזער גואל, וואָס ווייל גערעכטפארטיקט דורך זיין חן, מיר זאָל ווערן יורשים לויט די האָפענונג פון אייביק לעבן.
יוחנן 10: 27-28 לע
מיין שעפּס הערן צו מיין קול; איך קען זיי, און זיי נאָכפאָלגן מיר. איך געבן זיי אייביק לעבן און זיי וועלן קיינמאָל אומקומען. קיינער קען זיי נישט צערייסן.
1 טימאטעאוס 1: 15-17
דאָ איז אַ טראַסטווערדי געזאגט אַז פארדינט פול אַקסעפּטאַנס: משיח יאָשקע געקומען אין די וועלט צו ראַטעווען זינדיקע, פון וועמען איך בין די ערגסט. נאָר צוליב דעם האָט מען מיך באַוויזן רחמנות אַזוי אַז אין מיר, די ערגסטע פון זינדיקע, קען משיח יאָשקע ווייַזן זיין אַנלימאַטאַד געדולד ווי אַ ביישפּיל פֿאַר יענע וואָס וואָלט גלויבן אין אים און באַקומען אייביק לעבן. פֿאַר דעם אייביק, ימאָרטאַל, ומזעיק מלך, דער בלויז גאָט, זיין כּבֿוד און כבוד פֿאַר שטענדיק און שטענדיק. אמן.
דער געבורט פון יוזל פּרעדיקטעד
ישעיה 40: 1-11
טרייסט, טרייסט, מיין פאָלק, זאָגט דיין גאָט, רעדט קאַמפערטאַבלי אין ירושלים און רוף צו איר, אַז איר מלחמה איז וויידזשד, אַז איר זינד איז פארגעבן: פֿאַר זי האָט דאַבלי באקומען די האַנט פון די האר פֿאַר אַלע איר זינד.
דער קול פון דער וואָס וויינט אין דער מדבר, פּריפּערז די וועג פון די אייביק, מאכט אין דער מדבר אַ שאָסיי פֿאַר אונדזער גאָט.
יעדער טאָל וועט זיין דערהויבן און יעדער באַרג און בערגל וועט זיין טאָרן אַראָפּ; און די בענדס וועט זיין געמאכט גלייך, און די פּראָסט ערטער וועט זיין קלאָר:
און די כבוד פון די האר וועט זיין אנטפלעקט און אַלע די פלייש וועט זען עס צוזאַמען, ווייַל די מויל פון די האר האט גערעדט.
דאָס קול האָט געזאָגט: וויינען. האָט ער געזאָגט: וואָס זאָל איך וויינען? כל פלייש איז גראָז, און אַלע זיין גוטסקייט איז ווי די בלום פון דעם פעלד: די גראָז פארוועלקט, די בלום פאַרשווונדן: ווייַל דער גייסט פון די האר בלאָוז אויף עס: שורלי די מענטשן זענען גראָז. די גראָז פארווייקט, די בלום פיידז: אָבער די וואָרט פון אונדזער גאָט וועט בלייבן אויף אייביק.
ציון, וואָס ברענגט גוטע נייעס, נעם דיר צו די הויכע בערג; ירושלים, וואָס ברענגט גוט נייַעס, הייב דיין קול מיט שטאַרקייט; הייבן עס, טאָן ניט זיין דערשראָקן; זאָג צו די שטעט פֿון יהודה: אָט איז אײַער גאָט!
זע, דער האר גאָט וועט קומען מיט אַ שטאַרק האַנט און זיין אָרעם וועט הערשן פֿאַר אים: זע, זיין שכר איז מיט אים און זיין אַרבעט איז פאר אים.
ער וועט קאָרמען זיין סטאדע ווי אַ פּאַסטעך: ער וועט קלייַבן די לעמער מיט זיין אָרעם, ברענגען זיי צו זיין בוזעם און דזשענטלי פירן די וואָס מיט די יונג.
לוקע 1: 26-38
אין זעקסט חודש, גאָט געשיקט דעם מלאך גאַבריעל צו נצרת, אַ שטאָט אין גליל, צו אַ צעלקע באגאנגען צו חתונה אַ מענטש מיטן נאמען יוסף, קינד פון דוד. די צעלקע האָט מען גערופֿן מאַריאַ. דער מלאך איז צוגעגאַנגען צו איר און האָט געזאָגט: גרוס, איר וואָס זענען זייער פייווערד! דער האר איז מיט דיר.
מרים איז געווען זייער יבערקערן פון זיין ווערטער און געחידושט וואָס גרוס קען זיין. אָבער דער מלאך האָט צו איר געזאָגט: זאָלסט ניט מורא האָבן, מרים, דו האָסט געפֿונען חסד מיט גאָט. דו וועסט זײַן מיט אַ קינד און געבאָרן אַ זון, און דו וועסט אים מוזן געבן דעם נאָמען פון ישוע. ער וועט זיין גרויס און וועט אים רופן דעם זון פונעם אייבערשטן . דער האר גאָט וועט געבן אים דעם טראָן פון זיין פֿאָטער דוד, און וועט קיניגן אויף אייביק איבער דעם הויז פון יעקבֿ; זיין מלוכה וועט קיינמאָל ניט סוף.
"ווי וועט עס זיין," האָט מרים געפרעגט דעם מלאך, "היות איך בין א בתולה?"
דער מלאך האָט געענטפערט: דער רוח וועט קומען אויף דיר און די מאַכט פון דעם אייבערשטן וועט דיר אָוווערשאַדאָו. דערנאָך דער הייליקער וואָס וועט זיין געבוירן וועט זיין גערופֿן דער זון פון גאָט Elizabeth עליזאַבעטה, דיין קאָרעוו, וועט אויך האָבן אַ זון אין זיין עלטער, און זי וואָס האט זי סטערילע איז אין איר זעקסט חודש. ווייַל גאָרנישט איז אוממעגלעך מיט גאָט. "
"איך בין דער האר ס קנעכט," האט מר. "מייַ עס זיין פֿאַר מיר ווי איר געזאגט." אַזוי דער מלאך לינקס איר.
מאַריאַ וויזיץ עליזאַבעטה
לוקע 1: 39-45
אין יענער צייט האָט מרים צוגעגרייט און זיך אריינגעריסן אין א שטאָט אין דעם בערגלדיקן ראיאן פון יהודה, וואו זי איז ארײַנגעקומען אין הויז פון זכריה און באַגריסט עליזאבעט. ווען עליזאַבעטה געהערט די באַגריסן פון מאַריאַ, די מיידל שפּרינגען אין איר טראכט און עליזאַבעטה איז געווען אָנגעפילט מיט די רוח. הויך האָט ער אויסגערופן: וואויל ביסטו צווישן פרויען, און וואויל איז דאָס קינד וואָס דו וועסט ברענגען! אָבער וואָס בין איך אַזוי פייווערד אַז מיין האר ס מוטער זאָל קומען צו מיר? ווי באַלד ווי דער קלאַנג פון דיין גרוס ריטשט דיין אויערן, די בעיבי אין מיין טראכט דזשאַמפּט מיט פרייד. וואויל איז זי וואס געגלויבט אַז וואָס די האר האט געזאגט צו איר וועט זיין פארענדיקט! "
מרים ס ליד
לוקע 1: 46-55
און מאַריאַ האָט געזאָגט:
מייַן נשמה גלאָראַפייז
און מיין גייסט פרייט זיך אין גאָט, מיין גואל
זינט ער איז געווען אַווער
פון די אַניוועסדיק שטאַט פון זיין קנעכט.
פֿון דעסטוועגן, אַלע דורות וועלן מיר רופן ברוך,
ווייַל די שטאַרק האט געטאן גרויס זאכן פֿאַר מיר,
זײַן נאָמען איז הײליק
זיין רחמנות ווענדט זיך צו יענע וואס מורא אים,
פון דור צו דור,
האט געטאן שטאַרק אַקשאַנז מיט זיין אָרעם,
דאָס האָט צעוואָרפן יענע וואָס זענען שטאָלץ מיט זייער ינעראַסט טאָץ.
ער האט אראפגענידערט די שרים פון זייערע טראנען
אָבער אויפגעהויבן די אַניוועסדיק.
עס האט אָנגעפילט די הונגעריק מיט גוטע זאכן
אָבער ער האָט געשיקט די רײַכע ליידיק.
ער האָט געהאָלפן זיין קנעכט ישראל,
רימעמבערינג צו זיין ראַכמאָנעסדיק
מיט אברהם און זיין קינדסקינדער אויף אייביק,
אַז as װי ער האָט געזאָגט צו אונדזערע עלטערן. "
געזאַנג פון זכריה
לוקע 1: 67-79
זיין פאטער זאַטשאַריאַס איז געווען אָנגעפילט מיט די רוח און נביאות געזאגט:
"לויב צו גאָט, גאָט פון ישראל,
ווייַל ער געקומען און אויסגעקויפט זיין מענטשן.
ער האט אויפשטיין אַ האָרן פון ישועה פֿאַר אונדז
אין דעם הויז פון זיין קנעכט דוד
(ווי ער האט געזאגט דורך זיין הייליק נביאים פון לאַנג צוריק), די
ישועה פון אונדזער פיינט
און פֿון דער האַנט פֿון אַלע װאָס האָבן אונדז פֿײַנט -
צו ווייַזן רחמנות צו אונדזער אבות
און צו געדענקען זיין הייליק בונד,
דעם שבועה וואָס ער האָט געגעבן צו אונדזער פאָטער אברהם:
צו ראַטעווען אונדז פֿון דער האַנט פון אונדזער פיינט
און צו לאָזן אונדז צו דינען אים אָן מורא
אין הייליקייט און גערעכטיקייט פאר אים אַלע אונדזער טעג.
און איר, מיין זון, וועט ווערן גערופן נביא פון דעם אייבערשטן;
פֿאַר איר וועט פאָרזעצן פֿאַר די האר צו צוגרייטן דעם וועג פֿאַר אים,
צו געבן זיין מענטשן וויסן פון ישועה
דורך די מחילה פון זייער זינד, אַ
צוליב דעם ווייך רחמנות פון אונדזער גאט,
דורך וואָס די רייזינג זון וועט קומען צו אונדז פֿון הימל
שייַנען אויף די וואס לעבן אין פינצטערניש
און אין דעם שאָטן פון טויט,
צו פירן אונדזער פֿיס אויף דעם דרך פון שלום “.