"משיח פּראַטעקץ מיר הייַנט", די שטאַרק תפילה פון סט פּאַטריק

La פאנצער פון סט פּאַטריק דאָס איז אַ תפילה פון שוץ סיינט פּאַטריק געשריבן אין די XNUMX יאָרהונדערט.

לויט דיEWTN קאַטהאָליק ק&א, "עס איז געגלויבט אַז סט. פּאַטריק און זיין אנהענגערס סאַנג דעם גלענצנדיק תפילה ווען זיי געגאנגען צו פּייגאַן קהילות."

"עס זענען געווען קאַטהאָליקס אין ירעלאַנד ווען סט פּאַטריק איז אנגעקומען, אָבער ער געענדיקט די קאַנווערזשאַן פון די גאנצע אינזל. דערנאָך זיינע מישאַנעריז געפארן, יוזשאַוואַלי אין גרופּעס פון 12, צו ענגלאַנד און אַריבער די אייראפעישע קאָנטינענט, ברענגען די וואָרט פון גאָט און קאַנווערטינג די פּאַגאַנז צו די קאַטהאָליק טשורטש.

ונטער איז די תפילה אין פול ווערסיע:

הייַנט איך וועקן זיך
דורך די מאַכט פון משיח 'ס געבורט און באַפּטיזאַם,
מיט דער שטאַרקייט פון זיין קרוסיפיקשאַן און זיין קבר,
דורך די שטאַרקייט פון זיין המתים און אַרופשטייַג,
פֿאַר די שטאַרקייט פון זיין אַראָפּגאַנג צו ריכטער בייז.

הייַנט איך וועקן זיך
אין דער מאַכט פון די ליבע פון ​​די כרובים,
אין פאָלגעוודיקייַט צו די מלאכים, אין די דינסט פון די אַרטשאַנגעלס,
אין דער האָפענונג אַז די המתים וועט געפֿינען זייַן באַלוינונג,
אין די תפילות פון די אבות, אין די ווערטער פון די נביאים,
אין די מבשר פון די שליחים, אין די תמימות פון די הייליק ווירגינס, אין די מעשים פון גוט מענטשן.

הייַנט איך וועקן זיך
בכוח שמים:
זונשייַן,
גלאַנץ פון פייער,
ליכט שנעלקייט,
ליכטיקייט פון ווינט,
די טיפענישן פון די ים,
ערד פעסטקייַט,
שטיין סאָלידיטי.

הייַנט איך וועקן זיך
מיט דער שטאַרקייט פון גאָט וואָס פירער מיר:
מאַכט פון גאָט וואָס שטיצט מיר,
גאָט 'ס חכמה פירן מיר,
קוק אויף גאָט וואַך איבער מיר,
איך הער פון גאָט צוגעהערט צו מיר,
וואָרט פון גאָט גערעדט פֿאַר מיר,
האַנט פון גאָט צו באַשיצן מיר,
שילד פון גאָט צו באַשיצן מיר,
לעגיאָנס פון גאָט צו ראַטעווען מיר
פון די שטן ס טראַפּס,
פון די נסיונות פון רשעות,
פון די וואס ווילן מיר שלעכט,
ווייַט און נאָענט,
אַליין אָדער אין אַ מאַסע.

איך רופן הייַנט אַלע די כוחות צווישן מיר און די בייז איינער,
קעגן די גרויזאַם כוחות וואָס שטיין קעגן מיין גוף און נשמה,
קעגן די ספּעלז פון פאַלש נביאים,
קעגן די שווארצע געזעצן פון די פּאַגאַנס,
קעגן די פאלשע געזעצן פון אפיקורסים,
קעגן די מעשים און פעטישיז פון עבודה זרה,
קעגן די ספּעלז פון וויטשיז, פאָרגעס און מכשפים,
קעגן אַלע פאַרדאָרבן וויסן פון גוף און נשמה.

משיח באַשיצן מיר הייַנט
קעגן פילטערס און פּויזאַנז, קעגן ברענט,
קעג ן דערשטיקונג , קעג ן װאונדן ,
אַזוי אַז איר קענען באַקומען באַלוינונג אין שעפע.

משיח מיט מיר
משיח אין פראָנט פון מיר
משיח הינטער מיר
משיח אין מיר, משיח אויף מיין רעכט,
משיח אויף מיין לינקס,
משיח וואס רעסט,
משיח אויפשטיין,
משיח אין די האַרץ פון יעדער מענטש וואס טראַכטן פון מיר,
משיח אויף די ליפן פון אַלע וואס רעדן וועגן מיר,
משיח אין יעדער אויג וואָס קוקט בייַ מיר,
משיח אין יעדער אויער אַז ליסאַנז צו מיר.

הייַנט איך וועקן זיך
פֿאַר די גוואַלדיק קראַפט, פֿאַר די ינוואָקאַטיאָן פון די טריניטי,
גלויביק אין זיינע דריי מענטשן,
מודה על אחדות,
פון דער באשעפער פון בריאה.