תפילה צו סיינט לוסיאַ צו באַקומען אַ חן
איר כבוד סיינט לוסיאַ, איר וואָס האָבן געלעבט די שווער דערפאַרונג פון פֿאַרפֿאָלגונג,
איר באַקומען פון די האר צו באַזייַטיקן פֿון די הערצער פון מענטשן אַלע צילן פון גוואַלד און נעקאָמע.
עס גיט טרייסט צו אונדזער קראַנק ברידער וואָס מיט זייער קראַנקייט טיילן די דערפאַרונג פון די לייַדנשאַפט פון משיח.
זאלן די יונגע מענטשן זען אז איר האט אייך אינגאנצן מקריב געווען צו דעם האר, דער מאדעל פון א אמונה, וואס גיט אווענט צום גאנצן לעבן.
טאַקע צעלקע מאַרטער, צו פייַערן דיין געבורט אין הימל, ביידע פֿאַר אונדז און פֿאַר אונדזער וואָכעדיק געשיכטע, אַ געשעעניש פון חן, פון פלייַסיק פראַטערנאַל צדקה, פון אַ מער לעבעדיק האָפענונג און אַ מער עכט אמונה. אמן
נאָווענאַ אין סאַנטאַ לוסיאַ
1 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, וואָס פֿון דיין ערשטער עלטער קאָרעספּאָונד קאָראַספּאַנדז צו קריסטלעך בילדונג, וואָס דיין מערסט הייליק מוטער האט איר, באַקומען אונדז צו אָפּשאַצן די פינצטער טאַלאַנט פון אמונה אין די פינצטערניש פון די פּייגאַן וועלט.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
2 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, וואָס איר האָט דיזערווד צו געניסן בעשאַס דיין תפילות פון די אַבדזשעקשאַן פון סיינט אַגאַטהאַ, באַקומען פֿאַר אונדז אויך צו האָבן אַ גלייך צוטרוי צו די שטעל - באַטיילונג פון די הייליקע און דייַן אין באַזונדער, און אַזוי הנאה די יפעקץ פון דיין השתדלות.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
3 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, וואָס האָט אפגעזאגט די רייכע אבות ירושה לטובת אָרעמעלייט, ברענגען אונדז צו לעבן אפגעשיידט פון די וועלט 'ס סכוירע און צו ברייטהאַרציק הילף אַלע די ברידער וואָס ליידן.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
4 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, וואָס, דורך אָפּזאָגנ זיך פון דיין ערדישע כאַסענע, קאַנסאַקרייטיד דיין ווירגינאַטי צו די הימלישע חתן, יאָשקע משיח, קריגן פֿאַר אונדז צו שטענדיק לעבן פאַרייניקט צו די האר, נאָך די לערנונגען פון די הייליק בשורה.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
5 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, פֿאַר די אַדמראַבאַל אמונה געוויזן ווען איר האָט געזאָגט איידער די טייראַנט אַז קיין איינער קען נעמען אַוועק די רוח וואס געלעבט אין דיין האַרץ ווי אַ טעמפּל, באַקומען פון די האר צו שטענדיק לעבן אין זיין חסד און צו אַנטלויפן אַלץ וואָס קען פאַרשאַפן אונדז אַ אַזוי ערנסט אָנווער.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
6 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, פֿאַר די ליבע אַז דיין מאַן יאָשקע המשיח האט צו איר, ווען ער מיט אַ נס געמאכט איר אוממעגלעך, טראָץ אַלע די השתדלות פון דיין פיינט צו שלעפּן איר צו אַ אָרט פון זינד און פאַרנאַנט, באַקומען די חן נישט צו טראָגן קיינמאָל צו די נסיון פון דער וועלט, דער טייַוול און די פלייש, און צו קעמפן זייער אַטאַקס מיט מאָרטאַפאַקיישאַן און פאַרבאַנד מיט גאָט.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
7 טאָג.
גלאָריאַס הייליקער לוסיאַ, וואָס האט די חן צו פאָרויס די נצחון פון די טשורטש נאָך די רדיפות פון די ערשטע סענטשעריז, קריגן פֿאַר אונדז אַז די הייליק טשורטש און די פּאָפּע, געמאכט נאָך הייַנט אַ צייכן פון שרעקלעך ראנגלענישן, ברענגען גלאָריאַס נצחון איבער אַלע די שונאים פון גאָט.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
8 טאָג.
כבוד סיינט לוסיאַ פֿאַר די פאַרברענט ליבע איר האט צו יאָשקע ווען איר מקריב געווען דיין לעבן, ווי אַ מאַרטער, ווען דיין אויגן זענען געווען פּולד אויס, באַקומען די חן פון שליימעסדיק ליבע פֿאַר די האר און צו טראָגן יעדער ומגליק אלא ווי ווערן ומגעטרייַ צו אונדזער געטלעך ראַטעווער.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
9 טאָג.
הער כבוד הייליקער לוסיאַ, וואָס איצט ענדזשויז די שיינינג פּנים פון גאָט אין הימל, מיט גרויס חן פון די וואָס ינוואָוקינג איר מיט בטחון, איר באַקומען אַלע פון אונדז ניט בלויז שוץ פֿאַר די אויגן פון דעם גוף, אָבער ספּעציעל די אמת ליכט אין די אויגן פון דעם גייסט.
כבוד צום פאטער ...
סיינט לוסיאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז.
דאַוונען פֿאַר אונדז, כבוד סיינט לוסיאַ
ווייַל מיר זענען ווערט צו די הבטחות פון משיחן.
Preghiamo
פּלאָמבירן דיין מענטשן מיט פרייד און ליכט, אָ האר, דורך די כבוד השתדלות פון די הייליק צעלקע און מאַרטער לוסיאַ, אַזוי אַז מיר, וואָס פייַערן איר געבורט אין הימל, קענען באַטראַכטן דיין כבוד מיט אונדזער אייגענע אויגן. פֿאַר משיח אונדזער האר.
אמן