פּויפּסט פראַנסיס: "זיידע-באָבע און עלטערע זײַנען ניט רעשטלעך פֿון לעבן"
"זיידע-באָבע און די עלטערע זייַנען ניט רעשטן פון לעבן, ברעקל צו ווערן ארלנגעווארפן". ער שטייט עס Papa פראַנסעסקאָ אין די כאָומילי פון די מאַסע פון די וועלט טאָג פון זיידע - באָבע און עלטער, לייענען דורך די אַרטשבישאָפּ רינאָ פיסיטשעללאַ.
לאמיר נישט פארלירן דעם זכר פון וועלכן אלטע זענען טרעגערס, ווייל מיר זענען קינדער פון דער היסטאריע, און אָן וואָרצלען וועלן מיר פארוועלקט ווערן - ער מוסרט -. זיי האָבן אונדז געהיט אויף דעם וועג פון וווּקס, איצט עס איז אַרויף צו אונדז צו היטן זייער לעבן, גרינגער מאַכן זייער שוועריקייטן, הערן צו זייערע באדערפענישן, מאַכן די באדינגונגען אַזוי אַז זיי קענען זיין פאַסילאַטייטיד אין זייער טעגלעך טאַסקס און ניט פילן אַליין ".
"מיר האָבן נאָר סעלאַברייטיד די ליטורגי ביי דער ערשטער וועלט טאָג פון זיידע און באָבע. א ראָלע פון אַפּלאָדיסמענטן צו אַלע זיידע-באָבע, צו אַלעמען, ”האָט ער געזאָגט פּויפּסט פראַנסיס בייַ די אַנגעלוs.
“זיידע-באָבע און אייניקלעך, יונג און אַלט אינאיינעם - האָט ער פאָרגעזעצט - האָט ארויסגעוויזן איינע פון די שיינע פּנימער פון דער קירכע און געוויזן דעם בונד צווישן די דורות. איך לאַדן איר צו פייַערן דעם טאָג אין יעדער קהל, גיין צו באַזוכן זיידע-באָבע, די עלטערע, יענע וואָס זענען מערסט אַליין, צו געבן צו זיי מיין אָנזאָג, ינספּייערד דורך דעם צוזאָג פון יאָשקע: 'איך בין מיט איר יעדער טאָג'.
"איך פרעגן די האר - האט געזאגט די פּאָנטיפף - אַז די סעודה וועט העלפֿן אונדז וואָס זענען מער אַוואַנסירטע אין יאָרן צו ענטפֿערן צו זיין רוף אין דעם סעזאָן פון לעבן, און ווייַזן די געזעלשאַפט די ווערט פון דעם בייַזייַן פון זיידע-באָבע און די עלטער, ספּעציעל אין דעם קולטור. פון אפפאל ".
"זיידע-באָבע דאַרפֿן יונגע מענטשן און יונגע מענטשן דאַרפֿן זיידע-באָבע - האָט פראַנסיס איבערגעחזרט -: זיי מוזן רעדן, זיי מוזן זיך טרעפן. זיידע-באָבע האָבן די זאַפט פון געשיכטע, וואָס ריסעס און גיט שטאַרקייט צו די גראָוינג בוים.
"עס קומט מיר אין מיינונג, איך טראַכטן איך האָב עס אַמאָל דערמאנט - ער צוגעגעבן -, אַז דורכפאָר פון אַ דיכטער (דער אַרגענטינע פֿראַנסיסקאָ לויס בערנאַרדעז, עד): 'אַלץ וואָס דער בוים האט אין בלום קומט פֿון וואָס עס איז' בעריד '. אָן דעם דיאַלאָג צווישן יונגע מענטשן און זיידע-באָבע, גייט די היסטאריע ניט ווייטער, דאָס לעבן גייט ניט ווייטער: דאָס מוז מען ווידעראמאל נעמען, דאָס איז א טשאלנט פאר אונדזער קולטור ”.
"זיידע-באָבע האָבן דאָס רעכט צו חלומען ווען מען קוקט אויף יונגע מענטשן - האָט געענדיקט דעם פּויפּסט - און יונגע מענטשן האָבן דאָס רעכט צו מוט פון נבואה דורך נעמען דעם זאפ פון זייערע זיידעס. ביטע טאָן דאָס, טרעפן זיידע-באָבע און יונג מענטשן, און רעדן, רעדן. און עס וועט מאַכן אַלעמען צופרידן.