מיידל שטאַרבט אין שפּיטאָל אָבער וועקט זיך אויף אין דעם מאָרגאָר: "איך האָב באגעגנט א מלאך"
איך באגעגנט אַ מלאך. א סטודענט אין קאמפיוטער וויסנשאפט איז דורכגעפירט געווארן אין כירורגיע אין קאסטא ריקא אין וועלכע זי איז געשטארבן; זי קליימז אַז זי איז געווען אין די וילעמ האַבאָ ווו זי באגעגנט אַ מלאך וואס דערציילט איר צו 'גיין צוריק' ווייַל עס איז געווען 'אַ גרייַז'. זי וואָוק אַרויף אין די מאָרגוע.
Graciela H., 20, שערד איר דערציילונג אויף די וועבזייטל פֿאַר די נעאַרע טויט דערפאַרונג פאָרשונג וויקיפּעדיע. דאָ איז זיין דערציילונג: «איך האָב געזען דאקטוירים וואָס זענען געווען אַדזשאַטייטאַד און געשווינד ינטערווינד אויף מיר… .. זיי אָפּגעשטעלט מיין וויטאַל וואונדער, זיי געגעבן מיר קאַרדיאָפּולמאַנערי ריסאַסיטיישאַן. איך האָב געזען אַז איינער פון איינער זיי סלאָולי פאַרלאָזן די צימער. איך האָב ניט געקענט פֿאַרשטיין וואָס זיי האַנדלען אַזוי. איך פּעלץ גוט. איך באַשלאָסן צו באַקומען אַרויף. עס איז געווען בלויז איין דאָקטער מיט מיר, קוקן בייַ מיין גוף. איך האב באשלאסן זיך צו דערנענטערן, איך בין געשטאנען לעבן אים, איך האב געשפירט אז ער איז טרויעריק און זיין נשמה איז צעשטערט. איך געדענקען איך סאָפלי רירנדיק זיין אַקסל, און דעמאָלט ער געגאנגען אַוועק. ...
איך באגעגנט אַ מלאך: די געשיכטע פון די מיידל
מייַן גוף אנגעהויבן צו העכערונג, ווי אויב איך וואָלט זיין אויפגעהויבן דורך אַ מאָדנע קראַפט. עס איז געווען פאַנטאַסטיש, מיין גוף איז געווארן לייטער. ווען איך דורכגעגאנגען דורך די דאַך פון די אָפּערייטינג צימער, איך דיסקאַווערד אַז איך קען רירן ערגעץ, איך געוואלט און איך קען. איך איז געווען ציען צו אַ אָרט ווו ... די וואלקנס זענען ליכטיק, אַ פּלאַץ אָדער אַן אָפֿן פּלאַץ ... אַלץ אַרום מיר איז געווען ליכט אין קאָלירן, זייער העל, מיין גוף געווען פּאַוערד דורך ענערגיע, מיין קאַסטן איז געווען פול פון גליק ...
איך געקוקט אין מיין געווער, זיי האָבן די זעלבע פאָרעם, אָבער זיי זענען געווען געמאכט פון פאַרשידענע מאַטעריאַל. דער מאַטעריאַל איז געווען ווי אַ ווייַס גאַז געמישט מיט אַ ווייַס שייַנען, דער זעלביקער שייַנען אַז ינוואַלווד מיין גוף. איך איז געווען שיין. איך האָב ניט געהאט קיין שפּיגל צו זען מיין פּנים, אָבער איך ... איך קען פילן אַז מיין פּנים איז קיוט. עס איז געווען ווי איך טראָגן אַ לאַנג, פּשוט ווייַס קלייד. ... מיין קול איז געווען אַ מישן צווישן אַז פון אַ טיניידזשער און אַז פון אַ מיידל ...
איך באגעגנט אַ מלאך: ער איז געווען רויק אַלע די צייַט, ער האט מיר שטאַרקייַט
פּלוצלינג אַ ברייטער ליכט פון מיין גוף אַפּראָוטשט מיר…. זיין ליכט בלינד מיר, אָבער איך געוואלט צו קוקן אין עס סייַ ווי סייַ, איך קען נישט זאָרגן אויב איך ווערן בלינד ... איך געוואלט צו זען ווער עס איז געווען. ער האָט גערעדט צו מיר, ער האָט געהאַט אַ שיין קול און האָט מיר געזאָגט: "איר קענט נישט האַלטן נאָענט ... ..". איך געדענק אַז איך האָב גערעדט זיין אייגענע שפּראַך און אַז איך טאָן דאָס מיט מיין מיינונג. איך האָב געוויינט ווייַל איך האָב נישט וועלן צו גיין צוריק, ער גענומען מיר, ער האָט מיך געהאלטן ...
ער איז געווען שטיל די גאנצע צייט, ער האט מיר שטאַרקייט. איך פּעלץ ליבע און ענערגיע. עס איז קיין ליבע און שטאַרקייט אין דעם וועלט צו פאַרגלייַכן מיט וואָס. ... ער האָט ווידער גערעדט צו מיר: “דו ביסט געשיקט אהער דורך א טעות, יענעמס טעות. איר דאַרפֿן צו גיין צוריק…. צו קומען דאָ, איר דאַרפֿן צו ויספירן פילע טינגז. ... פּרוּווט העלפֿן מער מענטשן ”.
אין די מאָרטואַרי טשאַמבער
איך האָב געעפֿנט מײַנע אויגן, אַרום מיר זײַנען געווען מעטאַלענע טירן, מענטשן זײַנען געלעגן אויף מעטאַלענע טישן, איין גוף האָט געלעגן אַן אַנדערער אויף אים. איך האָב דערקענט דעם אָרט: איך בין אין דעם מאָרטער. איך קען פילן די אייז אויף מיין לאַשיז, מיין גוף איז קאַלט. איך קען נישט הערן עפּעס….
איך קען נישט אפילו מאַך מיין האַלדז אָדער רעדן. איך פּעלץ פאַרשלאָפן…. צוויי אָדער דריי שעה שפּעטער, איך געהערט קולות, און איך געעפנט מיין אויגן ווידער. איך געזען צוויי נורסעס. ... איך געוואוסט וואָס איך בין געמיינט צו טאָן: מאַכן אויג קאָנטאַקט מיט איינער פון זיי. איך קוים האט די שטאַרקייט צו פּינטלען און האט עס אַ פּאָר פון מאל. איינע פון די שוועסטערס האָבן געקוקט אויף מיר, דערשראָקן און געזאָגט צו איר קאָלעגע: "זעט, זעט, ער באוועגט זײַנע אויגן", האָט ער צו איר געשמייכלט און געענטפערט: "קום, דאָס אָרט איז שרעקלעך". אינעווייניק אין מיר, האָב איך געשריען, “ביטע לאָז מיך ניט איבער.
ווער האָט געשיקט דעם פּאַציענט אין מאָרגאָר?
איך האָב קיינמאָל פאַרמאַכן מיין אויגן ביז איינער פון די דאקטוירים אנגעקומען. איך האָב נאָר געהערט אַז ער האָט געזאָגט: ווער האָט דאָס געטאָן? ווער האָט געשיקט דעם פּאַציענט אין מאָרגאָר? דאקטוירים זענען משוגע ”. איך האָב נישט צוגעמאכט די אויגן ביז איך בין געווען זיכער אז איך בין אוועק פון יענעם ארט. איך וואָוק אַרויף דרייַ אָדער פיר טעג שפּעטער. איך קען נישט רעדן. אויף די פינפט טאָג, איך סטאַרטעד מאָווינג מיין געווער און לעגס ... ווידער ... לייענען אויך דאָרט תפילה צו דיין גאַרדיאַן מלאך
די דאקטוירים האָבן מיר דערקלערט אז איך האָב מער נישט קיין וויטאַלע סימנים בעת דער כירורגיע און אז זיי האבן באשלאסן אז איך בין טויט, דערפאר בין איך געווען אין דעם מארגן ווען איך האב געעפנט מיינע אויגן ... זיי האָבן מיר געהאָלפן ווידער גיין און זיך ערהוילן גאָר. איינער פון די טינגז וואָס איך געלערנט איז אַז עס איז קיין צייט צו וויסט טאן די פאַלש טינגז, מיר האָבן צו טאָן אַלע די גוטע זאכן וואָס מיר קענען פֿאַר אונדזער גוט ... אויף די אנדערע זייַט. ווי אַ באַנק, די מער איר ינוועסטירן און פאַרדינען, די מער איר וועט באַקומען אין די סוף ».