2019 די יאָר פון סיינט בערנאַדעטטע. די לעבן און סיקריץ פון די זען פון לאָורדעס
אַלץ וואָס מיר וויסן וועגן די אַפּיראַנסאַז און די אָנזאָג פון לאָורדעס קומט צו אונדז פֿון בערנאַדטע. בלויז זי האט געזען און דעריבער אַלץ דעפּענדס אויף איר עדות. ווער איז בערנאַדעט? דרײַ תקופות קענען זײַן אונטערשיידן אין זײַן לעבן: די שטילע קינדער־יאָרן; א ״פובליק ״ לעב ן אי ן דע ר צײ ט פו ן ד י פארשוינען ; א "באהאלטן" לעבן ווי א נזיר אין נעווערס.
די שטילע יארן
ווען מען רעדט וועגן די אנטפלעקונגען, ווערט בערנאַדעט אָפט פאָרגעשטעלט ווי אַן אָרעמע, קראַנק און אומוויסנדיק מיידל, וואָס האָט געלעבט אין אומגליק אין די קאַכאָט. אַז ס רעכט, אָבער עס איז נישט שטענדיק אַזוי. ווען זי איז געבוירן אין דער באָלי מיל אויף יאנואר 7, 1844, זי איז געווען די עלדאַסט טאָכטער פון François Soubirous און Luisa Castérot, באהעפט פֿאַר אמת ליבע. בערנאַדעט איז אויפֿגעוואַקסן אין אַ פֿאַראייניקטער משפּחה, אין וועלכן מיר האָבן ליב געהאַט און מתפלל געווען צוזאַמען. אזוי גייען פארביי 10 יאר פון גרויס שטילקייט, די באַשטימענדיקע יאָרן פון איר קינדשאַפט, וואָס וועט געבן איר חידוש פעסטקייַט און וואָג. דער נאכפאלגנדיקער פאלן אין אומגליק וועט נישט אויסמעקן די דאזיקע מענטשלעכע רייכקייט אין איר. עס איז אויך אמת אַז בערנאַדעטטע, אין דער עלטער פון 14, איז געווען בלויז 1,40 עם הויך און געליטן פון אַזמאַ אַטאַקס. אבע ר ע ר הא ט געהא ט א לעבעדיקע ר נאטור , ספאנטאנישע , װילן , ברוכדיק , ני ט געקענ ט ליגן . ער האָט געהאַט אַן אייגענעם זעלבסט-רעספּעקט, וואָס וועט מאַכן די מאַדער וואַוזאָו באַשטעטיקן אין נעווערס: « פּראָסט כאַראַקטער, זייער רירנדיק». בערנאַדעט האָט זיך אנטשולדיגט אויף אירע חסרונות, אָבער האָט מיט זיי געקעמפט מיט היסכייַוועס: בקיצור, זי האָט געהאַט אַ שטאַרקע פּערזענלעכקייט, כאָטש אַ ביסל גראָב. ס׳אי ז אי ר ניש ט געװע ן קײ ן מעגלעכקײ ט צ ו גײ ן אי ן שול : ז י הא ט געמוז ט דינע ן אי ן דע ר מומע ן בערנארדע ס קרעטשמע , אדע ר העלפ ן ארום . קיין קאַטעטשיסם: זײַן בונטאַריש זכּרון האָט נישט אַסימילירט אַבסטראַקטע באַגריפֿן. אין 14, ניט וויסן ווי צו לייענען אָדער שרייַבן, זי איז יקסקלודיד און זי ליידן און רעאַגירן. אין סעפּטעמבער 1857 איז זי געשיקט געוואָרן קיין באַרטרעס. אויף יאנואר 21, 1858, Bernadette אומגעקערט צו לאָורדעס: זי געוואלט צו מאַכן איר ערשטער קאַמיוניאַן ... זי וואָלט טאָן דאָס אויף יוני 3, 1858.
ד י ״פובליק ״ לעבען
אין דעם פּעריאָד די אַפּערישאַנז אָנהייבן. צווישן די פאַך פון פּראָסט לעבן, אַזאַ ווי זוכן פֿאַר טרוקן האָלץ, דאָ איז בערנאַדטע קאָנפראָנטעד מיט די מיסטעריע. אַ גערויש „ווי אַ ווינט“, אַ ליכט, אַ אָנוועזנהייט. וואס איז זיין תגובה? גלייך דעמאַנסטרייץ פּראָסט זינען און פיייקייַט צו נאָוטאַבאַל דיסערנמאַנט; גלייבנדיק, אַז זי האָט זיך טועה געווען, ניצט זי אירע מענטשלעכע פֿעיִקייטן: זי קוקט, זי רײַבט זיך אין די אויגן, זי פּרוּווט צו פֿאַרשטיין... דערנאָך, ווענדט זי זיך צו אירע באַגלייטער, כּדי צו פֿאַרזיכערן אירע אײַנדרוקן: — האָט איר עפּעס געזען? ». ער גײט זיך גלײך צו גאָט: ער זאָגט דאָס ראָזײַן. ער ריזאָרטיד צו די קהילה און געבעטן פֿאַר עצה אין זיין קאָנפעסיע צו דאָן פּאָמיאַן: "איך געזען עפּעס ווייַס וואָס האט די פאָרעם פון אַ דאַמע." ווען דער קאָמיסיאָנער יאַקאָמעט האָט געפרעגט, ענטפערט זי מיט זיכערקייט, פּרוּווט און איבערצייגונג חידוש אין אַ מיידל אָן קיין בילדונג: "אַקעראָ... איך האָב נישט געזאָגט אונדזער לאַדי... האר, זי האָט אַלץ געביטן". ז י דערצײל ט מי ט אנטײלונ ג װא ס ז י הא ט געזע ן מי ט אויםערגעװײנלעכע ר פרײהײ ט : ״אי ך בי ן פאראנטװארטלע ך אי ם דערצײלן , ניש ט מאכ ן אי ר גלויבן .
ער רעדט וועגן די אַפּיראַנסאַז מיט פּינטלעכקייַט, אָן טאָמיד צו לייגן אָדער נעמען עפּעס אַוועק. בלויז איין מאָל, דערשראָקן פון די גראָבקייט פון די רעוו. פּייראַמאַלע, לייגט אַ וואָרט: "הער פּאַריש גאַלעך, די לאַדי בעט שטענדיק פֿאַר די קאַפּעל, "אַפֿילו אויב עס איז קליין ". אין זיין דעקלאַראַציע אויף די אַפּיראַנסאַז, מאָנסינאָר לאָראַנס ונטערשטרייַכן: "די פּאַשטעס, אָפנהאַרציק, באַשיידנקייַט פון דעם מיידל ... זי דערציילט אַלץ אָן ויסשטעלונג, מיט אַ רירנדיק ינדזשאַנואַטי ... און, צו די פילע פראגעס וואָס זענען אַדרעסד צו איר, אָן זיצנדיק, גיט זי קלאָרע ענטפֿערס, גענוי, באַזירט אויף אַ שטאַרקער איבערצייגונג. ינסענסיטיוו צו טרעץ ווי אויך צו אַדוואַנטידזשיז, "בערנאַדעט ס אָפנהאַרציק איז אַנאַסיילאַבאַל: זי האט נישט וועלן צו נאַרן ווער עס יז". אבער איז זי ניט זיך פארפירט ... איז זי ניט די קאָרבן פון אַ כאַלוסאַניישאַן? ― פֿרעגט דער בישאָפּ? דעמאלט געדענקט די רואיגקייט פון בערנאַדעט, איר שכל, די פעלן פון קיין דערהויבן און אויך דעם פאַקט אַז די אַפּיראַנסאַז זענען נישט אָפענגען אויף בערנאַדעט: די נעמען אָרט ווען בערנאַדעט טוט נישט דערוואַרטן זיי, און אין די פערצן נאַכט, צוויי מאָל, ווען בערנאַדעט גייט צו די גראָטטאָ. , די דאַמע איז נישט דאָרט. צום סוף, האָט בערנאַדעט געמוזט ענטפֿערן די נײַגעריקע, פֿאַרערערס, זשורנאַליסטן און זיך דערשײַנען פֿאַר ציווילע און רעליגיעזע אויספֿאָרש־קאָמיסיעס. דאָ ווערט זי איצט געראטעוועט פון בטלקייט און פּראַדזשעקטאַד צו ווערן אַ ציבור פיגור: "אַ פאַקטיש מידיאַ שטורעם" שלאָגן איר. עס האָט גענוצט אַ סך געדולד און הומאָר צו אויסהאַלטן און אויפֿהיטן די עכטקייט פֿון זײַן עדות. זי נעמט גאָרנישט אָן: „איך וויל בלײבן אָרעם“. זי הײבט נישט אָן צו בענטשן די ראָזײַען װאָס זײ פֿאָרשטעלן איר: „איך טראָג נישט קײן גנבֿה“. זי וועט נישט האנדלען מיט מעדאַלן "איך בין נישט קיין הענדלער", און ווען זיי ווייזן איר קליינע בילדער מיט איר פּאָרטרעט, רופט זי אויס: "צען סוס, דאָס איז אַלץ וואָס איך בין ווערט!" » אי ן דע ר לאגע ר אי ז ני ט מעגלע ך צ ו װאוינע ן אי ן ד י קאכאט , בערנאדעט ע מוז ן באשיצ ט װערן . דער פּאַריש גאַלעך פּייראַמאַלע און דער בירגער - מייַסטער לאַקאַדé שטימען: בערנאַדעטטע וועט זיין באַגריסן ווי אַ "קראַנק אָרעמאַן" אין די האָספּייס געפירט דורך די שוועסטער פון נעווערס; ער קומט אהין דעם 15טן יולי 1860. צו 16 יאר הייבט ער אן זיך לערנען לייענען און שרייבן. אין דער קירך פון באַרטרעס קאָן מען נאָך זען זײַנע געפֿרעגטע "פּוילן". דערנאָך, ער וואָלט אָפט שרייַבן בריוו צו זיין משפּחה און אפילו צו די פּאָפּע! נאָך לעבעדיק אין לאָורדעס, ער אָפט באַזוכן זיין משפּחה וואָס אין דער דערווייל איז אריבערגעפארן צו זיין "פאטער'ס הויז". זי העלפֿט אַף עטלעכע קראַנקע מענטשן, אָבער דער עיקר זוכט זי אַן אײגענעם װעג: גוט פֿאַר גאָרנישט און אָן אַ נדן, װי קאָן זי װערן אַ רעליגיעזע? ענדליך קען זי זיך איינשליסן אין די שוועסטער פון נעווערס "ווייל זיי האבן מיך נישט געצווינגען". פֿון דעם מאָמענט ער האט אַ קלאָר געדאַנק: "אין לאָורדעס, מיין מיסיע איז איבער". איצט ער האט צו באָטל מאַכן זיך צו מאַכן וועג פֿאַר מאַריאַ.
די "באהאלטן" גאס אין נעווערס
זי אַלײן האָט גענוצט דעם אױסדרוק: „איך בין געקומען אַהער זיך באַהאַלטן“. אין לאָורדעס איז זי געווען בערנאַדעט, די זעע. אין נעווערס ווערט זי די שוועסטער מאַריע בערנאַרדע, די הייליקע. מע ן הא ט אפטמא ל גערעד ט װעג ן ד י שװערקײט ן צ ו איר , אבע ר מע ן דאר ף פארשטײ ן גענוי , א ז בערנאדעט ע אי ז געװע ן א פאל : מע ן הא ט געדארפ ט זי ך אפרעכ ן פו ן נײגעריקײט , זי י באשיצ ן או ן אוי ך באשיצ ן דע ם עולם . בערנאַדעט וועט דערציילן די געשיכטע פון די אַפּיראַנסאַז פֿאַר די קהל פון נאַנז, אלנגעזאמלט, דעם טאָג נאָך איר אָנקומען; דעמאלט וועט ער שוין נישט דארפן רעדן דערפון. מע ן װע ט ז י האלט ן אי ן מאמע ן הויז , װע ן ז י הא ט געשטרעב ט צ ו קענע ן זארג ן פא ר קראנקע . אי ן טא ג פו ן אי ר פראפעסיע , אי ז אי ר ניש ט פאראויסגעזע ן קײ ן באשעפטיקונ ג : דעמאל ט װע ט דע ר בישאפ ט אי ר צושטעל ן ״ד י אויפגאב ע פו ן דאװענען״ . "דאַוונען פֿאַר זינדיקע," די לאַדי האט געזאגט, און זי וועט זיין געטרייַ צו דעם אָנזאָג: "מייַן וואָפן, זי וועט שרייַבן צו די פּאָפּע, זענען תפילה און קרבן." ד י כסדרדיק ע קראנקהײט ן װעל ן אי ר מאכ ן א ״זײ ל פו ן דע ר קראנקײט״ , או ן דא ן זײנע ן פארגעקומע ן ד י אומענדלעכ ע זיצונגען : ״ד י ארעמ ע בישאפ ן װאלט ן בעסער , צ ו בלײב ן אי ן שטוב . לאָורדעס איז זייער ווייַט אַוועק ... גיין צוריק צו די גראָטטאָ וועט קיינמאָל פּאַסירן! אבע ר יעד ן טא ג מאכ ט זי , גײסטיק , איר ע פילגרימא ן אהין .
ער רעדט נישט וועגן לאָורדעס, ער לעבט עס. "איר מוזט זיין דער ערשטער צו לעבן זיין אָנזאָג," האט געזאגט פר. דאָוסע, איר קאָנפעסאָר. און אין פאַקט, נאָך זייַענדיק אַ ניאַניע ס אַסיסטאַנט, זי פּאַמעלעך אַרייַן די פאַקט פון זיין קראַנק. ער וועט מאַכן זיי "זיין פאַך", אָננעמען אַלע די קראָסיז, פֿאַר זינדיקע, אין אַן אַקט פון גאנץ ליבע: "נאָך אַלע, זיי זענען אונדזער ברידער". אי ן ד י לאנג ע שלאפלאז ע נעכט , צ ו ד י מאסן , װא ס װער ן געפײער ט אי ן דע ר גאנצע ר װעלט , שטעל ט ז י זי ך א ן ״לעבעדיקע ר קרוסיפיקס ״ אי ן דע ר גרויםע ר קאמ ף צװיש ן פינצטערני ש או ן ליכט , פארבונד ן מי ט מרים , אי ן מיסטעריע ם פו ן דע ר גאולה , מי ט איר ע אויגן . פאַרפעסטיקט אויף די געקרייציקט: "דאָ איך ציען מיין שטאַרקייַט". ער איז געשטאָרבן אין נעווערס דעם 16טן אַפּריל 1879 אין עלטער פון 35 יאָר. די קהילה האָט זי פּראָקלאַמירט אַ הייליקער דעם 8טן דעצעמבער 1933, נישט צוליב דעם וואָס זי איז געווען פייווערד דורך די אַפּיראַנסאַז, נאָר פֿאַר די שטייגער ווי זי האָט רעאַגירט צו זיי.