2 נאוועמבער, קאַמעמעריישאַן פון די טויטע, אָריגינס און תפילות
מאָרגן, 2 נאוועמבער, די קהילה קאַמעמערייץ די דיפאַנגקטi.
La דענקמאָל פון די מתים - 'פּאַרטיי פון רעפּערטיישאַן' צו די וואס האָבן קיין מזבחות - עס איז רעכט אין 998 צו דער איניציאטיוו פון סאַנט'אָדילאָנע, אבאט פון קלוני.
ד י דאזיק ע אינסטיטוציע ס פארשטעל ט אל ץ זי ך ניש ט קײ ן נײע ם פאקט , פא ר דע ר קהילה , װא ס פלעג ט שוי ן פײער ן ד י צײ ט פו ן דע ר מתים , דע ם טא ג נא ך דע ם יום־טו ת פו ן אל ע קדושים .
וואָס איז וויכטיק, אָבער, איז אַז אַ הונדערט מאַנאַסטעריז וואָס אָפענגען אויף די פון קלוני ביישטייערן צו די פאַרשפּרייטן פון דעם סימכע אין פילע טיילן פון צאָפנדיק אייראָפּע. אַזוי פיל אַז אין 1311, אַפֿילו רוים אַפישאַלי סאַנגשאַנז די זיקאָרן פון די טויטע.
די איבערחזרונג איז פֿאָרגעקומען מיט אַ נייַן-טאָג צייט פון צוגרייטונג און תפילה אין וואַלן פֿאַר די טויט: די אַזוי גערופענע נאָווענאַ פֿאַר די טויט, וואָס הייבט זיך אויף 24 אקטאבער. ד י מעגלעכקײ ט צ ו באקומע ן א פארטײדיק ע אדע ר פּלענער ע אײנפלוס , לוי ט ד י אנװײזונגע ן פו ן דע ר קאטוילישע ר קהילה , אי ז פארבונד ן מי ט דע ר צײ ט פו ן דע ר טויטע .
אין איטאליע, כאָטש פילע באַטראַכטן עס ווי אַ ציבור יום טוּב, די קאַמעמעריישאַן פון די טויטע איז קיינמאָל אַפישאַלי געגרינדעט ווי אַ יידל יום טוּב.
מתפּללים פֿאַר די טויט
גאָט, אַלמעכטיק און אייביק, האר פון לעבעדיק און טויט, פול פון רחמנות צו אַלע דיין באשעפענישן, שענקען מחילה און שלום צו אַלע אונדזער פאַרשטאָרבן ברידער, ווייַל געטובלט אין דיין גרעסטער זיי לויבן איר אָן אַ סוף. פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן.
ביטע, האר, פֿאַר אַלע קרובים, פרענדז, אַקוויינטאַנסיז וואָס האָבן לינקס אונדז איבער די יאָרן. פֿאַר יענע וואָס אין לעבן האָבן אמונה אין איר, וואָס האָבן שטעלן אַלע האָפענונג אין איר, וואָס האָבן ליב געהאט איר, אָבער אויך פֿאַר יענע וואָס האָבן גאָרנישט פארשטאנען פון איר און וואָס האָבן קוקן פֿאַר איר פאַלש און וועמען איר לעסאָף אנטפלעקט זיך ווי איר טאַקע זענען: רחמנות און ליבע אָן לימאַץ. האר, לאָזן אונדז אַלע זיך צוזאַמען איין טאָג צו פייַערן מיט איר אין הימל. אמן.