05 אויגוסט מדאָננאַ דעלאַ נעווע. תפילה
דו גאָט, רחמנות, וואָס אין מרים, מוטער פון משיח דיין זון, איר האָט אונדז אַ מוטער שטענדיק גרייט צו העלפֿן אונדז, מיר דאַוונען אונדז, אַז מיר וועלן פאַרזיכערן צו בעטן פֿאַר איר מוטערלעך שוץ אויף אייביק די פרוכט פון גאולה.
איר, מרים, די גואל פון די ראַטעווער, פאָרזעצן צו ווייַזן איר מוטער (פֿאַר אַלע די מענטשן פון Bari), וואַך איבער אונדזער נסיעה צו הימל. מיר ענטראַסט אונדזער לעבן צו איר, מיר בעטן איר צו באַנייַען אין אַלעמען די טאַלאַנט פון אמונה אין גאָט דער פאטער, אין יאָשקע המשיח דער ראַטעווער און אין די רוח ליבע.
אָ מרים, מוטער פון יאָשקע און אונדזער מוטער, מיר זענען דאָ, איידער איר, די לעבעדיק בייַזייַן פון דער קירך ווי אַ קהל פאַרייניקט אין ליבע, ווייַל די וועריינג סיטואַציע פון דער וועלט און די לעבן וואָס די קריסטלעך מענטשן פירן פירן אונדז צו פאַרלאָזן זיך צו איר און צו בעט דיין השתדלות מיט יאָשקע דיין זון און אונדזער גואל.
מיר בעטן איר צו פירן אונדזער פּאַראַפיע און אונדזער פּאַראַפיע גאַלעך. פירן אונדז און שטיצן אונדז אַזוי אַז מיר קענען שטענדיק לעבן ווי עכט קינדער און טעכטער פון די טשורטש פון דיין זון, און מיר קענען ביישטייערן צו גרינדן אויף דער ערד די ציוויליזאַציע פון אמת, שלום און ליבע לויט די פאַרלאַנג פון גאָט, פֿאַר זיין כבוד. בענטשן אונדזער סעודה, אַזוי אַז מיר קענען שטענדיק דערקלערן די ליבע פון דיין זון דורך אים.
Santa Maria della נעווע דאַוונען פֿאַר דיין קינדער.
אמן