עפּיפאַני פון יאָשקע און די תפילה צו די מאַגי
ווען זיי זענען אריין אין הויז זיי געזען דעם יינגל מיט זיין מוטער מרים. זיי באָוד אַראָפּ און באַצאָלט אים געבוקט. דערנאָך זיי געעפנט זייער אוצרות און געפֿינט אים גיפס פון גאָלד, פראַנגקאַנסענס און מער. מתיא 2:11
"עפּיפאַני" מיטל מאַניפעסטאַטיאָן. און די עפּיפאַני פון די האר איז די מאַנאַפעסטיישאַן פון יאָשקע ניט בלויז פֿאַר די דריי מאַגי פון די מזרח, אָבער עס איז אויך אַ סימבאָליש אָבער פאַקטיש מאַנאַפעסטיישאַן פון משיח פֿאַר די גאנצע וועלט. די מאַגי, טראַוואַלינג פון אַ פרעמד און ניט-אידישע פאָלק, אַנטדעקן אַז יאָשקע געקומען פֿאַר אַלע מענטשן און אַלעמען איז גערופן צו דינען אים.
די מאַגי זענען געווען "קלוג מענטשן" וואָס געלערנט די שטערן און געווען אַווער פון די אידישע גלויבן אַז אַ משיח איז קומענדיק. זיי וואָלט האָבן שוין אָפּדאַך אין פיל פון די חכמה פון דעם טאָג און וואָלט האָבן ינטריגד דורך די אידישע אמונה אין דער משיח.
גאָט געוויינט וואָס זיי געוואוסט צו רופן זיי צו דינען משיח. ער האט גענוצט א שטערן. זיי פארשטאנען די שטערן און ווען זיי געזען דעם נייַ און יינציק שטערן העכער בעטהלעהעם זיי פארשטאנען אַז עפּעס ספּעציעל איז געגאנגען אויף. אַזוי דער ערשטער לעקציע מיר נעמען פֿון דעם פֿאַר אונדזער אייגן לעבן איז אַז גאָט וועט נוצן וואָס איז באַקאַנט צו אונדז צו רופן זיך. איר זוכט פֿאַר די "שטערן" אַז גאָט איז ניצן צו רופן איר. דאָס איז נעענטער ווי איר טראַכטן.
א צווייטע זאַך צו טאָן איז אַז די מאַגי געפֿאַלן אַנידערוואַרפן פֿאַר די משיח קינד. זיי געגעבן אַרויף זייער לעבן פאר אים אין גאַנץ אַרויסגעבן און דינען. זיי געבן אונדז די שליימעסדיק בייַשפּיל. אויב די אַסטראַלאַדזשערז פון אַ פרעמד לאַנד קען קומען און דינען משיח אַזוי דיפּלי, מיר מוזן טאָן די זעלבע. אפֿשר איר קען פּרובירן ממש ליגנעריש ליגנעריש אין תפילה הייַנט, אין נאָכמאַך פון די מאַגי, אָדער לפּחות טאָן דאָס אין דיין האַרץ דורך תפילה. דינען אים מיט אַ גאַנץ אַרויסגעבן פון דיין לעבן.
לעסאָף, די מאַגי ברענגען גאָלד, פראַנגקאַנסענס און מער. די דריי גיפס, דערלאנגט צו אונדזער האר, ווייַזן אַז זיי דערקענען דעם קינד ווי די געטלעך מלך וואָס וואָלט שטאַרבן צו ראַטעווען אונדז פון זינד. גאָלד איז פֿאַר אַ מלך, קטורת איז אַ בערנט קרבן צו גאָט און מירר איז געניצט פֿאַר די וואס שטאַרבן. דעריבער, זייער דינען איז איינגעווארצלט אין די טרוטס וועגן וואָס דאָס קינד איז. אויב מיר ווילן צו דינען משיח רעכט, מיר מוזן אויך כּבֿוד אים אין דעם טריפאָולד וועג.
פאַרטראַכטן זיך הייַנט אויף די מאַגי און באַטראַכטן זיי ווי אַ סימבאָל פון וואָס איר זענט גערופֿן צו טאָן. איר זענט גערופן פון די פרעמד אָרט פון דעם וועלט צו זוכן דעם משיח. וואָס ניצט גאָט צו רופן איר זיך? אויב איר אַנטדעקן אים, טאָן ניט קווענקלען צו דערקענען די גאנצע אמת פון ווער ער איז, ליגנעריש פראָסטאַטע פֿאַר אים אין גאַנץ און אַניוועסדיק סאַבמישאַן.
האר, איך ליבע איר און איך ליבע איר. איך שטעלן מיין לעבן פֿאַר דיר און איך געבן זיך. איר זענט מיין געטלעך מלך און גואל. מייַן לעבן איז דייַן. (דאַוונען דריי מאָל און דעמאָלט אַנידערוואַרפן פֿאַר די האר) יאָשקע, איך צוטרוי אין דיר.