13 נאוועמבער פּאַרטיי אין פּאָמפּעיי. תפילה צו די מלכּה פון די רוח ראָסאַרי
I.
איר, אין די צייט פון טויט אמונה און טריומפאַנט ומכיין, איר ווינטשן צו פאַרזעצן דיין אַוועקזעצן ווי מלכּה און מוטער אין די אלטע לאַנד פון פּאָמפּעיי, די וווינאָרט פון פּייגאַן טויט. פֿון דעם אָרט וווּ אפגעטער און בייזע גייסטער זענען געבוקט, איר היינט, ווי מוטער פון געטלעך חן, צעוואָרפן די אוצרות פון הימלישע רחמנות אומעטום. Deh! פֿון דעם טראָן וווּ איר הערשן פּייטאַסלי, קער, מרים, אפילו אויף מיר דיין גוטע אויגן, און האָבן רחמנות אויף מיר אַז איך דאַרפֿן דיין הילף אַזוי פיל. ווייַזן מיר אויך, ווי איר האָט געוויזן זיך צו פילע אנדערע, אמת מוטער פון רחמנות: בשעת איך מיטנ גאַנצנ האַרצן באַגריסן איר און אַרויסרופן איר מיין מלכּה פון די רוח ראָסאַרי. העלא רעגינאַ ...
וו.
פּראַסטרייט אויף די פֿיס פון דיין שטול, גרויס און כבוד לאַדי, מיין נשמה ריווייווז איר צווישן קרעכצן און דייַגעס פון וואָס עס איז אַפּרעסט. אין די צאָרעס און אַדזשאַטיישאַנז אין וואָס איך געפֿינען זיך, איך קוק אַרויף צו איר קאַנפאַדאַנטלי, וואָס האָבן דידזשיינד צו דערווייַלן די קאַנטריסייד פון אָרעם און פארלאזן פויערים פֿאַר דיין היים. און דאָרט, אין פראָנט פון די שטאָט און די אַמפאַטיאַטער, וווּ שטילקייט און צעשטערן הערשן, איר ווי מלכּה פון וויקטאָריעס, אויפשטיין דיין שטאַרק קול צו רופן דיין קינדער פון אַלע איבער איטאליע און די קאַטהאָליק וועלט צו בויען אַ טעמפּל. Deh! איר מאַך לעסאָף מיט שאָד צו דעם נשמה פון מייַן וואָס ליגט אין די בלאָטע. האָב רחמנות אויף מיר, ליידי, האָב רחמנות אויף מיר וואָס זענען גאָר אָנגעפילט מיט צאָרעס און זילזל. איר, וואָס איז דער יקסטערמאַניישאַן פון בייזע גייסטער, באַשיצן מיר פון די שונאים וואָס באַלעגערן מיר. איר, וואָס איז די הילף פון קריסטן, ציען פֿון די טריביאַליישאַנז אין וואָס איך גיסן מיזעראַבלי. געבן מיר שלום, זאַכטקייַט, ליבע, געזונט. אמן. העלא רעגינאַ ...
ווו.
אַה! די געפיל אַז פילע האָבן שוין בענעפיטעד בלויז ווייַל איך האָבן ריזאָרטיד צו איר מיט אמונה, גיט מיר פריש מוט און מוט צו באַפרייַען איר אין מיין הילף. דאָמיניק שוין צוגעזאגט סט. דאָמיניק אַז ווער סע וויל גראַסיז מיט דיין ראָסאַרי געץ זיי; און איך, מיט דיין ראָוזערי אין מיין האַנט, אַרויספאָדערן צו דערמאָנען איר, מאַדער, פון דיין הייליק הבטחות. פאַרקערט, איר אליין, אין אונדזער טעגלעך מעשים, פאָרזעצן פּראָדידיעס צו רופן דיין קינדער צו כּבֿוד איר אין די המקדש פון פּאָמפּעיי. איר ווילט צו ווישן אַוועק אונדזער טרערן, איר ווילן צו פאַרגיכערן אונדזער וועריז! און איך מיט מיין האַרץ אויף מיין ליפן, מיט לעבעדיק אמונה איך רופן איר און ינוואָוק דיך: מיין מוטער! ... ליב מוטער! ... שיין מוטער! ... זייער זיס מוטער, העלפֿן מיר! מוטער און מלכּה פון די הייליק ראָוזערי פון פּאָמפּעיי, טאָן ניט פאַרהאַלטן אין יקסטענדינג דיין שטאַרק האַנט צו ראַטעווען מיר: אַז פאַרהאַלטן, ווי איר קענען זען, וואָלט ברענגען מיר צו צעשטערן. העלא רעגינאַ ...
יוו.
און וועמען אַנדערש איך האָבן צו ריזאָרט צו, אויב נישט צו איר וואָס זענען די רעליעף פון די צאָרעדיק, טרייסט פון די פארלאזן, די טרייסט פון די אַפליקטאַד? אָה, איך מודה עס צו איר, מיין נשמה איז צאָרעדיק, בערדאַנד דורך ריזיק חסרונות, ווערט צו ברענען אין גענעם, ומווערדיק צו באַקומען חסד! אבער ביסטו ניט דער האָפענונג פון יענע וואס פאַרצווייפלונג, די מוטער פון יוזל, דער בלויז מעדיאַטאָר צווישן מענטש און גאָט, אונדזער שטאַרק אַדוואָקאַט אין דעם שטול פון דעם אייבערשטן, די אָפּדאַך פון זינדיקע? Deh! אַחוץ אַז איר זאָגט אַ וואָרט אין מיין טויווע צו דיין זון, און ער וועט ענטפֿערן מיר. אַזוי פרעגן אים, מאַדער, דעם חן אַז איך דאַרפֿן אַזוי פיל. (בעט פֿאַר די חן איר ווילט). איר אַליין קענען קריגן עס: איר וואָס איז מיין בלויז האָפענונג, מיין טרייסט, מיין זיסקייט, מיין לעבן. אַזוי איך האָפֿן. אמן. העלא רעגינאַ ...
V.
אָ ווירגין און מלכּה פון די הייליק ראָוזערי, איר וואס זענען די טאָכטער פון די הימלישע פאטער, די מוטער פון די געטלעך זון, די קאַלע פון די רוח; איר, וואָס קען טאָן אַלץ אין די מערסט רוח טריניטי, מוזן דורכדריקן דעם חן וואָס איז אַזוי נייטיק פֿאַר מיר, אויב עס איז ניט אַ שטערונג פֿאַר מיין אייביק ישועה. (איבערחזרן די חן איר ווילט). איך פרעגן איר פֿאַר דיין יממאַקולאַטע קאָנצעפּציע, פֿאַר דיין געטלעך מאַטערניטי, פֿאַר דיין פרייד, פֿאַר דיין פּיינז, פֿאַר דיין טריומפס. איך בעטן איר פֿאַר די האַרץ פון דיין לאַווינג יאָשקע, פֿאַר די נייַן חדשים וואָס איר האָט אים אין דיין טראכט, פֿאַר די נויט פון זיין לעבן, פֿאַר זיין ביטער לייַדנשאַפט, פֿאַר זיין טויט אויף דעם קרייַז, פֿאַר זיין הייליק נאָמען, פֿאַר די זיין טייַער בלוט. איך בעט דיר פֿאַר דיין סוויטאַסט האַרץ, אין דיין כבוד נאָמען, אָ מרים, וואָס זענען די שטערן פון דעם ים, די שטאַרק לאַדי, די מוטער פון ווייטיק, די טיר פון הימל און די מוטער פון אַלע חן. איך צוטרוי אין איר, איך האָפֿן אַלץ פֿון איר. דו האסט מיך צו ראטעווען. אמן. העלא רעגינאַ ...
מלכּה פון די רוח ראָסאַרי, דאַוונען פֿאַר אונדז. אַזוי אַז מיר זענען ווערט פון די הבטחות פון משיחן
לאָזן אונדז בעטן, גאָט, דיין בלויז זון האט ביי אונדז מיט זיין לעבן, טויט און המתים די סכוירע פון אייביק ישועה: שענקען אויך אונדז אַז, דורך ווענערייטינג די סודות פון די רוח ראָוזערי פון די ווירגין מרים, מיר נאָכמאַכן וואָס זיי אַנטהאַלטן און מיר באַקומען וואָס זיי צוזאָג . פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן.