16 אקטאבער: איבערגעגעבנקייט צו סאַן געראַרדאָ "פּראָטעקטאָר פון מוטערס און קינדער"
סאַן דזשעראַרדאָ מאַיעללאַ
פּראָטעקטאָר פון מוטערס און קינדער
אין די עלטער פון 26, געראַרדאָ (1726-1755) איז געווען ביכולת צו אַרויסרעדן זיין וואַוז צווישן די רעדעמפּטאָריסץ, אנגענומען ווי אַ קאָאַדדזשוטאָר ברודער, נאָך פארווארפן דורך די קאַפּוטשינס ווייַל פון זיין שוואַך פון געזונט. פארן אוועקגיין האט ער איבערגעלאָזט א מאמע א צעטל וואָס שטייט: «מאמע, זיי מיר מוחל. דו זאלסט נישט טראַכטן וועגן מיר. איך גיין מאַכן זיך הייליק! ». «די פריידיק און זיכער 'יאָ' צו די געטלעך וועט, געשטיצט דורך קעסיידערדיק תפילה און אַ אנגעצייכנט פּעניטענטיאַל גייסט, איבערגעזעצט אין אים אין אַ צדקה אַטענטיוו צו די רוחניות און מאַטעריאַל באדערפענישן פון זיין חבר, ספּעציעל די פּוריסט. אפילו אָן דורכגעקאָכט באַזונדער שטודיום, געראַרדאָ האט דורכגעקאָכט די מיסטעריע פון די מלכות פון הימל און ריידיייטיד עס מיט פּאַשטעס צו יענע וואס אַפּראָוטשט אים ». ער געמאכט העלדיש פאָלגעוודיקייַט צו גאָט 'ס וועט אַ העפטן פון זיין לעבן. אויף דעם פונט פון טויט ער פּראַנאַונסט די ווערטער איידער משיח וויאַטיקום: «מיין גאָט, איר וויסן אַז וואָס איך האָבן געטאן און געזאגט, איך האָבן געטאן און געזאגט אַלץ פֿאַר דיין כבוד. איך שטאַרבן גליקלעך, אין דער האָפענונג צו זוכן בלויז דיין כבוד און דיין רובֿ הייליק וועט ».
פּרייַערס אין סאַן געראַרדאָ מאַיעללאַ
תפילות פֿאַר לעבן
האר יאָשקע המשיח, איך בעט דיך, דורך די השתדלות פון די ווירגין מרים, דיין מוטער און דיין געטרייַ קנעכט געראַרדאָ מאַיעללאַ. מאַכט יעדער קינד פֿון דער ערשטער מאָמענט פון זיין פאָרשטעלונג אין די טראכט אַ ברייטהאַרציק און קאַרינג באַגריסן. מאַכן אַלע עלטערן וויסן וועגן די גרויס כשיוועס איר געבן זיי אין זייַענדיק אַ פאטער און מוטער. הילף אַלע קריסטן צו בויען אַ געזעלשאַפט אין וואָס לעבן איז אַ טאַלאַנט צו זיין ליב געהאט, פּראָמאָטעד און פארטיידיקט. אמן.
פֿאַר אַ שווער מאַמעשאַפט
אָ שטאַרק סיינט געראַרד, שטענדיק סאַליסיטאַס און אַטענטיוו צו די תפילות פון מוטערס אין שוועריקייט, הערן צו מיר, ביטע, און העלפן מיר אין דעם מאָמענט פון געפאַר פֿאַר די באַשעפעניש איך פירן אין מיין טראכט; באַשיצן אונדז ביידע ווייַל, אין פול זאַכטקייַט, מיר קענען פאַרברענגען די טעג פון באַזאָרגט ווארטן און, אין שליימעסדיק געזונט, דאַנקען איר פֿאַר די שוץ וואָס איר האָט געגעבן אונדז, אַ צייכן פון דיין שטאַרק השתדלות צו גאָט.
תפילה פון אַ יקספּעקטאַנט מוטער
האר גאָט, דער באשעפער פון מענטשהייט, וואָס האָט געבורט צו דיין זון פון די ווירגין מרים דורך די אַרבעט פון די רוח, ווענדן דיין גוטן בליק צו מיר דורך די השתדלות פון דיין קנעכט געראַרדאָ מאַיעללאַ, וואָס בעטן איר פֿאַר אַ גליקלעך געבורט; בענטשן און ונטערהאַלטן דעם דערוואַרטונג פון מיר, אַזוי אַז די באַשעפעניש איך טראָגן אין מיין טראכט, ריבאָרן איין טאָג אין באַפּטיזאַם און אַגגרעגעד צו דיין הייליק מענטשן, קען דינען איר געטריי און שטענדיק לעבן אין דיין ליבע. אמן.
תפילה פֿאַר די טאַלאַנט פון מאַמעשאַפט
אָ סיינט געראַרד, שטאַרק ינטערסעססאָר מיט גאָט, מיט גרויס בטחון איך רוף דיין הילף: מאַכן מיין ליבע פרוכטיק, געהייליקט דורך די סאַקראַמענט פון חתונה, און געבן מיר די פרייד פון מאַמעשאַפט. שענקען אַז צוזאַמען מיט די באַשעפעניש איר וועט געבן מיר איך קען שטענדיק לויבן און דאַנקען גאָט, אָריגין און מקור פון לעבן. אמן
ענטראַסטמענט פון מוטערס און קינדער צו די מאַדאַנאַ און סאַן געראַרדאָ
אָ מרים, ווירגין און מוטער פון גאָט, וואָס האָבן אויסדערוויילט דעם מיזבייעך צו דאַנקען צוזאַמען מיט דיין געטרייַ קנעכט געראַרדאָ מאַיעללאַ. . צו איר, אָ מרים, וועלקאַמד די האר פון לעבן, מיר ענטראַסט מוטערס מיט זייער ספּאַוסאַז, אַזוי אַז זיי וועלן זיין די ערשטע עדות פון אמונה און ליבע אין די באַגריסונג פון לעבן. צו דיר, געראַרדאָ, הימלישער פּאַטראָן פון לעבן, מיר ענטראַסט אַלע מוטערס און ספּעציעל די פרוכט זיי טראָגן אין זייער טראכט, אַזוי אַז איר שטענדיק זיין נאָענט צו זיי מיט דיין שטאַרק ינטערסישאַן. צו איר, דיין זון זון, אַטענטיוו און קאַרינג, מיר ענטראַסט אונדזער קינדער אַזוי זיי זאלן וואַקסן ווי יאָשקע אין עלטער, חכמה און חן. מיר ענטראַסט אונדזער קינדער צו דיר, געראַרדאָ, הימלישער פּראָטעקטאָר פון קינדער, אַזוי אַז איר שטענדיק היטן זיי און באַשיצן זיי פון די דיינדזשערז פון גוף און נשמה. צו איר, מוטער פון די טשורטש, מיר ענטראַסט אונדזער פאַמיליעס מיט זייער פרייד און זייער סאַראָוז אַזוי אַז יעדער הויז ווערט אַ קליין דינער טשורטש, ווו אמונה און האַרמאָניע הערשן. פאר דיר, געראַרדאָ, פאַרטיידיקער פון לעבן, מיר ענטראַסט אונדזער פאַמיליעס אַזוי אַז זיי קענען זיין מאָדעלס פון תפילה, ליבע, פלייַסיקייט און שטענדיק אָופּאַנד פֿאַר באַגריסן און סאָלידאַרישקייט. לעסאָף, צו איר, ווירגין מרים און צו איר, גלאָריאַס געראַרד, מיר ענטראַסט די טשורטש און סיוויל געזעלשאפט, די וועלט פון אַרבעט, יונגע, עלטערע און קראַנק און יענע וואָס העכערן דיין דינען, אַזוי אַז זיי צוזאַמען מיט משיח, די האר פון לעבן אמת טייַטש פון אַרבעט ווי אַ דינסט צו מענטשלעך לעבן, ווי אַ עדות פון צדקה און ווי אַ פּראָקלאַמאַציע פון גאָט 'ס ליבע פֿאַר יעדער מענטש. אמן.
אָ גלאָריאַס סיינט געראַרד וואָס האָט געזען אין יעדער פרוי די לעבעדיק בילד פון מרים, ספּאַוס און מוטער פון גאָט, און איר ווילט איר, מיט דיין טיף אַפּאָסטאָלאַטע, צו די הייך פון איר מיסיע, בענטשן מיר און אַלע די מוטערס פון דער וועלט. מאַכט אונדז שטאַרק צו האַלטן אונדזערע פאַמיליעס צוזאַמען; העלפֿן אונדז אין דער שווער אַרבעט פון דערציען אונדזער קינדער אין אַ קריסטלעך וועג; געבן אונדזער מאנען די מוט פון אמונה און ליבע, אַזוי אַז מיר, נאָך דיין ביישפּיל און געטרייסט דורך דיין הילף, קענען זיין אַ קיילע פון יאָשקע צו מאַכן די וועלט מער גוט און גערעכט. אין באַזונדער, העלפֿן אונדז אין קרענק, אין ווייטיק און אין קיין נויט; אָדער לפּחות געבן אונדז די שטאַרקייט צו אָננעמען אַלץ אין אַ קריסטלעך וועג, אַזוי מיר קענען זיין אַ בילד פון יאָשקע געקרייציקט ווי איר געווען. געבן אונדזער משפחות די פרייד, שלום און ליבע פון גאָט.
אָ האר יאָשקע וואָס איז געבוירן פון די ווירגין מרים - באַשיצן און בענטשן אונדזער קינדער.
איר, וואָס האָט געהארכזאם דיין מוטער מרים, - באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס געהייליקט קינדשאַפט, באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס האָט געליטן אָרעמקייט ווי אַ קינד - באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס האָט געליטן פֿאַרפֿאָלגונג און גלות, באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס באַגריסן און ליב געהאט קינדער - באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס אין באַפּטיזאַם האט זיי אַ נייַ לעבן - באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס געבן זיך צו זיי ווי שפּייַז אין הייליק קאַמיוניאַן, באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס האָט ליב סט דזשעראַרד פֿון אַ פרי עלטער, באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
איר וואָס געשפילט מיט קליין געראַרדאָ, באַשיצן און בענטשן אונדזער קינדער.
איר וואָס געבראכט אים די ווייַס סענדוויטש, באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
אין קרענק און צאָרעס - באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
אין שוועריקייטן און דיינדזשערז - באַשיצן און בענטשן אונדזערע קינדער.
Preghiamo
האר יאָשקע משיח, הערן אונדזער תפילות פֿאַר די קינדער, בענטשן זיי אין דיין ליבע און האַלטן זיי מיט דיין קעסיידערדיק שוץ, אַזוי זיי זאלן וואַקסן אין אַ קריסטלעך וועג און קומען צו געבן איר פול עדות מיט פריי און אָפנהאַרציק אמונה, מיט פערווייט צדקה און מיט פּערסאַווירינג האָפענונג אין די קומענדיק. פון דיין מלכות. איר וואס לעבן און מעמשאָלע אויף אייביק און שטענדיק. אמן.
NOVENA צו SAN GERARDO MAIELLA
(גיט צו זאָגן די נאָווענאַ)
טרידום אין סאַן געראַרדאָ מאַיעללאַ
1 - אָ סיינט געראַרד, איר האָט געמאכט דיין לעבן אַ זייער ריין ליליע פון גלויבן און מייַלע; איר האָט אָנגעפילט דיין מיינונג און האַרץ מיט ריין געדאנקען, הייליק ווערטער און גוט אַרבעט. איר האָט געזען אַלץ אין די ליכט פון גאָט, איר האָט אָנגענומען ווי אַ טאַלאַנט פון גאָט די מאָרטאַפאַקיישאַנז פון די סופּיריערז, די מיסאַנדערסטאַנדינגז פון די קאַנפרערז, די צאָרעס פון לעבן. אויף דיין העלדיש נסיעה צו הייליקייט, די מאָגן פון Mary איז געווען אַ טרייסט פֿאַר איר. איר האָט איר ליב פֿון אַ פרי עלטער. איר האָט פּראָקלאַמירט איר דיין קאַלע ווען, אין די יוגנטלעך פייַער פון דיין טוועניז, איר סליפּט די באַשטעלונג רינג אויף איר פינגער. איר האָט די פרייד פון קלאָוזינג דיין אויגן אונטער די מוטער בליק פון מרים. אָ סיינט געראַרד, קריגן פֿאַר אונדז מיט דיין תפילה צו ליבע יאָשקע און מרים מיט אַלע דיין האַרץ. זאל אונדזער לעבן, ווי דיין, זיין אַ דוירעסדיק ליד פון יאָשקע און מרים.
כבוד צום פאטער ...
2 - אָ הייליקער געראַרד, די מערסט שליימעסדיק בילד פון יאָשקע געקרייציקט, די קרייַז פֿאַר איר איז געווען אַ יניגזאָסטאַבאַל מקור פון כבוד. אין דעם קרייַז איר האָט געזען די קיילע פון ישועה און די נצחון קעגן די סנערז פון דעם שטן. איר האָט איר געזוכט מיט הייליק אַבסטאַנאַסי, און איר עמברייסינג איר מיט קלאָר רעזאַגניישאַן אין די קעסיידערדיק סאַבסטאַנסיז פון לעבן. אפילו אין די קאָלאָסאַל רעכילעס, מיט וואָס די האר געוואלט צו באַווייַזן דיין געטרייַקייט, איר געווען ביכולת צו איבערחזרן: "אויב גאָט וויל מיין מאָרטיפיקאַטיאָן, וואָס זאָל איך גיין אויס פון זיין וועט? אַזוי לאָזן גאָט טאָן עס, ווייַל איך וועלן נאָר וואָס גאָט וויל ”. איר האָט טאָרטשערד דיין גוף מיט ינקריסינגלי האַרב ווידזשאַלז, פאַסץ און פּענאַנסאַז. ענלייטאַן, אָ סיינט געראַרד, אונדזער מיינונג צו פֿאַרשטיין די ווערט פון די מאָרטאַפאַקיישאַן פון די פלייש און פון די האַרץ; עס פארשטארקן אונדזער וועט צו אָננעמען די כיומילייישאַנז וואָס לעבן גיט אונדז; בעטן אונדז פון די האר. לויט דיין ביישפּיל, מיר וויסן ווי צו נעמען און נאָכגיין דעם שמאָל דרך וואָס פירט צו הימל. כבוד צו דעם פאטער ...
3 - אָ סיינט געראַרד, יאָשקע דער עוטשאַריסט איז געווען פֿאַר איר דער פרייַנד, דער ברודער, דער פאטער צו באַזוכן, ליבע און באַקומען אין דיין האַרץ. דײַנע א yourגן, דײַן האַרץ, האָבן זיך געװענדט צו דעם מִשכּן. איר האָט ווערן די ינסעפּעראַבאַל פרייַנד פון יוזל אין די עוטשאַריסט ביז איר פאַרברענגען גאַנץ נעכט בייַ זיין פֿיס. זינט קינדשאַפט, איר האָט לאָנגד פֿאַר עס אַזוי הייס אַז איר האָט ערשטער קאַמיוניאַן פֿון הימל פֿון די אַרטשאַנגעל סיינט מיכאל. אין די עוטשאַריסט איר האָט געפֿונען טרייסט אין טרויעריק טעג. פון די עוטשאַריסט, ברויט פון אייביק לעבן, איר האָט געצויגן די מיססיאָנאַרי ברען צו בייַטן, אויב עס איז געווען מעגלעך, ווי פילע זינדיקע ווי עס זענען גריינז פון זאַמד אין די ים, די שטערן אין דעם הימל. כבוד הייליקער, מאַכן אונדז אין ליבע, ווי איר, מיט יאָשקע, ינפאַנאַט ליבע. צוליב דיין פאַרברענט ליבע צו די עוטשאַריסטיק האר, שענקען אַז מיר אויך וויסן ווי צו געפֿינען אין די עוטשאַריסט די נויטיק שפּייַז וואָס נערישאַז אונדזער נשמה, די ינפאַלאַבאַל מעדיצין וואָס כילז און סטרענגטאַנז אונדזער שוואַך סטרענגטס. באַקענען אונדז מיט די שטראַלנדיק זעאונג פון דעם הימל. כבוד צו דעם פאטער ...
געבעט
אָ סיינט געראַרד, מיט דיין השתדלות, דיין גראַסעס, איר האָט גיידיד פילע הערצער צו גאָט, איר האָט ווערן די רעליעף פון די אַפליסטאַד, שטיצן פון די נעבעך, הילף פון די קראַנק. איר וואָס וויסן מיין ווייטיק, מאַך צו שאָד אויף מיין צאָרעס. איר וואס טרערן טרייסט דיין דעוואַטיז, הערן צו מיין אַניוועסדיק תפילה. לייענען אין מיין האַרץ, זען ווי פיל איך ליידן. לייענען אין מיין נשמה און היילן מיר, טרייסט מיר, טרייסט מיר. געראַרדאָ, קום מיר געשווינד צו הילף! געראַרדאָ, לאָזן מיר זיין צווישן די וואָס לויבן און דאַנקען גאָט מיט איר. שענקען אַז איך קענען זינגען זיין רחמנות מיט יענע וואָס ליבע מיר און ליידן פֿאַר מיר. וואָס קאָס עס איר צו אָננעמען מיין תפילה? איך וועט ניט האַלטן אָפּרופן איר ביז איר האָבן גאָר געהערט מיר. עס איז אמת אַז איך טאָן ניט פאַרדינען דיין גראַסעס, אָבער הערן צו מיר פֿאַר די ליבע איר ברענגען צו יאָשקע, פֿאַר די ליבע איר ברענגען צו מרים קודש. אמן.