20 J XNUMX SAN SAN SEBASTIANO
נאָווענאַ אין סאַן סעבאַסטיאַנאָ
פֿאַר דעם ליב ברען וואָס האָט איר צו פּנים אַלע די דיינדזשערז, דורכדריקן אונדז, גלאָריאַס מאַרטער סט. סעבאַסטיאַן, אַן גלייַך היסכייַוועס און אַן גלייַך ברען צו פירן אַ באמת עוואַנגעליקאַל לעבן, אַזוי אַז מיר וועלן שטרעבן מיט יעדער מי צו לעבן די הייליק קריסטלעך מעלות.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.
פאר די סענסיישאַנאַל פּראַדידזשיז וואָס זענען געווען אין דיין לעבן, מיר בעטן איר, כבוד מאַרטער סיינט סעבאַסטיאַן, צו זיין אַנימאַטעד דורך די אמונה און צדקה וואָס אַרבעט די גרעסטע פּראַדידזשיז און אַזוי זיין פייווערד דורך געטלעך הילף אין אַלע אונדזער דאַרף.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.
פֿאַר דעם העלדיסם מיט וואָס איר פאַרטראָגן די ווייטיק פון די אַראָוז, נאָך ימפּלייז אונדז אַלע, כבוד מאַרטער סיינט סעבאַסטיאַן, צו שטענדיק פריידלי שטיצן ילנאַסיז, פֿאַרפֿאָלגונג און אַלע די ומגליק פון דעם לעבן צו אָנטייל נעמען איין טאָג אין דיין כבוד אין הימל נאָך איר אָנטייל נעמען אין דיין ליידן אויף דער ערד.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.
געבעט
הער כבוד הייליקער סעבאַסטיאַן, צו וועמענס ספעציעלע שוץ הימל האט אַטראַסטאַד אונדזער לאַנד, מאַכן אונדז פילן די זיס ליבשאַפט פון דיין שטאַרק ינטערסעשאַן מיט גאָט. מיר ענטראַסט זיך לעגאַמרע אין דיין הענט: איר וויסן אונדזער דאַרף; איר זאָרגן אַז אַלץ קאַנטריביוץ צו ינשורינג מאַטעריאַל און רוחניות געזונט; און נאָך זייַענדיק דיין געטרייַ ימאַטייטערז אויף ערד, מיר קענען איין טאָג אָנטייל נעמען אין דיין כבוד אין הימל. אמן.
בעט פֿאַר די סאַן סעבאַסטיאָ מאַרטין
פֿאַר דעם אַדמראַבאַל היסכייַוועס אַז האָט געפֿירט איר צו אַלע דיינדזשערז צו קאַנווערזשאַן די מערסט פאַרביסן פּאַגאַנס און באַשטעטיקן ווייאַלייטינג קריסטן אין די אמונה, קריגן פֿאַר אַלע פון אונדז, כבוד מאַרטער סעבאַסטיאַן אַ גלייך היסכייַוועס פֿאַר די ישועה פון אונדזער ברידער, אַזוי נישט צופֿרידן מיט באַגרענעצן זיי מיט אַ באמת עוואַנגעליקאַל לעבן, מיר אויך שטרעבן מיט יעדער מי צו ענלייטאַן אויב זיי זענען ומוויסנדיק, צו ריכטיק זיי אויב זיי זענען אויף דעם דרך פון בייז, צו פארשטארקן זיי אין די אמונה אויב זיי זענען אין צווייפל.
כבוד צום פאטער ...
סיינט סעבאַסטיאַן, דאַוונען פֿאַר אונדז.
פֿאַר דעם העלדיסם מיט וואָס איר פאַרטראָגן די ווייטיק פון די אַראָוז וואָס פּירסט דיין גאַנצן גוף און פארבליבן מעראַקיאַלאַסלי לעבעדיק, איר ריפּיוטשט די גרויזאַם קייסער דיאָקלעטיאַן פֿאַר זיין ומגעוויינטלעך קעגן די קריסטן, קריגן פֿאַר אונדז אַלע, אָדער כבוד מאַרטער סעבאַסטיאַן, צו שטענדיק שטיצן, לויט דער וועט פון גאָט, די חולאתן, די רדיפות און אַלע די ומגליק פון לעבן צו אָנטייל נעמען איין טאָג אין דיין כבוד אין הימל.
כבוד צום פאטער ...
סיינט סעבאַסטיאַן, דאַוונען פֿאַר אונדז.
פּרייַערס אין סאַן סעבאַסטיאַנאָ
פון סיינט טהערעסע פון Lisieux
אָ סאַן סעבאַסטיאַן! קריגן דיין ליבע און דיין ווערט פֿאַר מיר אַזוי אַז איך קענען קעמפן ווי איר פֿאַר די כבוד פון גאָט!
כבוד זעלנער פון משיח! איר וואָס פֿאַר די כּבֿוד פון די גאָט פון האָסץ האָבן וויקטאָריאַסלי געקעמפט און ברענגען צוריק די דלאָניע און די קרוין פון מאַרטערדאַם, הערן צו מיין סוד: "ווי די אַנגעליק טאַרסיסיאָ איך פירן די האר." איך בין אָבער אַ מיידל און נאָך איך האָבן צו קעמפן יעדער טאָג צו האַלטן די ומזעיק אוצר וואָס איז פאַרבאָרגן אין מיין נשמה ... אָפט איך האָבן צו דרייען די ארענע פון קאַמבאַט רויט מיט די בלוט פון מיין האַרץ.
אָ מייטי וואַרריאָר! זייט מיין באַשיצער, שטיצן מיר מיט דיין וויקטאָריאַס געווער און איך וועל נישט מורא פֿאַר די פייַנט כוחות. מיט דיין הילף איך וועל קעמפן ביז דעם אָוונט פון מיין לעבן, דאַן איר וועט פאָרשטעלן מיר צו יאָשקע און פֿון זיין האַנט איך וועל באַקומען די דלאָניע איר געהאָלפֿן מיר צו אָנכאַפּן!
בעט פֿאַר די סאַן סעבאַסטיאָ מאַרטין
מאָנס.גיוסעפּפּע קאָסטאַנזאָ - אַרטשבישאָפּ פון סיראַקוסע
די אַנינווייטיד מאַרטער, סעבאַסטיאַן, וואָס לינקס אונדז אַ בייַשפּיל פון שטאַרקייט, אַקסעפּטינג די טאָרטשערז פון די עקסאַקיושאַנערז צו בלייַבן געטרייַ צו משיח, שטיצן אונדזער טשורטש אין פאַדעלאַטי צו די בשורה.
איר, וואָס האָט פֿאַראַכט מיטלמעסיקייט און קאָמפּראָמיס, לערנט אונדז די ווערט פון קאָנסיסטענסי און קריגט פֿאַר אונדז די שטאַרקייט ניט צו בויגן צו טרעץ און קאָאַקסינג.
איר, וואָס בילכער "צו פאָלגן גאָט אלא ווי מענטשן", פירן אונדז אין שליימעסדיק פאָלגעוודיקייַט צו די געטלעך וועט.
איר, וואָס מיט אַ גרויס האַרץ האָבן געדינט יאָשקע אין די אָרעם און מאַרדזשאַנאַלייזד, מאַכן אונדז שפּירעוודיק צו די דאַרף פון די ברידער.
איר, וואָס שאַוטאַד די בשורה מיט דיין לעבן, העלפֿן אונדז צו ווערן בילדערז פון די מלכות פון גאָט, וואָס איז די מלכות פון אמת און לעבן, פון קדושה און חן.
צו דיר און צו דיין שטאַרק ינטערסעססיאָן מיר קאַנפאַדאַנטלי רעקאָמענדירן אַלע יענע וואָס ענטראַסט זיך צו דיין שוץ: אונדזער פאַמיליעס, אַזוי זיי קענען היטן ליבע; אַדאַלץ, אַזוי זיי ווערן אָפּערייטערז פון שלום און גערעכטיקייט; די עלטערע און די געהאלטן ביים שטארבן, אַזוי אַז זיי קוקן מיט קלאָר בטחון אויף דער ציל וואָס דערוואַרטן זיי; קינדער און יונגע מענטשן, כּדי זיי זאָלן זײַן מוטיקע עדות פֿון משיחן; זינדיקע און וואַנדערערז, אַזוי זיי קענען רידיסקאַווער די גוטסקייט פון דעם פאטער און די זיסקייט פון זיין מחילה.
אָ סט. סעבאַסטיאַן, אונדזער פרייַנד און באַשיצער, מיט דיר און פֿאַר דיר מיר געבן כבוד צו גאָט דער פֿאָטער וואָס האָט אונדז באשאפן, צו גאָט דער זון, וואָס האָט אונדז אויסגעלייזט, צו גאָט דער גייסט וואָס האָט געהייליקט אונדז. אמן!