לעבן פון סיינץ: סאַן ביאַגיאָ
3 פעברואר -
אָפּטיאָנאַל קאַמעמעראַטיוו ליטורגיקאַל קאָליר:
פּאַטראָן הייל פון וואָל קאַם און סאַפערז פון האַלדז חולאתן
דע ר פינצטערע ר אנדענ ק פו ן ערשט ן בישאפ־מארטיר
דער זכּרון פון סיינט בלייז, אַ מענטש פון טונקל אָריגינס, ליגט הינטער איינער פון די מערסט ענדיורינג היילונג טראדיציעס אין אַלע קריסטנטום. אין דעם הייליקן נאָמען פון בלייז, צוויי ליכט זענען קראָסט, X-שייפּט און געדריקט קעגן די האַלדז צו אָפּהיטן און היילן האַלדז חולאתן. אויל און אש, ליכט און פלאמען, ברויט און וויין, ווערטער און ברכות. גאָטס פּנים באַװײַזט זיך נישט אין דעם אַש־װאָלקן פֿון אַ װאַלקאַנישן אױסבראָך אָדער אין אַ הויפֿן גאָלד בײַם עק פֿון אַ רעגנבויגן. דער קריסטלעך גלויבט אַז גאָט 'ס מאַכט פון ישועה און היילונג קומט דורך זיין הייליק מוטער, דורך זיין הייליקע און דורך די שאַפונג ער האט פאַשאַנד אין זיין אייגן הענט.
א מאמין גלויבט נישט אין אמונה, מער ווי א זעלנער האט ליב פאטריאטיזם. אַ זעלנער האָט ליב זײַן לאַנד און אַ מאמין האָט ליב גאָט, און ווײַל דער מאמין האָט ליב גאָט, האָט ער ליב אַ עמעצן, נישט עפּעס, און ער וואַרט אין די שורה און שאַרט זיך פֿאָר, שריט ביי שריט צו דעם מגיד וואָס האלט יענע ליכט אין פאָרעם ווי X אין. היינטיגע פארטיי. סאַן ביאַגיאָ איז דער הויפּט אַ "צאָפנדיק" הייליקער גערופן צו סגולע די יוואַלז פון די מערסטנס קאַלט קלימאַט. װײַל עס איז געװײנלעך װינטער, דעמאלט, דער גלױויקער שטעקט דעם קאָלנער פֿון זײַן רעקל, פֿילט דאָס מילכיקע װאַקסענע ליכט אַקעגן זײַן צאַרטן האַלדז, פֿאַרמאַכט די אױגן און בעט, אַז דער הוסט זאָל אַװעקגײן, אַז זײַן קול זאָל בלײַבן שטאַרק אָדער דער שװאַכער קנופּ. וועט גיין אַוועק. יבערמאַכן אין זייַענדיק גאָרנישט.
די דעטאַילס פון San Biagio ס לעבן זענען שווער צו באַשטעטיקן. עטלעכע טראדיציעס, דייטינג צוריק סענטשעריז נאָך זיין לעבן, זאָגן אַז ער איז געווען אַ בישאָפּ אין אַרמעניאַ, מזרח פון מאָדערן טערקיי. זײן שם פאר קדושה האט צוגעצויגן צו אים מענטשן, װאם האבן געזוכט א הײל פאר זײערע קראנקײטן. מען זאָגט, אַז בלייז איז געפּײַניקט געוואָרן און אומגעבראַכט אין אַן אַנטי-קריסטישע פֿאַרפֿאָלגונג. יעדער הייליקער, קיין ענין ווי ווייַט זיין לעבן אָדער טונקל זיין געשיכטע, אָפּדאַך ליכט אויף די טרוטס פון אונדזער אמונה. דאָס לעבן פֿון דער הייליקער בלייז און די טראַדיציע פֿון היילן־היילונג, וואָס רינגלט אים נאָך אַרום, זאָגן אונדז, אַז הייליקע לעבנס האָבן מאַכט. זײַן לעבן זאָגט אונדז, אַז צדיקים רײַסן זיך פֿאַר ווייניקערע צדיקים, און אַז די ווייניגער מעכטיקע, ווייניקער חכמים און ווייניקער גוטע אָפענגען אויף די שטאַרקע, די אינטעליגענטע און די גוטע, צו פאַרלאָזן זייער אָפענגיקייט, אומוויסנדיקייט און זינד. אין דער זעלביקער וועג אַז ישועה איז מידיייטיד, אַזוי אויך היילונג. צי דורך די באָקע הענט פון אַ כירורג, די קעמיקאַלז פון אַ מעדיצין, אָדער די השתדלות פון אַ הייליקער, היילונג קומט. די סאך קאנאלן צעטיילן זיך ארויס פון דעם איינציקן מקור וואס איז גאט, מיר געגלויבט, ווען מיר זענען שוואַך און דערשראָקן, זיצן געדולדיק אין די דאָקטער 'ס אָפיס אַזוי אַז אונדזער נאָמען איז גערופן, מיר וואַרטן בייַ די אַפּטייק טאָמבאַנק פֿאַר אונדזער רעצעפּט צו זיין אָנגעפילט אָדער מיר ריי אין קירך אַזוי אַז די ליכט רוען דזשענטלי אויף אונדזער קאָללאַרבאָנעס. היילונג איז אַ קרבן, מיר זענען צייַטיק צו זיין געהיילט און יעדער הייליק ינטערווענטיאָן איז באַגריסן קיין ענין ווו עס קומט פון. זיצן געדולדיק אין דער דאָקטער ס אָפיס פֿאַר אונדזער נאָמען צו זיין גערופן, וואַרטן בייַ די אַפּטייק טאָמבאַנק פֿאַר רעצעפּט צו זיין אָנגעפילט, אָדער שטיין אין שורה אין קירך פֿאַר די ליכט צו רוען מילד אויף אונדזער קאָללאַרבאָנעס. היילונג איז אַ קרבן, מיר זענען צייַטיק צו זיין געהיילט און יעדער הייליק ינטערווענטיאָן איז באַגריסן קיין ענין ווו עס קומט פון. זיצן געדולדיק אין דער דאָקטער ס אָפיס פֿאַר אונדזער נאָמען צו זיין גערופן, וואַרטן בייַ די אַפּטייק טאָמבאַנק פֿאַר רעצעפּט צו זיין אָנגעפילט, אָדער שטיין אין שורה אין קירך פֿאַר די ליכט צו רוען מילד אויף אונדזער קאָללאַרבאָנעס. היילונג איז אַ קרבן, מיר זענען צייַטיק צו זיין געהיילט און יעדער הייליק ינטערווענטיאָן איז באַגריסן קיין ענין ווו עס קומט פון.
סיינט בלייז, פילע סענטשעריז צוריק איר געליטן פֿאַר דער זעלביקער אמונה וואָס מיר איצט טיילן מיט איר. זאלן מיר זיין פאַרייניקט מיט איר אין אונדזער פּראָסט קהילה, און מיר קענען זיין געהיילט פון אַלע יילמאַנץ פון די האַלדז דורך דיין הימלישע השתדלות. .