מעדיטאַטיאָן הייַנט: די הייך פון די נייַע געזעץ
די הייך פון די נייַע געזעץ: איך בין ניט געקומען צו אָפּשאַפן אָבער צו מקיים. באמת איך זאָגן איר, ביז הימל און ערד האָבן דורכגעגאנגען אַוועק, ניט דער קלענסטער בריוו אָדער דער קלענסטער טייל פון אַ בריוו וועט דורכגיין דורך די געזעץ, ביז אַלץ איז געטראפן. מתיא 5: 17-18
די אַלטע געזעץ, די געזעץ פון דער אַלטע טעסטאַמענט, פּריסקרייבד פאַרשידן מאָראַליש באַפֿעלן און פייַערלעך באַפֿעלן פֿאַר דינען. יאָשקע מאכט עס קלאָר אַז ער איז ניט אַבאַלישינג אַלע אַז גאָט געלערנט דורך משה און די נביאים. דאָס איז ווייַל די ניו טעסטאמענט איז די קאַלמאַניישאַן און קאַמפּלישאַן פון די אַלטע טעסטאַמענט. אזוי, גאָרנישט אלטע איז אַבאַלישט; איז געווען געבויט און געענדיקט.
די מאָראַליש פּריסקרייפּס פון די אַלטע טעסטאַמענט זענען געזעצן וואָס דערייווד דער הויפּט פֿון מענטשלעך סיבה. עס איז געווען זינען נישט צו טייטן, גאַנווענען, באגאנגען ניעף, ליגן, אאז"ו ו עס אויך געמאכט זינען אַז גאָט איז געווען אַנערד און רעספּעקטעד. די צען געבאָט און אנדערע מאָראַליש געזעצן זענען נאָך גילטיק. אבער יאָשקע נעמט אונדז פיל ווייַטער. ניט נאָר האָט ער אונדז גערופֿן צו דיפּאַן די אַבזערוואַנס פון די מצוות, אָבער ער אויך צוגעזאגט די טאַלאַנט פון חן אַזוי אַז זיי קען מקוים ווערן. אזוי, "דו שאַלט ניט טייטן" דיפּאַנז צו די פאָדערונג פון גאַנץ און גאַנץ מחילה פון יענע וואס רודפן אונדז.
עס איז טשיקאַווע צו טאָן אַז די נייַע טיפקייַט פון די מאָראַליש געזעץ אַז יאָשקע גיט אַקשלי גייט ווייַטער פון מענטשלעך סיבה. "דו זאלסט נישט טייטן" איז זינען פֿאַר כּמעט אַלעמען, אָבער "ליבע דיין פיינט און דאַוונען פֿאַר יענע וואס רוידעפן איר" איז אַ נייַע מאָראַליש געזעץ וואָס בלויז זינען מיט די הילף פון חן. אָבער אָן חן, די נאַטירלעך מענטשלעך מיינונג אַליין קענען נישט קומען צו דעם נייַ געבאָט.
די הייך פון די נייַע געזעץ
דאָס איז גאָר נוציק צו פֿאַרשטיין, ווייַל מיר אָפט גיין דורך לעבן בלויז אויף אונדזער מענטשלעך סיבה ווען עס קומט צו נעמען מאָראַליש דיסיזשאַנז. און כאָטש אונדזער מענטשלעך סיבה שטענדיק וועט דיסטאַנסע אונדז פון די מערסט קלאָר ווי דער טאָג מאָראַליש פייליערז, דאָס אַליין וועט נישט זיין גענוג צו פירן אונדז צו די כייץ פון מאָראַליש שליימעס. חסד איז נייטיק פֿאַר דעם הויך פאַך צו מאַכן זינען. בלויז דורך חן קענען מיר פֿאַרשטיין און מקיים דעם רוף צו נעמען זיך אונדזער קראָסיז און נאָכפאָלגן משיח.
פאַרטראַכטן הייַנט אויף דיין רוף צו שליימעס. אויב עס קען נישט זיין זינען פֿאַר איר ווי גאָט קען דערוואַרטן שליימעס פון איר, האַלטן און פאַרטראַכטן די פאַקט אַז איר זענט רעכט: עס איז נישט זינען בלויז פֿאַר מענטשלעך סיבה! דאַוונען אַז דיין מענטשלעך סיבה וועט זיין פלאַדאַד מיט די ליכט פון חן, אַזוי אַז איר קען נישט בלויז פֿאַרשטיין דיין הויך רופן צו שליימעס, אָבער אויך געבן די חן איר דאַרפֿן צו באַקומען עס.
מייַן מערסט הויך יאָשקע, איר האָט גערופֿן אונדז צו אַ נייַע הייך פון קדושה. איר האָט אונדז גערופֿן בישליימעס. ענלייטאַן מיין מיינונג, ליב האר, אַזוי אַז איך קענען פֿאַרשטיין דעם הויך פאַך און גיסן אויס דיין חן, אַזוי אַז איך קענען אַרומנעמען מיין מאָראַליש פליכט צו די פולאַסט מאָס. יאָשקע איך גלויבן אין איר