04 יאַנואַר בלעסעד אַנגעלאַ פֿון פאָליגנאָ
בעט פֿאַר די בענטשט אַנגעלאַ פֿון FOLIGNO '
דורך פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער
וואויל אַנגעלאַ פון פאָליגנאָ!
דער האר האט פארענדיקט גרויס וואונדער אין איר.
הייַנט, מיט אַ דאַנקבאַר נשמה, מיר באַטראַכטן און אַדאָר די מיסטעריעז מיסטעריע פון געטלעך רחמנות, וואָס גיידיד איר אויף די וועג פון די קראָס צו די כייץ פון העלדישקייט און הייליקייט. אויפגעקלערטע דורך די מבשר פון דעם וואָרט, פּיוראַפייד דורך די סאַקראַמענט פון פּענאַנסע, איר האָט ווערן אַ שיינינג בייַשפּיל פון עוואַנגעליקאַל מעלות, אַ קלוג לערער פון קריסטלעך דיסערנמאַנט, אַ זיכער וועגווייַזער אויף דעם וועג צו שליימעס.
איר האָט געוואוסט די ומעט פון זינד, איר האָט יקספּיריאַנסט די "שליימעסדיק פרייד" פון גאָט ס מחילה. משיח גערעדט צו איר מיט די זיס טייטאַלז פון "טאָכטער פון שלום" און "טאָכטער פון געטלעך חכמה". ברוך אַנגעלאַ! מיר צוטרוי צו דיין השתדלות, מיר רופן דיין הילף, אַזוי אַז אָפנהאַרציק און פּערסאַווירינג קען זיין די קאַנווערזשאַן פון יענע וואָס אין דיין פוססטעפּס פאַרלאָזן זינד און עפענען זיך צו געטלעך חן. שטיצן די וואס האָבן בדעה צו נאָכפאָלגן איר אויף די דרך פון פאַדעלאַטי צו משיח געקרייציקט אין די משפחות און רעליגיעז קהילות פון דער שטאָט און די גאנצע געגנט. מאַכן יונג מענטשן פילן נאָענט צו איר, פירן זיי צו אַנטדעקן זייער פאַך, אַזוי אַז זייער לעבן קען זיין אָפן פֿאַר פרייד און ליבע.
שטיצן יענע וואָס, מיד און דיסאַפּויניד, גיין מיט שוועריקייט צווישן גשמיות און רוחניות פּיינז.
זיין אַ העל מאָדעל פון עוואַנגעליקאַל פעמאַנינאַטי פֿאַר יעדער פרוי: פֿאַר יונגפרויען און בריידז, פֿאַר מוטערס און אלמנות. די ליכט פון משיח, וואָס שיינט אין דיין שווער עקזיסטענץ, אויך שיינט אויף זייער טעגלעך דרך. לעסאָף, בעט די שלום פֿאַר אַלע פון אונדז און פֿאַר די גאנצע וועלט. קריגן פֿאַר די טשורטש, פאַרקנאַסט אין די נייַע עוואַנגעליזאַטיאָן, די טאַלאַנט פון סך שליחים, פון הייליק פּריסטלי און רעליגיעז פאַך.
פֿאַר די דייאַסיזאַן קאַמיוניטי פון פאָליגנאָ, זי ימפּלאָרדז די חן פון ינדאַמאַטאַבאַל אמונה, פון עפעקטיוו האָפענונג און פאַרברענט צדקה, ווייַל, נאָך די ינדאַקיישאַנז פון די לעצטע סינאָד, זי וועט פאָרויס אויף די וועג צו קדושה, אַנאַונסינג און וויטנאַסינג די דוירעסדיק נייַקייט אָן פּויזע. פון די בשורה.
וואויל אַנגעלאַ, דאַוונען פֿאַר אונדז!
בעט פֿאַר די בענטשט אַנגעלאַ פֿון FOLIGNO
(סיראָ סילוועסטרי - בישאָפּ פון פאָליגנאָ)
איר כבוד וואויל אַנגעלאַ, וואָס ילומאַנייטאַד דורך חן, אין ביטול און אין די דיסאַנשאַן פון אַלע וואָס איז פליטינג, איר געלאפן מיט גרויס "טריט" צוזאמען דעם וועג פון די קרייַז צו גאָט "ליבע פון דער נשמה", ימפּעטרי אונדז צו קענען צו ליבע די האר ווי איר 'איך האב ליב געהאט.
לערנען אונדז, בעל פון דעם גייסט, צו אָפּטיילן זיך פון די טראַנזאַטאָרי טינגז פון דער ערד, צו פאַרמאָגן גאָט, אונדזער אמת עשירות. אַזוי זיין עס.
בעט פֿאַר די בענטשט אַנגעלאַ פֿון FOLIGNO
(דזשאַוואַני בענעדעטטי - בישאָפּ פון פאָליגנאָ)
מיר דאַנקען דיר, האר, פֿאַר די טאַלאַנט אַז איר געוואלט צו שענקען צו דיין טשורטש, פאַך צו קאַנווערזשאַן איינער פון אונדזער יונגערמאַן בירגערס, ברוך אַנגעלאַ.
מיר אַדאָר אין איר די מיסטעריע פון דיין ינפאַנאַט רחמנות, וואָס געוואלט צו פירן איר, דורך די וועג פון די קראָס, צו די כייץ פון העלדיש קדושה.
ילומאַנייטאַד דורך די מבשר פון דיין וואָרט, פּיוראַפייד דורך די סאַקראַמענט פון דיין מחילה, עס איז געווארן אַ שיינינג בייַשפּיל פון עוואַנגעליקאַל מעלות, אַ קלוג לערער און זיכער פירן אויף די שווער דרך פון קריסטלעך שליימעס.
צוטרוי אין זיין השתדלות, מיר דאַוונען צו דיר, האר, אַז דער וועט צו קאָנווערט אין די וועמען איר רופן פון זינד צו חן אין די סאַקראַמענט פון דיין מחילה זיין אָפנהאַרציק און פּערסאַווירינג. און מיר אויך בעטן איר, האר, אַז דער מאָדעל פון קדושה, וואָס איר אליין געוואלט צו געבן אונדז אין דעם לעבן פון וואויל אַנגעלאַ, ילומאַנייץ און שטיצט די וואס ווילן צו נאָכמאַכן זייַן מעלות אין אונדזער משפחות, אין אונדזער רעליגיעז קהילות, אין די יקליסיאַל קהל און אין די לעבן פון אונדזער שטאָט אמן.
תפילה פון די מיטגלידער פון דער "CENACOLO B. ANGELA"
(דזשאַוואַני בענעדעטטי - בישאָפּ פון פאָליגנאָ)
גאָט, דו האָסט געזאָגט צו אַנגעלאַ: איך האָב דיך ניט ליב געהאַט ווי אַ וויץ; איך האב דיר נישט געדינט פאר פרעטענס. איך האָב דיך ניט געקענט דורך זיך אָפּהאַלטן פון מיר ", שענקען אונדז, דורך זיין השתדלות, צו שטענדיק גלויבן אַז איר ליב אונדז געטריי, אפילו ווען מיר זענען נישט געטרייַ צו דיין ליבע, לאָזן אונדז דאַוונען:
דורך די השתדלות פון וואויל אַנגעלאַ, הערן צו אונדז.
גאָט, דו האָסט געזאָגט צו אַנגעלאַ: “מאַכט תשובה כדי דו וועסט דערגרייכן צו מיר; טאָן אַזוי פיל פון עס ווי איך, דער זון פון גאָט, האָבן געמאכט אין דעם וועלט צו קענען צו ראַטעווען איר ", שענקען אונדז צו נאָכפאָלגן די גאָט-הומאַנאַטע אין דער געניטונג פון די מעלות אויסדערוויילט דורך Angela
פֿאַר ...
אָ האר, איר האָט צוגעזאָגט אַנגעלאַ: "צו די דיינע קינדער, צו יענע וואָס זענען פאָרשטעלן הייַנט און צו יענע וואָס זענען נישט פאָרשטעלן, איך וועל געבן די פייער פון די רוח, וואָס וועט אָנצינדן זיי אַלע און מיט זיין ליבע וועט יבערמאַכן זיי אין מיין פּאַססיאָן." שיקן דיין רוח אויף יעדער פון אונדז, אויף אונדזער סענאַקלע, אויף די גאנצע קהילה, לאָזן אונדז דאַוונען:
פֿאַר ...
אָ האר, וואָס איר האָט געזאָגט צו אַנגעלאַ בעשאַס די סימכע: "דאָ איז אַלע די פרייד פון די מלאכים, דאָ איז די פרייד פון די הייליקע, דאָ איז אַלע דיין גליק." Angela האט, אין די הייליק עוטשאַריסט, לאָזן אונדז דאַוונען:
פֿאַר ...
אָ האר, וואָס האָט אַנגעלאַ די ברכה: "איר וועט האָבן אנדערע קינדער; און אלע באקומען די ברכה, ווייל אלע דיינע קינדער זענען מיינע קינדער ”, גיב אונדז אלע, היינט און שטענדיק, דיין ברכה.
אמן.
פּרייַערס צו די בענטשט אַנגעלאַ פֿון פאָליגנאָ
(ש. Andreoli)
ברוך אַנגעלאַ, איר, אין די לעצטע צייט פון דיין לעבן,
איר האט אַ גוטע גרופּע פון תלמידים צו וועמען איר האָט גערעדט ווי "קינדער".
קוק מיט גוטהאַרציקייט אין אונדזער קהילה און באַטראַכטן אַלעמען, יונג און אַלט, קלעריקס, רעליגיעז און לאַיטי, ווי דיין קינדער, וואָס דאַרפֿן דיין השתדלות, דיין ופמערקזאַמקייט, דיין שוץ און דיין זיס הילף, ספּעציעל אין דעם שווער צייט פון ריקאַנסטראַקשאַן, נאָך די שלעכט ערדציטערניש פון פינף יאר צוריק, וואָס אַזוי פיל פארביטערונג האט סאָון אין די הערצער פון דיין יונגערמאַן בירגערס.
אָ. גאַנץ וועלט, טרעטאַנד דורך גרויס שוועריקייטן און קאַונטלאַס דיינדזשערז.
וואויל אַנגעלאַ, וועמען איר קאַנטאַמפּלייטיד, מיט אָנווינקען אָנטייל,
משיח טאָרן, געקרייציקט און געשטארבן פֿאַר אונדז,
באַקומען פון דעם האר די טאַלאַנט פון פארשטאנד זיין גשמיות און רוחניות ווייטיק,
צו קענען צו טיילן די צאָרעס פון אַלע מינים פון אונדזער שוועסטער און ברידער, און נישט צו זיין צעמישט און פאַרלירן האָפענונג
אין די שווער מאָומאַנץ פון אונדזער לעבן.