15 אקטאבער: געבעט צו סיינט טערעסאַ פון אַווילאַ
הייליקער טערעסאַ, וואָס דורך דיין קאַנסטאַנסי אין תפילה, ריטשט די העכסטן פּיקס פון קאַנטאַמפּליישאַן און איר זענט געווען שפּיציק דורך די טשורטש ווי אַ לערער פון תפילה, באַקומען פון די האר די חן צו לערנען דיין נוסח פון תפילה צו קענען צו דערגרייכן אַז אָנווינקען ווי איר פרענדשיפּ מיט גאָט פון וועמען מיר וויסן מיר זענען ליב געהאט.
1. די מערסט באַליבט אונדזער האר יאָשקע המשיח, מיר דאַנקען דיר פֿאַר די גרויס טאַלאַנט פון גאָט 'ס ליבע
געגעבן צו דיין באַליבט סט. טערעסאַ; און צוליב דיין טייערע ווייב פון דיר, Teresa,
ביטע געבן אונדז די גרויס און נייטיק חן פון דיין שליימעסדיק ליבע.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ
2. אונדזער סוויטאַסט האר יאָשקע המשיח, מיר דאַנקען דיר פֿאַר די טאַלאַנט געשאנקען צו דיין באַליבט סט טערעסאַ
פון ווייך איבערגעגעבנקייט צו דיין מערסט זיס מאַדער מרים, און צו דיין פּאָטאַטיוו פֿאָטער סט. יוסף;
גיב אונדז חן פֿאַר דיין זכות און די פון דיין הייליק קאַלע טערעסאַ
פון אַ ספּעציעל און ווייך איבערגעגעבנקייט צו אונדזער הימלישע מאַדער מאַריאַ ס.ס. און אונדזער גרויס
באַשיצער סט. יוסף.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ
3. מיר לאַווינג אונדזער האר יאָשקע המשיח, מיר דאַנקען דיר פֿאַר די יינציק פּריווילעגיע צו דיין באַליבט סיינט טערעסאַ פון די ווונד פון די האַרץ. ביטע געבן אונדז אַזאַ אַ ווונד פון ליבע און געבן אונדז די גראַסעס אַז מיר בעטן איר דורך איר ינטערסעשאַן צוליב דיין זכות און פון דיין הייליק קאַלע טערעסאַ.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ
15 OKTOBER
סיינט טערעסאַ פון אַווילאַ
(הייליקער טערעסאַ פון יאָשקע)
געבוירן אין 1515, אַ לערער פון דאָקטערין און רוחניות דערפאַרונג, טערעסאַ איז געווען דער ערשטער פרוי אין געשיכטע צו וועמען פּאַאָלאָווי איז געווען אַוואָרדיד דעם טיטל פון "דאָקטער פון די טשורטש". אין צוואַנציק ער אריין די קאַרמעליטע מאַנאַסטערי פון זיין שטאָט, און ער האט לאַנג לעבן אַן עקזיסטענץ אָן באַזונדער ימפּאַלסיז, אויך ווייַל פון די גאַנץ "רילאַקסט" לייפסטייל פון די נאַנז קהל. די טורנינג פונט געקומען וועגן פערציק יאָר, ווען אַ ויסערגעוויינלעך ינלענדיש דערפאַרונג פּושט איר צו ווערן אַ בראַווע רעפאָרמער פון די קאַרמעלייט אָרדער, מיט דער ציל צו ברענגען אים צוריק צו דער גייסט און שטרענגקייַט פון די פּרימיטיוו הערשן, אין דעם רעפאָרם ווערק ער געפּלאָנטערט פילע שוועריקייטן און אַפּאַזישאַנז, אָבער טערעסאַ ס טייערלאַס טעטיקייט איז געווען געשטיצט דורך אַ ויסערגעוויינלעך לעבעדיק און טיף רוחניות לעבן, וואָס האָט איר דערקענט דעם בייַזייַן פון גאָט און דערפאַרונג די מיסטיש דערשיינונגען דיסקרייבד אין פילע פון איר ביכער. זי איז געשטארבן, מיד פֿון מידקייט, אין 1582, בעת איינע פון אירע סך פּאַסטעכישע רײַזעס, מיט די לעצטע ווערטער: "צום סוף, אָ ספּאָוס פון מיר, עס איז צייט אז מיר זאָלן זיך אַרומנעמען!".