קיינמאָל געבן אַרויף, די געשיכטע פון די מאַדאַנאַ דעלאַ קאַוואַ לערנט אונדז דאָס
יעדער יאָר מאַרסאַלאַ פּריפּערז צו פייַערן זייַן פּאַטראָן סיינט, די מאַדאַנאַ פון די שטיינערייַ, וואס נעמט זיין נאמען פון די גאר באזונדערע אומשטענדן פון איר אנטדעקונג. יעדער יאָר אויף יאנואר 19, די יאָרטאָג פון די דאַטע פון די ניסימדיק ופדעקונג פון די הייליק בילד אַקערז.
עס איז געווען די יאָר 1514, ווען לעאָנאַרד סאַווינאַ, אן אוגוסטינער פריץ , האט געחלומט פון דער בתולה , ארומגערינגלט מיט ליכט , וואס האט אים געבעטן , ער זאל גיין צוריקנעמען א הייליגן בילד פון איר , פארלאזט אין שמוץ אין א שטיינערין . אָבער ווי אַזוי איז דאָס בילד פאַרענדיקט געוואָרן אויף אַזאַ אָרט?
ווייַל די סטאַטוע פון די מאַדאַנאַ איז געווען אין די שטיינערייַ
איינער וואָלט טראַכטן פון אַ האַווייַע בלאַספאַמאַס, אדע ר צ ו א מחות ה פו ן א מענטש , װא ם הא ט ניש ט געגלויבט מאַריאַ, אבער דאס איז בכלל נישט דער פאל, אלא פארקערט. די מאַרסאַלעסי, יארהונדער ט פריער , האב ן ז ײ ארײנגעבראכ ט ד י עפע ם אי ן דע ר הײל , מי ט דע ר כוונה האַלטן איר זיכער.
אין יענע צייטן פון פאַרצווייפלונג, ווו גרופּעס פון פאנאטיקערס זיי האבן דערקלערט מלחמה אויף הייליק קונסט, באטראכטנדי ק ד י דאװענע ן א פאר ם פו ן קראנק ע ײדנטום , האב ן ז ײ געפרואװ ט ראטעװע ן װא ס מע ן קע ן געראטעװע ט װערן . דער דעמאָלט ביזאַנטין קייסער, לעאָ III, ער האט באפוילן די תיכף צעשטערונג פון אַלע רעליגיעז טימד עפידזשיז.
צולי ב דע ר פעסטע ר קעגנערשאפ ט פו ן פאלק , הא ט ע ר ני ט דורכגעפיר ט זײ ן צװעק . אָבער, פֿון מורא צו געפֿינען זעלנער אין די קהילות, האָבן די געטרײַע געזוכט דאיך באַהאַלטן אוצרות און בילדער הייליק אין די זיכערסטע ערטער.
אבער מיט די צייט, זכּרון איז פאַרפאַלן אויפ ן ארט , װ ו ע ס זײנע ן געװע ן געהאלט ן א טײ ל פו ן ז ײ , ארײנגענומע ן דא ם בילדע ר פו ן דע ר מאדאנע , אי ז ד י באהעלטעניש ן געװע ן אזו י זיכער , א ז ע ם אי ז אוממעגלע ך געװע ן צ ו געפינע ן אפיל ו ד י װא ס האב ן פארבאהאלט ן זײער ע אוצרות . און אַזוי, די סטאַטוע פון די ווירגין ע ס אי ז געבליב ן יארהונדער ט אי ן יענע ר שטיינערײ .
די מענטשן פון מאַרסאַלאַ ניט אַפֿילו דערמאנט זייַן עקזיסטענץ. די זיכער זאַך איז אַז אין די 1514 Fra Leonardo Savina, געצויגן צו האָבן קעסיידערדיק וויזשאַנז, אין וואָס מיט ינסיסטאַנס די מאַדאַנאַ ער האט אים געבעטן, ער זאל גײן צום שטיב. אזוי , איבערצייגט , הא ט ע ר דערצײל ט ד י געשיכט ע פא ר זײנ ע העכערע ר או ן ד י זוכונגען , צ ו װעלכ ע ד י געטריי ז ײ האב ן זי ך באגײסטער ט אנגעשלאסן .
דאָפּאָ 3 לאנגע יארן פו ן אומזיסט ע זוכונגען , זענע ן נא ר 3 פארבליב ן צ ו פארזעצ ן אי ן דע ר אונטערנעמונג . מאַריאַ געוואלט צו באַלוינונג פּערסאַוויראַנס און אין 1518, אונטער אַ באָולדער וואָס באדעקט אַ קליין ברונעם, אַ 18-סענטימעטער ווייַס סטאַטועט איז געפונען דיפּיקטינג די מאַדאַנאַ און קינד יאָשקע.