פאַרטראַכטנ זיך הייַנט אויף יאָשקע 'אַניוועס
ריפלעקץ הייַנט אויף יאָשקע 'אַניוועס. נאָך וואַשינג די תלמידים' פֿיס, יאָשקע האט געזאגט צו זיי: "רובֿ אַשוראַדלי, איך זאָגן איר, קיין שקלאַף איז גרעסער ווי זיין בעל און קיין שליח גרעסער ווי דער איינער וואס געשיקט אים. אויב איר פֿאַרשטיין עס, איר זענט ברוך אויב איר טאָן דאָס ”. יוחנן 13: 16-17
אין דעם פערטן וואָך פון יסטער, מיר קערן זיך צו די לעצטע סאַפּער און מיר וועלן פאַרברענגען אַ ביסל וואָכן צו באַטראַכטן די דיסקאָרס אַז יאָשקע געגעבן דעם הייליק דאנערשטאג אָוונט צו זיינע תלמידים. די פֿראַגע צו פֿרעגן הײַנט איז: "זענט איר ברוך?" יאָשקע זאגט איר זענט ברוך אויב איר "פֿאַרשטיין" און "טאָן" וואָס ער לערנט זיין תלמידים. טאָ וואָס האָט ער זיי געלערנט?
יאָשקע אָפפערס דעם פּראַפעטיק קאַמף מיט וואָס ער גענומען די ראָלע פון אַ שקלאַף דורך וואַשינג די פֿיס פון די תלמידים. זיין קאַמף איז געווען פיל שטארקער ווי ווערטער, ווי דער זאגן גייט. די תלמידים זענען כיומיליייטיד דורך דעם אַקט און פעטרוס טכילעס אפגעזאגט עס. עס איז קיין צווייפל אַז דער אַניוועסדיק אַקט פון דינען, מיט וואָס יאָשקע לאָוערד זיך איידער זיינע תלמידים, געמאכט אַ שטאַרק רושם אויף זיי.
די ווערלדלי מיינונג פון גרויסקייט איז זייער אַנדערש פון וואָס יאָשקע געלערנט.וועלטלי גרויסקייט איז אַ פּראָצעס פון עלאַווייטינג זיך אין די אויגן פון אנדערע, שטרעבונג צו לאָזן זיי וויסן ווי גוט איר זענט. ווערלדלי גרויסקייט איז אָפט געטריבן דורך מורא פון וואָס אנדערע קען טראַכטן פון איר און אַ פאַרלאַנג צו ווערן אַנערד דורך אַלע. אבער יאָשקע וויל צו זיין קלאָר אַז מיר וועלן זיין גרויס בלויז אויב מיר דינען. מיר מוזן אַניוועסדיק זיך פֿאַר אנדערע, שטיצן זיי און זייער גוטסקייט, אַנערינג זיי און ווייַזן זיי די דיפּאַסט ליבע און רעספּעקט. דורך וואַשינג זיין פֿיס, יאָשקע גאָר פארלאזן די ווערלדלי מיינונג פון גרויסקייט און גערופן זיין תלמידים צו טאָן די זעלבע.
פאַרטראַכטן הייַנט אויף יאָשקע 'אַניוועס. אַניוועס איז מאל שווער צו פֿאַרשטיין. דאָס איז וואָס יאָשקע האט געזאגט, "אויב איר פֿאַרשטיין דאָס ..." ער איינגעזען אַז די תלמידים, ווי געזונט ווי אַלע פון אונדז, וועט געראַנגל צו פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון דערנידעריקן זיך פֿאַר אנדערע און דינען זיי. אָבער אויב איר פֿאַרשטיין אַניוועס, איר וועט זיין "ברוך" ווען איר לעבן עס. איר וועט ניט זיין ברוך אין די אויגן פון דער וועלט, אָבער איר וועט באמת זיין ברוך אין די אויגן פון גאָט.
אַניוועס איז ספּעציעל אַטשיווד ווען מיר רייניקן אונדזער פאַרלאַנג פֿאַר כּבֿוד און פּרעסטיזש, ווען מיר באַקומען קיין מורא פון זייַענדיק מיסטריטיד, און ווען, אין פּלאַץ פון דעם פאַרלאַנג און מורא, מיר פאַרלאַנג שעפעדיק בלעסינגז אויף אנדערע, אפילו איידער זיך. די ליבע און די אַניוועס זענען די בלויז וועג צו דעם מיסטעריעז און טיף טיפקייַט פון ליבע.
פאַרטראַכטן, הייַנט, אויף דעם אַניוועסדיק אַקט פון דער זון פון גאָט, דער גואל פון דער וועלט, וואָס כאַמבאַלז זיך איידער זיינע תלמידים, און דינען זיי ווי אויב ער איז געווען אַ שקלאַף. פּרובירן צו ימאַדזשאַן זיך טאן עס פֿאַר אנדערע. טראַכטן פון פאַרשידן וועגן וואָס איר קענט לייכט גיין אויס פון דיין וועג צו שטעלן אנדערע און זייער באדערפענישן איידער דיין. פּרוּווט צו עלימינירן קיין עגאָיסטיש פאַרלאַנג מיט וואָס איר האָט געראַנגל און ידענטיפיצירן מורא וואָס האַלטן איר צוריק פון אַניוועס. פֿאַרשטיין דעם טאַלאַנט פון אַניוועס און לעבן עס. בלויז דעמאָלט איר וועט זיין באמת ברוך.
פאַרטראַכטן הייַנט אויף די אַניוועס פון יאָשקע, preghiera: מייַן אַניוועסדיק האר, איר האָט אונדז די שליימעסדיק בייַשפּיל פון ליבע ווען איר האָט באַשלאָסן צו דינען דיין תלמידים מיט גרויס אַניוועס. העלף מיר פֿאַרשטיין דעם שיין מייַלע און לעבן עס. באַפרייַען מיר פון אַלע עגאָיזם און מורא, אַזוי אַז איך קען ליבע אנדערע ווי איר אַלע אונדז ליב געהאט. יאָשקע איך גלויבן אין איר.