01 יאנואר די געטלעך מוטער פון מאַרי

מתפּלל צו מאַרי

די מערסט הייליק ווירגין, וואָס פּראָקלאַמעד זיך אַניוועסדיק דינסט פון די האר,

איר זענט אויסדערוויילט דורך די מערסט הויך צו ווערן די מוטער פון זיין בלויז געבוירן זון,

אונדזער גואל יאָשקע המשיח.
מיר באַווונדערן דיין גרויסקייט און רופן דיין מוטערלעך גוטסקייט.
מיר וויסן אַז איר קוק צו אונדז מיט מוטערלעך צערטלעכקייַט,

ווייַל מיר אויך האָבן ווערן דורך חן דיין קינדער.
אַזוי צו איר מיר כאַפּן אונדזער האַרץ,

מיר קאָנסקראַטירן זיך צו איר מיט אַלע פיליאַל בטחון;

מיר פאַרלאָזנ זיך דיין הימלישע שוץ

ווייַל איר וואַך לאַווינגז אויף אונדזער וועג.
נעמען זיי אין דיין מאַדערלי געווער, אָ מרים,

ווי אַזוי איר האָט באַגריסט יאָשקע דיין געטלעך זון.

אָ גאָט, פּרינציפּ און מקור
פון יעדער ברכה,

באַקומען פֿון די הענט פון די ווירגין מרים,

אַז מיר באַגריסן מוטער פון דעם גואל,

דאַנקען און בעטן פון די משפּחה:
שענקען אונדז מחילה פֿאַר די פאַרגאַנגענהייט,

וווילשטאנד פֿאַר דער איצטיקער
השגחה פֿאַר דער צוקונפֿט,
צולייגן אַרבעט און טעג אין דיין שלום
און געבן אונדז לעבן און געזונט איבער די יאָר.

אמן.