מעדיטאַטיאָן פון דעם טאָג: דאַוונען צו אונדזער פֿאָטער
מעדיטאַטיאָן פון דעם טאָג דאַוונען צו אונדזער פֿאָטער: געדענקען אַז יאָשקע וואָלט מאל גיין אַליין און פאַרברענגען די גאנצע נאַכט אין תפילה. דעריבער, עס איז קלאָר אַז יאָשקע איז אין טויווע פון לאַנג און אָפנהאַרציק תפילה מאָל, ווייַל ער האט אונדז זיין ביישפּיל ווי אַ לעקציע. אבער עס איז קלאר אַ חילוק צווישן וואָס אונדזער האר האט די גאנצע נאַכט און וואָס ער קריטיקירט די פּאַגאַנז פֿאַר טאן ווען זיי "שטאַמלען" מיט פילע ווערטער. נאָך דעם קריטיק פון די תפילה פון די גויים, יאָשקע גיט אונדז די תפילה פון "אונדזער פאטער" ווי אַ מאָדעל פֿאַר אונדזער פערזענלעכע תפילה. יאָשקע האט געזאגט צו זיינע תלמידים: „שטאַמלט ניט אין תּפֿילה ווי די גויים, וואָס האַלטן אַז מען הערט זיי צוליב זייער פיל ווערטער. דו זאלסט נישט זיין ווי זיי. מתיא 6: 7-8
מעדיטאַטיאָן פון דעם טאָג דאַוונען צו אונדזער פֿאָטער: די תפילה פון אונדזער פֿאָטער הייבט זיך צו אַדרעסינג גאָט אין אַ טיף פּערזענלעך וועג. דאָס איז, גאָט איז ניט נאָר אַן אַמניפּאַטאַנט קאָסמיש זייַענדיק. ער איז פערזענלעך, באַקאַנט: ער איז אונדזער פאטער. יאָשקע האלט די תפילה לערנען אונדז צו כּבֿוד אונדזער פֿאָטער דורך פּראָקלאַמירן זיין קדושה, זיין קדושה. גאָט און גאָט אַליין איז דער הייליקער פון וועמען אַלע די הייליקייט פון לעבן דעריווז. ווען מיר דערקענען די פאָטער ס הייליקייט, מיר מוזן אויך דערקענען אים ווי מלך און זוכן זיין קינגשיפּ פֿאַר אונדזער לעבן און פֿאַר די וועלט. דעם איז אַטשיווד בלויז ווען זיין שליימעסדיק וועט איז געשען "אויף ערד ווי אין הימל". די שליימעסדיק תּפֿילה ענדס דורך רעקאַגנייזינג אַז גאָט איז דער מקור פון אַלע אונדזער טעגלעך באדערפענישן, אַרייַנגערעכנט די מחילה פון אונדזער זינד און שוץ פון יעדער טאָג.
Pתפילה צו גאָט דער פֿאָטער פֿאַר אַ חן
אויף דעם קאַמפּלישאַן פון דעם תפילה פון שליימעס, יאָשקע פּראָווידעס אַ קאָנטעקסט אין וואָס דאָס און יעדער תפילה מוזן זיין געזאָגט. עס זאגט: "אויב איר מוחל מענטשן זייער טראַנזגרעשאַנז, דיין הימלישער פאטער וועט מוחל איר. אבער אויב איר טאָן ניט מוחל מענטשן, ניט אפילו אייער פאטער וועט מוחל אייער טראַנזגרעשאַנז. תפילה וועט נאָר זיין עפעקטיוו אויב מיר לאָזן אונדז צו טוישן און מאַכן אונדז מער ווי אונדזער פאטער אין הימל. דעריבער, אויב מיר וועלן אונדזער תפילה פון מחילה צו זיין עפעקטיוו, מיר מוזן לעבן וואָס מיר דאַוונען פֿאַר. מיר אויך דאַרפֿן צו מוחל אנדערע אַזוי אַז גאָט פאָרגיווז אונדז.
מעדיטאַטיאָן פון דעם טאָג דאַוונען צו אונדזער פֿאָטער: פאַרטראַכטן, הייַנט, אויף דעם שליימעסדיק תפילה, אונדזער פֿאָטער. איין נסיון איז אַז מיר קענען ווערן אַזוי באַקאַנט מיט דעם תפילה אַז מיר איגנאָרירן די אמת טייַטש. אויב דאָס כאַפּאַנז, מיר וועלן געפֿינען אַז מיר דאַוונען אים מער ווי פּאַגאַנס וואָס סטאַממער די ווערטער. אָבער אויב מיר כאָומלי און בעעמעס פֿאַרשטיין און מיינען יעדער וואָרט, מיר קענען זיין זיכער אַז אונדזער תפילה וועט ווערן מער ווי די האר פון אונדזער האר. סט יגנאַטיוס פון לויאָלאַ רעקאַמענדז קלערן סלאָולי אויף יעדער וואָרט פון די תפילה, איין וואָרט אין אַ צייַט. פּרוּווט צו דאַוונען דעם וועג הייַנט און לאָזן אונדזער פֿאָטער אַריבערגיין פון פּלאַפּלען צו עכט קאָמוניקאַציע מיט פאטער אין הימל.
לאָמיר דאַוונען: אונדזער פֿאָטער, וואָס איז אין הימל, געהייליקט זאָל זיין דיין נאָמען. קום דיין מלכות. דיין וועט ווערן געטאן, אויף ערד ווי עס איז אין הימל. געבן אונדז הייַנט אונדזער טעגלעך ברויט. און מוחל אונדז אונדזער טרעספּאַססעס, ווי מיר מוחל יענע וואָס טראַנזגרעס קעגן אונדז. און פירן אונדז ניט אין נסיון, אָבער באַפרייַען אונדז פון בייז. אמן. יאָשקע איך גלויבן אין איר.