23 OKTOBER SAN GIOVANNI DA CAPESTRANO. תפילה צו זיין רייטאַד הייַנט

"אָ גאָט, איר האָט אויסדערוויילט סיינט יוחנן פון קאַפּעסטראַנאָ

צו מוטיקן די קריסטלעך מענטשן אין דער שעה פון פּראָצעס,

האַלטן דיין טשורטש אין שלום,

און איר שטענדיק געבן איר די טרייסט פון דיין שוץ. "

תפילה פון די מיליטעריש טשאַפּעלערס

אָ גלאָריאַס סיינט יוחנן, מענטש פון גאָט און פון די קהילה, אַנאַמייטער
מיר זענען מיליטעריש טשאַפּלאַנז פון די אַרמד פאָרסעס פון לאַנד, הימל און ים
מיר דאַוונען צו איר מיט דער זעלביקער פייַער אַז איר געווען ווען איר ינוואָוקט די האר צו פירן די
דיין מענטשן צו באַשיצן די קריסטלעך ציוויליזאַציע
מיר אויך, פֿון אַ הייליק פליכט צו גאָט און צו אונדזער לאַנד, זענען גערופן צו שטיצן
די נייַע דורות אין דער פאָרשונג און פאַרטיידיקונג פון די העכסט וואַלועס פון יושר און פון
שלום. לערנען אונדז צו ליב אונדזער זעלנער ווי איר ליב געהאט זיי, צו פילן זיי נעענטער; אַז
ברידער, צו פֿאַרשטיין זיי אין זייער מענטשלעך און רוחניות אַספּעריישאַנז.
הילף אונדז צו ברענגען די זעלבע לייַדנשאַפט פון אמונה אין די האַרץ פון אונדזער וניץ
און די אָרנטלעכקייט פון אונדזער עדות. דאָס איז וואָס אונדזער מענטשן-אין-געווער פרעגן פון אונדז
און דאָס מיר מוזן פאָרשלאָגן זיי. צו איר, אונדזער הימלישער פּאַטראָן, מיר נוצן.
פֿון דיר, אָ סעראַפיש שליח, מיר בעטן, און פֿאַר דיין זכות מיר וואַרטן פֿאַר די גיפס פון דעם גייסט.
אמן.