10 מאי סאַן גיאָבבע. תפילה צו די סיינט

 

איך - די מערסט ברוך אַרבעט, פֿאַר די אַדמראַבאַל קאַנפאָרמאַטי וואָס איר האָט אין דיין לעבן מיט די געטלעך גואל, פון וועמען איר געווען אַ נביא און איינער פון די מערסט יקספּרעסיוו פיגיערז, באַצייכענען צו באַקומען די חן פון קענען צו געטריי נאָכמאַכן יאָשקע, אונדזער מאָדעל, און אַזוי זיין אין די נומער פון די פּרידיסטיינד פֿאַר כבוד, רעזערווירט פֿאַר יענע וואָס וועט זיין געפֿונען צו קאַנפאָרם צו די בילד פון די זון פון גאָט. Pater, Ave, Gloria.

II. - די מערסט ברוך אַרבעט, פֿאַר די אַדמראַבאַל רחמנות, וואָס איז געוואקסן מיט איר פֿון ינפאַנסי פֿאַר די אָרעם און פֿאַר די טריביאַלייטיד, אַזוי אַז איר וואָלט קענען צו באַרימערייַ פון זיין די אויג פון די בלינד, די פֿיס פון די לאָם, דער פֿאָטער פון די אָרעם, די שטיצן. פון די ווייווערינג, די קאָמפאָרטער פון די אַפליקטאַד, באַקומען די חן פון וויסן ווי צו שאָד און העלפֿן אונדזער שכנים אין זייער טריביאַליישאַנז, און מער פון וויסן ווי צו שאָד די ביטער ינער פּיינז פון יוזל אין ווייטיקדיק און פאַרדינען אַזוי אַז ער אויך וועט טרייסט אונדז אין אונדזער צרות און אין ונדזערער יעסורים. Pater, Ave, Gloria.

III. - די מערסט ברוך דזשאָב, פֿאַר די אַדמראַבאַל פאָרסטייט פון גייַסט, מיט וואָס איר האָט געשטיצט די פֿאַרלאָזן פון דיין פרענדז, וואָס האָבן נישט האָבן אַ וואָרט פון טרייסט און טרייסט פֿאַר איר, אָבער כויזעק און ביטער רעפּראָאַטשעס, קריגן אונדז, מיר בעטן איר, די חן צו פאַרטראָגן די פּיינז וואָס קענען אָנמאַכן אונדזער שכנים און משפּחה מיטגלידער ווי שטאַרק, און צו שטענדיק זיין געטרייַ צו די בלויז אמת פרייַנד יאָשקע, וואָס קיינמאָל פאַרלאָזן זיין פרענדז אָבער קאַנסאָולז זיי איבער צייַט און קרוינען זיי אין אייביקייט. Pater, Ave, Gloria.

IV. - די מערסט ברוך דזשאָב, פֿאַר די אַדמראַבאַל ביישפּיל וואָס איר לינקס פון העלדיש דיטאַטשמאַנט פון אַלע גוטן פון דער ערד דורך אין שלום שטיצן די אָנווער פון סאַבסטאַנסיז און די ביטער דעפּראַוויישאַנז פון די גרעסטע אָרעמקייַט, באַקומען די חן פון זייַענדיק אין די נומער פון די נשמות וואָס די געטלעך סאַלוואַטאָרע גערופן ברוך ווייַל, נעבעך אין גייסט, זיי ליידן די יפעקץ פון אָרעמקייַט אין שלום אָדער, אפילו אויב זיי פאַרלאָזן סכוירע, זיי זענען דיטאַטשט פון זייער הערצער און צומ גליק זיכער די מלכות פון הימל.

פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.

ך - די מערסט ברוך דזשאָב, פֿאַר די אַדמראַבאַל געדולד מיט וואָס איר אַנדערווענט די האַרב טריאַלס צו וואָס די האר געוואלט צו ונטערטעניק איר, און איר געווען אַזוי ווערטיק צו זיין פארגעלייגט ווי אַ מאָדעל פֿאַר יענע וואָס ליידן אין דעם טאָל פון טרערן. צו זיין געדולדיק אין לעבן אין די טריביאַליישאַנז פון לעבן, און צו האַלטן, פֿאַר דיין בייַשפּיל, שטענדיק לעבעדיק אין אונדז דער גייסט פון אמונה און בטחון, פון וואָס מיר פילן די נויט צו הייליקן אונדזער פּיינז און כּבֿוד די יסורים פון יוזל, ריפּיטינג אין יעדער געשעעניש דאָס וואָרט וואָס ער האָט אונדז געלערנט און וואָס פאָרמירט די וויסנשאַפֿט, די מעלות, דער אוצר פון זיינע אמתע ליבהאבערס: Fiatunteas tua!

פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.