OKTOBER 03 SAN DIONIGI. תפילה צו זיין רייטאַד הייַנט
כבוד דיר, אָדער דיאָניסיוס, אַז די אַנערז פון די Areopagus לינקס איר פֿאַר די נאַרישקייט פון די קרייַז און פֿאַר נייסאַנט קריסטנטום געבראכט דעם צושטייַער פון ינדזשאַנואַטי און הויך געזעלשאַפטלעך סטאַטוס. דערציילן דיין ביישפּיל אין דעם פּרעכטיק יאָרהונדערט אַז אמונה, ווייט פון פאַרקערט פון וויסנשאַפֿט, ינוואָוקס און עלעוואַטעס עס און אַז עס איז פאַטאַל פאָרורטל אַז וואָס דיווערץ די העכסטן קלאסן פון געזעלשאַפט פון רעליגיע. געדענקט אַז מיר זענען טייל פון דער סטייַע אַז דער אַפּאָסטלע פון די גויים ענטראַסטיד צו איר, עלעוואַטינג זיי צו פּאַסטער פון די טשורטש און דעריבער איר זענט דער געבוירן פּאַטראָן פון די שטאָט. צו דיין שטעל - באַטיילונג, שטארקער דורך די פון די מלכּה פון קאַפּאָקאָלאָננאַ, מיר פאַרלאָזן דעם גורל פון די געבוירן לאַנד וועמענס גרויסקייט איז אַנסערפּאַסט דורך זייַן רעליגיעז אמונה. אָ פּאַטראָן סיינט, בענטשן אונדזער פעלדער און אונדזער ים, וואָס איז פארגעלייגט צו דער ציבור זאַך און אַלע בירגערס אָן דיסטינגקשאַן. בענטשט אונדזער בישאָפּ, דיין ווערט סאַקסעסער און דער קלער וואס העלפֿן אים אין דעם שווער אַרגומענט. הייב דיין פאָטער 'ס האַנט צו די דרייסט יוגנט וואָס וואקסט גוט און שרעקנדיק פֿאַר גאָט, און אין דיין ברייט ברכה יעדער איינער וועט געפֿינען די זיכער צוזאָג פון זיין ישועה. אַזוי זיין עס.