23 אויגוסט: איבערגעגעבנקייט און תפילות צו סאַנטאַ ראָסאַ דאַ לימאַ
לימאַ, פּערו, 1586 - 24 אויגוסט 1617
ער איז געבוירן אין לימאַ 20 אפריל 1586, דער צענט פון דרייַצן קינדער. איר ערשטער נאָמען איז געווען Isabella. זי איז געווען די טאָכטער פון אַ איידעלע משפּחה פון שפּאַניש אָפּשטאַם. ווען זיין משפּחה געליטן אַ פינאַנציעל מעלטדאַון. ראָסאַ ראָולד אַרויף איר סליווז און געהאָלפֿן מיט מאַטעריאַל אַרבעט אין שטוב. פֿון אַ פרי עלטער, זי אַספּייערד צו קאַנסאַקריישאַן זיך צו גאָט אין קלאַסטערד לעבן, אָבער פארבליבן "צעלקע אין דער וועלט". זיין לעבן מאָדעל איז סיינט קאַטערין פון סיענאַ. ווי איר, זי דרעסט אין די דאָמיניקאַן דריט אָרדער קלייד אין די עלטער פון צוואַנציק. אין דער מוטערלעך היים ער שטעלן אַ סאָרט פון באַשיצן פֿאַר די אָרעם, ווו ער געהאָלפֿן פארלאזן קינדער און עלטערע מענטשן, ספּעציעל די פון ינדיאַן אָפּשטאַם. פון 1609 ער פאַרמאַכן זיך אין אַ צעל פון בלויז צוויי קוואַדראַט מעטער, געבויט אין דעם גאָרטן פון די מוטערלעך הויז, פֿון וואָס ער איז געקומען בלויז פֿאַר די רעליגיעז פונקציע, ווו ער פארבראכט רובֿ פון זיין טעג מתפלל און אין נאָענט פאַרבאַנד מיט די האר. ער האט געהאט מיסטיש וויזשאַנז. אין 1614 איז זי געצווונגען געוואָרן אוועקצולאָזן אין דער היים פון דעם איידעלע מאַריאַ דע עזאגאטוי, וווּ זי איז געשטאָרבן, צעריסן פון פריוואָנען, דריי יאָר שפּעטער. דאָס איז געווען 24 אויגוסט 1617, די סעודה פון סט. באַרטהאַלאָמעוו. (Avvenire)
מתפּלל צו ס.ראָסאַ דאַ לימאַ
איר אַדמראַבאַל סאַנטאַ ראָסאַ, עלעקטעד דורך גאָט צו אילוסטרירן מיט די מערסט דערהויבן קדושה פון לעבן די נייַ קריסטנטום פון אַמעריקע און ספּעציעל די הויפּטשטאָט פון גוואַלדיק פּערו. אין זיין פֿיס און אין אַ ווייך עלטער פון פינף יאָר, איר האָט אַבליידזשד אַ נייע נייע נייע אַבליידזשד ווירגין, און ספּאַנטייניאַסלי סטרושקע אַלע דיין האָר, איר אפגעזאגט מיט די שפּראַך די מערסט עלאַקוואַנט די מערסט אַדוואַנטיידזשאַס פּאַרטיעס וואָס זענען געווען געפֿינט צו איר ווי באַלד ווי איר ריטשט דיין יוגנט. חן צו האָבן אַזאַ אַ אָנפירונג צו שטענדיק בויען אונדזער שכנים, ספּעציעל מיט ייפערטזיכטיק אָפּהאַלטן די מייַלע פון ריינקייַט, וואָס איז די דיראַסט צו די האר און די מערסט אַדוואַנטיידזשאַס פֿאַר אונדז.
3 כבוד זיין צו דעם פאטער
S. Rosa da Lima, דאַוונען פֿאַר אונדז